Naver上看到的人物介绍（韩语机翻渣翻）（4.26更新）
多读书
看到Naver更新了人物介绍，按官方顺序来搬运一下。用的翻译软件渣翻然后简单修改了一下😂欢迎懂韩语的小伙伴帮忙修正。
李易（翼）俊，40岁，肝胆胰外科助教授。医大99级学生。医学院天才们认证的"天才中的天才!学习、手术,还有吉他！无所不能的万能人。看着易俊，真的…世界不公平。玩的地方从未错过，却总是全校第一名!天生的脑袋聪明，专注力也非常惊人。在医学院以首席身份入学，以首席毕业，是同期中最快的晋升，正在乘胜追击。
官网补充：
安正元，40岁，小儿外科助教授。医大99级学生。施韦泽、孔子、孟子都一切天使般品性的所有者。天主教是母胎信仰，绰号是“佛祖”。比起父母的怀抱，更熟悉医院的床铺孩子们的哭声。不知走向何方的空虚父母们悲愤，小儿外科的眼泪撕心裂肺。
官网补充：
金俊完，40岁，胸外科副教授。医大99级学生。医学院的石头,胸外科的传说中的孩子。对住院医师来说是魔鬼，对患者来说是更像魔鬼的“撒旦”医生。心脏是心，心是爱…医院的心脏'胸外科'连续几年不达标。简直是医院的稀有物!默默守护着那种胸外科的，就是俊完。当然，内情很简单。
官网补充：
梁（杨）硕亨，40岁，妇产科助教授。医大99级学生。让人摸不着头脑的隐居型孤寡自愿局外人（？😂）,呼吸,生活是神奇的“鬼车主义”代名词。医院里唯一能开心地迎接某人哭泣的地方。诞生的奥秘和生命的奇妙闪耀着灿烂的地方。就是妇产科。还有…在那里表情最不开心的人..是硕亨。
官网补充：
蔡颂华（和），40岁，神经外科副教授。医大99级学生。医学院小身材的魅力!后辈们的尊敬的教授。什么时候吃饭睡觉都是疑问，外号是“鬼”。一个未知的世界, 也是被称为我们身体小宇宙的“大脑”！被那个神秘的魅力所吸引，只在医院、家、医院、家往返10多年。颂华既是医院医生又是鬼，唯一的神经外科女教授。
官网补充：
郑罗萨（音译），70岁，正元妈妈。已故安秉宇会长的妻子。虔诚的天主教徒，其他家一个都没有的神父，修女在这个家足足四个！五个孩子中，只有忙内的正元守护在孤独的妈妈身边。70年人生史，经历别人的坎坷几十多次，但依然乐观、充满俏皮。所以，总是周围人多，每个聚集的地方都洋溢着愉快。
周（朱）宗洙，70岁，律帝财团理事长。和律帝集团在一起30年。说是和律帝的历史在一起也不为过。平时总是沉默寡言，表情不明，常被误解为野心勃勃的野心家。但谁知道里面呢？年纪70了，现在连名誉和招牌都嫌麻烦。只是想助呆了一生的律帝走正道。
涂材学（网飞音译），39岁，胸外科主任住院医师。医专毕业生。比教授小一岁的他最晚也要晚到很晚才完成住院实习。出生在没有什么可炫耀的家庭，没有什么可炫耀的外貌，认为在这个世界上能够让自己发光的是“招牌”。为了戴上“师”字，他考入了法学院，从大学1年级开始就埋头于司法考试。挨了第6次司法考试落榜的当头一棒才醒悟过来。
张冬天，29岁，外科住院医师3年。医大毕业。外科独一无二的住院医生。医科最高权力人“最近有没有专攻长冬的难事？”这是教授之间最大的问题。像名字一样冷冰冰的语气、生硬的性格，虽然会不知不觉地给周围的人带来伤害，但是对于照顾患者的事情，她丝毫没有退让，是火热而热情的。
官网补充：
安治弘，38岁，神经外科住院医师3年。医专毕业生。严谨的神经外科住院医师。陆军军官学校出身，后考入医学专科学院。实现了医生的梦想。虽然比同届同学年长，但因性格开朗，相处得像朋友一样好。这辈子在任何人面前都没有气馁和怯懦过..奇怪的只有一个人，只要站在蔡颂华教授面前，就像军纪森严的陆军士官学校学生一样，身体、心灵、头脑都僵硬了。
官网补充：
不过，还是喜欢她。在乎她穿旧鞋的脚，小小的身体破碎了（？应该是说生病）在医院里跑来跑去的样子很可怜，看着花开怀大笑的颂华很漂亮。不是因为不要做而停止的心情。前进不了，也停不下来，治弘的心很复杂。
秋敏河（音译），34岁，妇产科住院医师2年。医专毕业生。干劲十足的妇产科热情女。有很多想学习的地方，也有很多想尝试的手术，因此总是很忙，但是医院还是很好的。一件事是干净利落的妇产科聪明人，虽然深受教授和护士们的信赖……但是只会学习，恋爱不及格，时尚是不知道（？），化妆是错误的。
