三只熊托尔斯泰

知北游(We can not run from who we are)
2010-12-03 20:51:21

有一个小姑娘到树林里去，迷失了方向，找不到路回家，她在林子里转来转去，最后来到了一座小房子前面。小房子的门开着，她往门里瞧瞧，看见屋里没人，就走进去了。这座小房子住着三只熊。一只是熊爸爸，很大很大，毛蓬蓬的；一只是熊妈妈，比他小一点；还有一只是小熊。三只熊不在家，上林子里玩去了。　　　　　　　　　　小房子里有两个房间，一间吃饭，一间睡觉。小姑娘走进吃饭的房间，看见桌子上有三碗粥。一个碗很大很大，是熊爸爸的；一个碗小一点，是熊妈妈的；一个碗很小，蓝颜色，是小熊的。每个碗旁边有一把勺子，一把很大，一把小一点，一把很小。小姑娘拿起最大的勺子，吃最大的碗里的粥，又拿起小一点的勺子，吃小一点的碗里的粥，最后拿起最小的勺子吃蓝色小碗里的粥。她觉得小熊那碗粥最好吃。　　小姑娘想坐下来，看见桌子旁边有三把椅子：一把很大，是熊爸爸的；一把小一点，是熊妈妈的；一把很小，还有个小坐垫，是小熊的。她要爬上大椅子，掉下来了；她爬上小一点的那把椅子，坐着觉得不舒服；她坐到小椅子上，笑了--太舒服啦。　　她于是捧起蓝色小碗，吃起粥来。吃啊吃啊，吃了个精光，然后在小椅子上摇来摇去。小椅子给摇啊摇的摇破了，小姑娘“啪嗒”一下掉到了地上。她爬起来，扶起小椅子，就到隔壁房间去。　　这房间里有三张床：一张很大，是熊爸爸的，一张小一点，是熊妈妈的，一张很小，是小熊的。小姑娘躺到大床上——太空了，躺到小一点的床上，太高了；躺到小床上--正合适，她就在小床上睡着了。　　这时候，三只熊回家来了，他们肚子饿了想吃饭。熊爸爸拿起他那个碗一看，用可怕的声音哇哇叫：“谁用过我的碗？”熊妈妈拿起她那个小一点的碗一看，不那么响地哇哇叫: “谁用过我的碗？”小熊看看他那个空小碗，尖声尖气叫道：“谁用过我的碗？把粥全给吃光了？” 　　熊爸爸看看他那把椅子，用可怕的声音哇哇叫：“谁坐过我的椅子，把它动过了？”熊妈妈看看她那把椅子，不那么响地哇哇叫: “谁坐过我的椅子，把它动过了？”小熊看看他那把破了的小椅子，尖声尖气地叽叽叫：“谁坐过我的椅子，把它坐坏了？”三只熊来到隔壁房间。　　熊爸爸用可怕的声音哇哇叫：“谁睡过我的床，把被子弄皱了？”熊妈妈不那么响的哇哇叫：“谁睡过我的床，把被子弄皱了？”小熊在小床边放张小凳子，爬上他那张小床，尖声尖气地叽叽叫：“谁睡过我的床？”可他看见小姑娘，马上象给捅了一刀似的叫起来：“就是她！把她捉住，把她捉住！就是她！唉呀呀！把她捉住！”小熊想咬小姑娘。　　小姑娘一睁开眼睛，看见了三只熊，连忙向窗子扑过去。窗子开着，小姑娘跳出窗子，逃走了。三只熊到底没追上她。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

[已注销] 2010-12-03 20:54:28

[内容不可见]

删除 |

赞回复
宁觉非 (长弓挽满月天山坐宁谧) 2010-12-03 20:55:31

呃想起了白雪公主

删除 |

赞回复
宁觉非 (长弓挽满月天山坐宁谧) 2010-12-03 20:58:08

O(∩_∩)O哈哈我自个乐还有是宫崎的熊猫么不记得了竹林里的熊猫？哈哈

删除 |

赞回复
wanderer (要乐观和学会宽容) 2010-12-03 21:00:11

我也没看懂

删除 |

赞回复
未来 (Just run) 2010-12-03 21:03:27

这个是想说什么意思。。

删除 |

赞回复
Someone 2010-12-03 21:12:36

好像小女孩自己做的一个有趣的梦呢想到熊爸爸可怕的样子，熊妈妈哇哇叫的样子和熊宝宝叽叽叫的样子，就觉得好可爱呀

删除 |

赞回复
[已注销] 2010-12-03 21:17:52

[内容不可见]

删除 |

赞回复
热量调色盘 (.) 2010-12-03 21:18:11

神经病,这哪需要什么看懂不看懂的，就是写的人发下神经而已，不是什么东西都有象征意义，懂?

