（已发表）【综合】新版四大名著：技术个性占上风 经典作品难形成

■剧名：新《水浒传》 ■导演：鞠觉亮 ■出品时间：2011年 ■主演：张涵予 李宗翰 胡东等 ■一句话点评：成也情感，败也情感。 比起央视1998年43集版的《水浒传》，2011版的《水浒传》故事讲得更舒展，对原著加入了导演和编剧对世态炎凉的独特理解。央视版的《水浒传》直接省略去了“张天师祈禳瘟疫，洪太尉误走妖魔”，而将高俅发迹说得很详细。新版《水浒传》的主线是108好汉的聚义，为了把这个事情的来龙去脉告诉观众，用一集的长度来说原著《水浒传》中的“楔子”，高俅发迹的事儿却直接被省略。 新《水浒传》也是给水浒中的女性最大限度个性自由的版本。阎惜娇的出轨几乎成了宋江一个人的错，武松与潘金莲的“暧昧”也有了其充分的理由。林冲与夫人的痴情缠绵和恋恋不舍都给原本是男人的电视剧加入了情感因素，导演把那些女人们塑造得重情感，让男人们变得重义气。情感是新《水浒传》的看点也是薄弱点，香港导演鞠觉亮太注重几位女子的情感经历，言外将英雄们送上了情感的“断头台”。宋江甚至都对阎惜娇承认“对男女之事不感兴趣”却在发妻故去后迟迟不肯再娶。情感救了新版《水浒传》，也害了新版《水浒传》。为了这样一部根据经典改编的电视剧，编剧和导演一边大刀阔斧地改编原著，又不时地跳出原著中的字幕告诉观众我们是在按原著办事，导演的复杂性让我们琢磨不透，正如我们琢磨不透新《水浒传》中重用情感的终极目的。 ■剧名：新《三国》 ■导演：高希希 ■出品时间：2010年 ■主演：陈建斌、倪大红等 ■一句话点评：故事很残酷，导演很浪漫。 新版《三国》估计是让罗贯中最憎恨的一部。比起央视版84集的《三国演义》，这个版本对原著的改动最大，刚开始董卓便横行霸道，曹孟德忙着“献刀”。这样的编排虽然改写了大家对曹孟德的印象，但是陈建斌演的曹操多少有些轻浮，没有鲍国安版的曹操稳重，狡诈也狡诈得有模有样。导演暗藏的浪漫心理给这部影片增添了几本轻松。剧中人物的对白也比较家常化，没有央视版《三国演义》那么严肃。三个国家的浪漫外交史和血腥厮杀给把这部片子定义成了冰火两重天的显著特色。男人可看义，女人可看浪漫。虽然史无前例地拍到了95集，剧情还是比较纠结。央视版的用常常用旁白走情节，新版的太注重细节，少了几分大气。“三国”这样的大戏必须得有大场面啊，这一点还得向央视那个版本学习。 ■剧名：新《红楼梦》 ■导演：李少红 ■出品时间：2010年 ■主演：杨洋 蒋梦婕等 ■一句话点评：个性挑战一本正经。 李少红版的《红楼梦》画面很好看，拍摄技术也很到位。这一点央视版的《红楼梦》是比不了的，毕竟那时候是1987年啊。因为是重大的题材，原著在民间和学界都有根深蒂固的影响，李少红这次有点蹑手蹑脚了，画面好了，电视技术也到位了，却总怕专家和观众会给她乱改名著的罪名，于是就找周野芒来念一大段一大段的旁白，让观众看着画面温习原著。这样的个性又招来骂声一片。原著不好惹，现在的观众更不好惹。虽然演员们的演技比起1987版的《红楼梦》还差一截，但毕竟故事讲得还算完整，叙事节奏也还保持了一致，应该给点鲜花和掌声。 ■剧名：新《西游记》 ■导演：程力栋 ■出品时间：2010年 ■主演：陈司翰、费振翔等 ■一句话点评：哲学化的四个和尚难成经典。 《月光宝盒》里的唐僧啰嗦，新《西游记》里的唐僧更啰嗦。行李有人挑着，妖怪有人打着，他骑在马上喋喋不休地当教导主任。故事安排得也很离奇，说白了就是一只蚊子引发的爱恨情仇。到西天之后四个大男人在那里洗澡拉家常，那节奏有点让人发困。新《西游记》里的电脑特技多了，真的外景少了；师徒四人哲学了，妖魔鬼怪温柔了；剧集增长了，节奏松散了。特技是个好东西，但是更想要一个央视版《西游记》没有的东西还真不好找，且央视后来补拍的16集也把特技玩到了极致，就更没有新《西游记》玩弄电脑特技的空间了。毕竟吴承恩先生的东西就那么多，如果一直改下去吴承恩先生会很生气。佛学和哲学的东西还是拿到专业的学术杂志上讲比较好，在电视剧这样一个大众化的娱乐项目里就算了吧，我们不要哲学要诚意。 总结：说近两年是“重拍年”一点都不错。四大名著就是活生生的例子。这里也没包括张纪中版的《西游记》。经典重拍是电视剧题材的匮乏还是导演们想要名留青史的执拗？我们看到技术进步了，集数增多了，但让人大呼过瘾的经典作品却少之又少了。电视剧这碗饭吃的人多了，点子也多了，只是观众谁也不会买那个光靠技术取胜的账。扪心自问，如果让重拍四大名著的大导演们去掉个性，摒弃稀奇古怪的剧本，严肃认真有诚意地拍一次会不会真的能动摇央视版四大名著在观众心中的位置，恐怕就难说了吧。古人留下的东西是香饽饽，却不是人人都能吃得了的，吃不下，就只能兜着走了。