官网补充：小时候妈妈说，“和别人一样穿的不是时尚”！遵循这个道理，在时尚方面，远离了平凡，是这个世界无法做到的时尚。异想天开的颜色和设计的衣服，在愉快的一天里，更浓的绿色眼影妆容……忙碌也不能放弃的她的“edge”，天天都在超越。
不知道从什么时候开始。连问的问题都答不上来，连眼睛都无法对视的郁闷，每天只看手机，还以为是不合群的人……从某天开始，觉得一个人吃饭的他变得可怜，现在坐在他旁边，想多谈谈话。还有现在，离他的关怀和温暖更近一些，想感受一下。
许善彬，31岁，神经外科住院医师3年。医专毕业生。母亲也是医生，父亲也是医生，从小开始，从小一直希望就是医生。虽然每天都很辛苦，但是正在享受为了梦想前进的现在的时光。在忙碌中，她还照顾礼仪同届生治弘，主任硕民以及实习生。
张润福，24岁。本科三年级实习生。到目前为止，对所有的东西都感到新奇而陌生，是本科3年级实习生。为了多学一点，他每天都以亮晶晶的眼睛跟在前辈们后面打转转。即使是面对前辈们的突然提问，她也总是高喊“正确答案”，是一位模范的实习生。
张弘道，24岁。本科三年级实习生。和润福是双胞胎兄妹，与聪明直率（？）的润福不同，很慢，有很多空位，所以经常受到润福的照顾。虽然学习成绩可能略差一些，但他对患者的心态却在实习生中位列第一。
裴俊熙，31岁，急诊科fellow。医大毕业生。有着好感型外貌和与生俱来的亲切感的律帝医院急诊科的fellow。因为迷失在生死边缘的患者，每天往返于地狱和天堂的急救室。在那里，俊熙被称为速战速决的象征，深受所有教授的信任。
———以下4.7更新——
龙硕民，33岁，神经外科住医总。医大毕业。神经外科住院医师第4年。住院医师的第4年，本以为能重新振作起来（？），但是每天还是很累，很疲惫。他的头发和充血的眼睛现在成了他的标志。第4年，我还以为自己可以号令医科，以为会和fellow们并肩作战…观察后辈们的氛围，又要看教授们的眼色，怎么感觉更加疲惫…
奉光贤，40岁，急诊科助教授。律帝医院急诊科助教授。作为“5人帮”的大学同学，对住院医生们来说，他是教授们的“信息通”。
明恩媛，28岁，妇产科住院医师第2年。医大毕业。妇产科失去翅膀的天使。展现着微笑和和蔼，是妇产科肯定的形象。像亲口证明性善一样，认为这世界没有恨、嫉妒、憎恶，被称为妇产科最好的“天使”住院医师。
宋秀彬，45岁，外科病房护士长。南丁格尔的复活!律帝医院最好的护士。现在是外科病房的护士长，也是翼俊坚实的搭档。无论是后辈护士，还是病房患者来说，都是温暖的存在，尤其是每当益俊遇到困难时，就会找到像姐姐一样的存在秀彬。
4.26更新：是医院里最好的老手，但是秀彬也有解决不了的事情……那就是孩子。怎么对子女的心是如此厉害的单方面的爱，完全无视一心一意的妈妈，连一句话都没说就关上房门的青春期女儿，是（秀彬）人生最大的难题。怕因为莫名其妙的唠叨被误会，不敢说什么话。以职场妈妈的身份生活，没能细心照顾孩子，会不会是我的错呢。今天秀彬还是无辜地垂头丧气。
苏怡贤，33岁，胸外科 PA护士。胸外科专职护士。江云大医院时期就和俊完搭档的胸外科PA护士。
周全，67岁。律帝医院院长。
黄在心（音译），39岁，神经外科PA护士。神经外科专职护士。与颂华10年默契的知己护士。从医院消息到住院医师的动向，总能陆续告知忙碌的颂华。
李宇宙，5岁，益俊的独生子。俗话说“跟着名字走”，就像宇宙一样，用宽广的心传递着善良的气息。虽然只有5岁，爸爸还是一个常常打破约定，“哔哩哔哩”一响就随时要走开的人，但是也是意识到爸爸比任何人都更爱我的聪明儿子。和王姨的相处时间比爸爸多，但从没耍过脾气。最喜欢的食物是和爸爸一起吃的米粉，最喜欢的歌曲是爸爸唱的摇篮曲，最喜欢的气味是爸爸衣服上的消毒药水的味道。想起爸爸的间隙。总是想起幼儿园的同桌。“爸爸，这是初恋吗？”
闵基俊，55岁，神经外科科长。出演了多个电视节目，以亲切温暖的医生形象深受患者欢迎。但对于后辈们来说，这是无情的暴君，没有慈悲。