删除 |

赞回复
朵小花 (健康的精神洁癖症患者) 2010-12-03 21:19:18

我显然看到了熊熊那憨态可掬的模样。。同时它描绘了一幅合理的家庭画卷：熊爸是灵魂人物，在紧急时刻发话，熊妈是帮衬者自然随时附和，小熊完全以父母为榜样，“龙生龙凤生凤老鼠的儿子会打洞”，父母必须以身作则因为他们的作风会直接影响到小朋友的行为举措。

删除 |

赞回复
知北游 (We can not run from who we are) 楼主 2010-12-03 21:19:22

问题是我从小也没明白是什么意思，但是

这是我记住的不多的童话之一，而那么多精彩的我都忘记了

删除 |

赞回复
知北游 (We can not run from who we are) 楼主 2010-12-03 21:21:15

小时候只觉得这个小姑娘很不礼貌

删除 |

赞回复
小泥巴 2010-12-03 23:09:21

这个不是托尔斯泰的吧……

删除 |

赞回复
羽高 (活在此时此刻) 2010-12-03 23:18:39

小时候看过图文并茂的居然现在记得。。。

删除 |

赞回复
surely 2010-12-03 23:19:13

这个看到就想起来小时候看过哇哇叫的熊和没理貌的小姑娘

删除 |

赞回复
hjytanya 2010-12-03 23:28:47

很久以前就看不懂这个故事，而且发现很多儿童故事都看不懂

删除 |

赞回复
大椿树下的小象 (理性判断的最后须有一个决断) 2010-12-03 23:32:06

2010-12-03 21:12:36 飞渡好像小女孩自己做的一个有趣的梦呢想到熊爸爸可怕的样子，熊妈妈哇哇叫的样子和熊宝宝叽叽叫的样子，就觉得好可爱呀同意这个，这个故事很有爱，不过对那个小姑娘无深爱。

删除 |

赞回复
房东薛定谔的猫 2010-12-03 23:39:01

有点莫名其妙，莫非它的意义就在于没有意义？

删除 |

赞回复
陈土土 (脱离了文艺趣味的纯粹的人。) 2010-12-03 23:40:20

。。。

删除 |

赞回复
咋咋呼呼燕小六 (漫不经心最愉快，二话不说最爽快) 2010-12-04 00:16:30

我跟大家也一样没看懂，然后看了上面各位的回复之后，似乎懂了一点。

好像无论我们看什么东西，都希望从中看出点什么道理来，或者是作者深藏在文字里的东西，也许这就只是一个挺简单的普通故事而已。我们看到了三只有意思的熊，和一个小姑娘，不是么

删除 |

赞回复
周blabla 2010-12-04 00:34:56

好吧~如果我没多想的话，应该是一种讽刺吧~ 托尔斯泰毕竟是批判现实主义作家，那么这应该不仅仅是一个有趣的故事。熊的意象应该就是当时社会的个人或者家庭，他们在家庭传统、宗教教条和法规压制下似乎过着规规矩矩的生活，熊爸爸的在家中的中心形象，熊妈妈的附和形象，和他们精心呵护小的小熊组建的是当时社会那种外表和谐、安逸的状态。而小姑娘可以看做只是这个家庭之外的一员，小姑娘的出现讽刺了他们对于“外人”的冷漠和尖刻。又或者，小姑娘的意象实则是想要打破这种丑陋的表面的和谐的一个群体，一种观念，一种声音。

当然，故事写出来，读者读了，便生出万千不同的枝叶，怎么看是看的人的事了。

删除 |

赞回复
硌疼公主的豌豆 2010-12-04 09:11:15

楼主你笑点好高，真的是好高好高

删除 |

赞回复
[已注销] 2010-12-04 09:25:31

[内容不可见]

删除 |

赞回复
C2 (2C) 2010-12-04 09:30:12

樓主真是聰明，和這些有疑問的人比起來。哈哈哈

删除 |

赞回复
念 (我拿基本工资，请你好好说话。) 2010-12-04 09:31:55

我咋记得小时候最后看的结尾是“小熊要吵醒小姑娘，熊爸爸和熊妈妈嘘了一声说让她好好睡吧”。。。。勾起童年的记忆果然很美好

删除 |

赞回复
石松月 2010-12-04 09:58:55

这个故事讲给小朋友，他们不会想那么多吧。

删除 |

赞回复
三个屁 (喜欢你的时候代码都能写成诗) 2010-12-04 11:13:39

为什么一开始就知道这座房子是三只熊的从小疑问到现在＝＝

删除 |

赞回复
朵小花 (健康的精神洁癖症患者) 2010-12-04 11:29:48

当然了，对于讲故事的人来说，一切故事背景都在他的掌控之中。你误以为小姑娘知道这房子是三只熊的，讲述人可没有这么说，如果是这样他一定会交代一下她是从何得知的。

删除 |

赞回复
小船长 (虚怀若谷) 2010-12-04 11:54:29

外国人心机好重哟

删除 |

赞回复
腐草为萤 (杀不死我的终将使我更强大) 2010-12-04 12:00:02

小时候看的童话故事而已

删除 |

赞回复
朵小花 (健康的精神洁癖症患者) 2010-12-04 14:13:34

Goldilocks And The Three Bears Once upon a time in a large forest, close to a village, stood the cottage where the Teddy Bear family lived. They were not really proper Teddy Bears, for Father Bear was very big, Mother Bear was middling in size, and only Baby Bear could be described as a Teddy Bear.

Each bear had its own size of bed. Father Bear's was large and nice and comfy. Mother Bear's bed was middling in size, while Baby Bear had a fine little cherrywood bed that Father Bear had ordered from a couple of beaver friends.

Beside the fireplace, around which the family sat in the evenings, stood a large carved chair for the head of the house, a delightful blue velvet armchair for Mother Bear, and a very little chair for Baby Bear.

Neatly laid out on the kitchen table stood three china bowls. A large one for Father Bear, a smaller one for Mother Bear, and a little bowl for Baby Bear.

The neighbors were all very respectful to Father Bear and people raised their hats when he went by. Father Bear liked that and he always politely replied to their greetings. Mother Bear had lots of friends. She visited them in the afternoons to exchange good advice and recipes for jam and bottled fruit. Baby Bear, however, had hardly any friends. This was partly because he was rather a bully and liked to win games and arguments. He was a pest too and always getting into mischief. Not far away, lived a fair-haired little girl who had a similar nature to Baby Bear, only she was haughty and stuck-up as well, and though Baby Bear often asked her to come and play at his house, she always said no.

One day, Mother Bear made a nice pudding. It was a new recipe, with blueberries and other crushed berries. Her friends told her it was delicious. When it was ready, she said to the family:

"It has to be left to cool now, otherwise it won't taste nice. That will take at least an hour. Why don't we go and visit the Beavers' new baby? Mummy Beaver will be pleased to see us." Father Bear and Baby Bear would much rather have tucked into the pudding, warm or not, but they liked the thought of visiting the new baby.

'We must wear our best clothes, even for such a short visit. Everyone at the Beavers' will be very busy now, and we must not stay too long!" And so they set off along the pathway towards the river bank. A short time later, the stuck-up little girl, whose name was Goldilocks, passed by the Bears' house as she picked flowers.

"Oh, what an ugly house the Bears have!" said Goldilocks to herself as she went down the hill. "I'm going to peep inside! It won't be beautiful like my house, but I'm dying to see where Baby Bear lives.' Knock! Knock! The little girl tapped on the door. Knock! Knock! Not a sound...

"Surely someone will hear me knocking," Goldilocks said herself, impatiently. "Anyone at home?" she called, peering round the door. Then she went into the empty house and started to explore the kitchen.