钟世贤，38岁，肝胆胰外科fellow。在没有住院医生的外科里，守护在益俊身边，孤军奋战中的肝胆胰外科fellow。（第二集里面出现过，翼俊感谢他来帮忙手术）
李容夏（音译），35岁，外科病房护士。她是护士长宋秀彬的右臂，是前辈们最信任和依靠的护士。对新护士金在换来说，她是最严格的前辈，也是最想成为前辈的导师。以以身作则和杀身成仁的精神，在出现问题时会第一个跑过来，从不嫌脏活，当下的表现简直是一当百。
金在换，28岁，外科病房护士。把“对不起”挂在嘴边的，傻乎乎的面包(0)年的新护士。只要想到打针，手就会瑟瑟发抖，只要站在病人面前，总是变小。没有什么可以习惯的，只是满腹歉意的新人护士。在南丁格尔宣誓仪式上曾经的“我要像这一身蜡烛一样燃烧。”的悲壮决心在不轻松的现实面前如烟般散去。
郭海澄（音译），32岁，肝胆胰外科PA护士。
咸德珠（音译），37岁，移植外科协调员。
韩贤熙（音译），29岁，小儿外科PA护士。
韩生珠（音译），41岁，妇产科分娩室护士。仅在产房就15年。传说中的主人公，此前接生的婴儿就有数百人！这样的她被人们称为“生育之神”。正如“高手不扰民”所说，安静地完成所负责的工作，产房的最佳控制塔。单凭她的存在，分娩室就会找回平静。
尹善真（音译），36岁，妇产科PA护士。
李翼纯（顺），38岁，陆军少领。翼俊的妹妹。翼俊是“单”，翼纯就是“双”的天生一对的默契兄妹。作为陆军少领，她正在江原道麟蹄前方部队服役。在部队,被称为“毒蛇”,毒种少校而著称,但小时候因胆道闭锁症接受大手术，容易生病。也许正因为如此，他在家里仍然是可爱的女儿，也是哥哥经常照顾他的不懂事的妹妹。从小时候开始，比起火腿，鱼酱，比番茄酱更喜欢辣椒酱。成熟口味的益顺，现在依然享受生鱼片、牛肠、平壤冷面、米肠汤，最喜欢的食物是辣汤。因为被绑在部队里，所以去美食店这样的事只能在网上看看了。
赵永慧（音译），64岁。硕亨的妈妈。是位优雅的太太，似乎从来没有吃过苦，但是女儿的死，丈夫的外遇以及受到打击的脑出血..人生的惊涛骇浪，不停地扑向永慧。在这段尚未结束的苦难路上，只有儿子硕亨是唯一希望。
杨太阳（音译），69岁，太建服装代表。硕亨的父亲。以“钱”为生，认为无所不能。为所欲为，道德、伦理、法律轻描淡写，最后连家人都惨遭践踏。贿赂和贪污是为了公司，自己的外遇是无可奈何的。自私自利的暴力和厚颜无耻总是伤害周围的人。
— — — — — 以下为4.15更新 — — — — —
更新了安治弘医生和秋敏河医生的人生介绍。
千明泰（音译），胸外科教授，52岁。以恐怖的3分钟诊疗而闻名，又名胸外科“粗话制造机”。以让曾经跳动过的心脏也冻僵的恐怖的“三分钟诊疗”而闻名。多么呆板不友善，病人说：“我很害怕，我不敢问。”已经在网上以“回避医生”而闻名。早已忘记了医生的使命感。比起病人的安危，更全身心投入房地产，股票等，对每个人都忙着炫耀自己的钱。是医院内头号回避对象。
鲜于熙秀（音译），26岁，急诊科护士。（在第二集和裴俊熙医生一起聊过甜点）
高雅拉，翼俊的前女友，也是top star
— — — — —4.26更新— — — — —
秀彬护士补充：是医院里最好的老手，但是秀彬也有解决不了的事情……那就是孩子。怎么对子女的心是如此厉害的单方面的爱，完全无视一心一意的妈妈，连一句话都没说就关上房门的青春期女儿，是（秀彬）人生最大的难题。怕因为莫名其妙的唠叨被误会，不敢说什么话。以职场妈妈的身份生活，没能细心照顾孩子，会不会是我的错呢。今天秀彬还是无辜地垂头丧气。
![[已注销]](https://img2.doubanio.com/icon/user_large.jpg){kind=icon}
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 我的天啊我要爱上颂华了 (浸水.)
- 曹政奭！（曹叔这个名字也太难打了 (momo)
- S1E12｜李翼俊喜欢蔡颂华的可能性为零 (若非清风)
- 资源搬运｜S1-S2季全 4K高码率 韩语中字 (矮老虎油小怪怪)
- 招募机医现实版小伙伴哇 (李西子)