"A pudding!" she cried, dipping her finger into the pudding Mother Bear had left to cool. "Quite nice!" she murmured, spooning it from Baby Bear's bowl. In a twinkling, the bowl lay empty on a messy table. With a full tummy, Goldilocks went on exploring.

"Now then, this must be Father Bear's chair, this will be Mother Bear's, and this one must belong to my friend, Baby Bear. I'll just sit on it a while!" With these words, Goldilocks sat herself down onto the little chair which, quite unused to such a sudden weight, promptly broke a leg. Goldilocks crashed to the floor, but not in the least dismayed by the damage she had done, she went upstairs.

There was no mistaking which was Baby Bear's bed.

"Mm! Quite comfy!" she said, I bouncing on it. "Not as nice as mine, but nearly! Then she yawned. I think I'll lie down, only for a minute just to try the bed." And in next to no time, Goldilocks lay fast asleep in Baby Bear's bed. In the meantime, the Bears were on their way home.

"Wasn't the new Beaver baby ever so small?" said Baby Bear to his mother. Was I as tiny as that when I was born?"

"Not quite, but almost," came the reply, with a fond caress. From a distance, Father Bear noticed the door was ajar.

"Hurry!" he cried. "Someone is in our house . . ." Was Father Bear hungry or did a thought strike him? Anyway, he dashed into the kitchen. "I knew it! Somebody has gobbled up the pudding."

"Someone has been jumping up and down on my armchair!" complained Mother Bear.

"and somebody's broken my chair!" wailed Baby Bear.

Where could the culprit be? They all ran upstairs and tiptoed in amazement over to Baby Bear's bed. In it lay Goldilocks, sound asleep. Baby Bear prodded her toe.

"Who's that? Where am I?" shrieked the little girl, waking with a start. Taking fright at the scowling faces bending over her, she clutched the bedclothes up to her chin. Then she jumped out of bed and fled down the stairs.

"Get away! Away from that house!" she told herself as she ran, forgetful of all the trouble she had so unkindly caused. But Baby Bear called from the door, waving his arm:

"Don't run away! Come back! I forgive you, come and play with me!"

And this is how it all ended. From that day onwards, haughty rude Goldilocks became a pleasant little girl. She made friends with Baby Bear and often went to his house. She invited him to her house too, and they remained good friends, always.

删除 |

赞回复
艾芝麻 2010-12-04 14:21:34

这个故事我小时候就听说过，就是不知道是什么意思。求高人指点下~！

删除 |

赞回复
朵小花 (健康的精神洁癖症患者) 2010-12-04 14:22:59

搜了下，乱七八糟的版本还不少呢。还是比较喜欢LZ这个虎头蛇尾型的。管他谁写的呢，要的就是断章取义。

删除 |

赞回复
蓝皮 (走自己的路，做出完美自己) 2010-12-04 14:45:02

没懂但是很有趣像童话故事

删除 |

赞回复
sissi (我是人人，我是无人，我是别人。) 2010-12-06 11:44:41

一个人尝试撩拨看似和谐的虚伪构建一群人便和着恐惧轰他走可笑的安全

删除 |

赞回复
懿 2010-12-06 11:59:46

小时候看过，今天读来还有印象，呵呵，还想起那首歌，洋娃娃和小熊跳舞，跳舞跳舞，啦啦啦~~~

删除 |

赞回复
[已注销] 2010-12-06 12:01:46

[内容不可见]

删除 |

赞回复
[已注销] 2010-12-07 22:56:29

[内容不可见]

删除 |

赞回复
lee 2010-12-07 23:32:58

画家Sheharzad Arshad对这个童话画过一张恶搞的图： http://app.chinavisual.com/app/site/content/vimage/pid/358801

删除 |

赞回复
林子 (Hey! Ho! Let's Go!) 2010-12-07 23:59:08

能不能假设他们都习惯了这种大小的规矩在追赶小姑娘之前熊爸爸要找最大的窗户熊妈妈找小的窗户小熊找最小的窗户？

删除 |

赞回复
San生木 (一生、两生、三生，只守候你一人) 2010-12-08 00:06:25

我怎么觉得他是在告诉我们父母总是把最好的给了儿女啊

删除 |

赞回复
H.弗 (本無所有聊以自謂) 2010-12-08 00:10:55

小时候居然在一本《365夜》上读到过 — —|

删除 |

赞回复
[已注销] 2010-12-08 10:11:38

[内容不可见]

删除 |

赞回复
艾fan~ (因为此处是妆台，不可有悲哀。) 2010-12-08 11:07:43

看的时候一直想着结局是怎样的出其不意，确实有够没意思的...

删除 |

赞回复
爱新觉罗胖达 2010-12-08 12:39:44

这是文体的一种，讲究coherent，看着简单，不能带口语，其实写起来不容易

删除 |

赞回复
蜜柚彩茶 (生命只是一个播种的季节) 2010-12-08 15:55:31

小熊一家为什么不能对小姑娘亲切一点

删除 |

赞回复
lydia 2010-12-08 16:15:37

三只熊原来是这样来的么？

删除 |

赞回复
知北游 (We can not run from who we are) 楼主 2010-12-11 21:37:35

2010-12-08 11:07:43 Shinelane (因为此处是妆台，不可有悲哀。)

看的时候一直想着结局是怎样的出其不意，确实有够没意思的...

哈哈

不过印象很深刻

删除 |

赞回复
alice (二娃on the way) 2010-12-11 21:45:00

哈哈，刚去时老师就讲这个故事来区分动词的#^_^怀念

删除 |

赞回复
知北游 (We can not run from who we are) 楼主 2013-10-11 16:29:35

很遗憾，熊没追到小孩子

删除 |

赞回复
百毒不侵° 2013-10-11 18:31:03

最后的结局还是有冥想的，但是这个让我想到了我很久前看的动画片了

删除 |

赞回复
雪花的味道 2013-10-11 18:36:51

不知道要表达什么，但是能够感受到一种童趣，读起来蛮轻松的，带着笑！

删除 |

赞回复
蛋蛋 (望见普罗旺斯的薰衣草) 2013-10-11 18:41:33

喜欢

删除 |

赞回复
Sayimmomo (keep innocence) 2013-10-11 18:48:35

看了大家的评论稍微懂了一点但还是不大懂。。。

删除 |

赞回复
果漾 2013-10-11 22:46:28

为什么看似美好的事，结局竟那么丧失

删除 |

赞回复
阿瓦达啃大瓜 2013-10-11 23:00:37

这不是金色花姑娘吗…我们初一的英语课本里有这篇文章

删除 |

赞回复
如若有然 2013-10-11 23:07:14

我怎么觉得他是在告诉我们父母总是把最好的给了儿女啊我怎么觉得他是在告诉我们父母总是把最好的给了儿女啊 San生木

我也是这么觉得

删除 |

赞回复
如若有然 2013-10-11 23:13:26

我怎么觉得他是在告诉我们父母总是把最好的给了儿女啊我怎么觉得他是在告诉我们父母总是把最好的给了儿女啊 San生木

我的理解是，父母把物质上最好的都给了孩子，却唯独没有给孩子一个美好的心灵。。。

删除 |

赞回复
L‘ 先生 (Skilled in swallowing ~) 2013-10-11 23:19:08

好吧~如果我没多想的话，应该是一种讽刺吧~ 托尔斯泰毕竟是批判现实主义作家，那么这应该不仅仅好吧~如果我没多想的话，应该是一种讽刺吧~ 托尔斯泰毕竟是批判现实主义作家，那么这应该不仅仅是一个有趣的故事。熊的意象应该就是当时社会的个人或者家庭，他们在家庭传统、宗教教条和法规压制下似乎过着规规矩矩的生活，熊爸爸的在家中的中心形象，熊妈妈的附和形象，和他们精心呵护小的小熊组建的是当时社会那种外表和谐、安逸的状态。而小姑娘可以看做只是这个家庭之外的一员，小姑娘的出现讽刺了他们对于“外人”的冷漠和尖刻。又或者，小姑娘的意象实则是想要打破这种丑陋的表面的和谐的一个群体，一种观念，一种声音。当然，故事写出来，读者读了，便生出万千不同的枝叶，怎么看是看的人的事了。 ... 周blabla

来晚了，我是来支持你的~

删除 |

赞回复