读了他的万火归一，觉得他不输老马，反而有超越之势

飞天神斸
2010-11-22 11:54:53

还要再看几遍万火归一。真是好书。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

王贤 (Another year) 2010-11-22 11:55:36

那是老马和其他拉美们的偶像

删除 |

赞 (1) 回复
飞天神斸楼主 2010-11-22 11:59:44

是啊，就是他的书不好读，所以在圈外的影响力不如老马他们的大。

删除 |

赞回复
_gowan_ (人格障碍) 2011-02-09 23:44:54

万火归一我只看懂了故事……可否请高人指点一下。

删除 |

赞 (1) 回复
蛋丁 (自律是美德) 2011-10-07 22:31:30

才气纵横啊

删除 |

赞回复
游侠 (明亮沉静的个性) 2012-04-12 15:56:26

他的知识很广博，读他的书需要很多储备。

删除 |

赞回复
奚疑 (安得促席) 2012-07-21 11:27:31

老马的中短篇比狐狸奥差得远南方高速公路可算得上世纪最上品的短篇，最会炫技的家伙开始不炫技了就是最可怕的时刻

删除 |

赞 (21) 回复
飞天神斸楼主 2012-07-21 11:37:58

晚年他说自己越写越“差”就是越来越随性了，进入更高层次了。

删除 |

赞回复
奚疑 (安得促席) 2012-07-24 21:46:02

万火归一我只看懂了故事……可否请高人指点一下。万火归一我只看懂了故事……可否请高人指点一下。 _gowan_

个人观点，不敢妄大。狐狸奥最主要的萌点在风格上。比如你看他的节奏感，正午的岛屿非常明显，慢-快-慢，万火归一则是逐渐加快；还有他的“展开”，如果不看剧透，你是什么时候意识到不对劲的？又是什么时候厘清头绪的？另外，关于拉美后辈对他的崇拜。我觉得或许是因为他真正懂得技巧。他的许多短篇如教科书一般。读他能学到许多。他长得也像狐狸。

删除 |

赞 (7) 回复
_gowan_ (人格障碍) 2012-08-23 22:18:34

个人观点，不敢妄大。狐狸奥最主要的萌点在风格上。比如你看他的节奏感，正午的岛屿非常明显，慢个人观点，不敢妄大。狐狸奥最主要的萌点在风格上。比如你看他的节奏感，正午的岛屿非常明显，慢-快-慢，万火归一则是逐渐加快；还有他的“展开”，如果不看剧透，你是什么时候意识到不对劲的？又是什么时候厘清头绪的？另外，关于拉美后辈对他的崇拜。我觉得或许是因为他真正懂得技巧。他的许多短篇如教科书一般。读他能学到许多。他长得也像狐狸。 ... 奚疑

但是有些小说语言不够清晰，甚至不知道一个单独的句子有何意思。所以我怀疑是翻译的问题

删除 |

赞 (1) 回复
奚疑 (安得促席) 2012-08-23 22:49:28

但是有些小说语言不够清晰，甚至不知道一个单独的句子有何意思。所以我怀疑是翻译的问题但是有些小说语言不够清晰，甚至不知道一个单独的句子有何意思。所以我怀疑是翻译的问题 _gowan_

比如？说来听听

删除 |

赞回复
二十三岁的夏树 2012-10-27 19:46:24

没读过，长见识了

删除 |

赞回复
飞天神斸楼主 2012-10-30 17:19:27

但是有些小说语言不够清晰，甚至不知道一个单独的句子有何意思。所以我怀疑是翻译的问题但是有些小说语言不够清晰，甚至不知道一个单独的句子有何意思。所以我怀疑是翻译的问题 _gowan_

文字作品，尤其是翻译过来的作品，不要纠结细节了，还是体会一下整篇的气韵吧。

删除 |

赞回复
whalechou (如今唯余受苦的时日。) 2012-12-18 18:19:37

拉美短篇我觉得就胡里奥最牛逼了

删除 |

赞 (1) 回复
suzanne 2012-12-23 05:29:16

马先生完全看不下去胡先生却爱不释手

这是什么道理..................

其实我对他的喜爱程度和 (作为一个小说家的) 推崇程度超过博先生也～～～～

删除 |

赞回复
游侠 (明亮沉静的个性) 2013-01-10 01:16:53

手艺好。

删除 |

赞回复
永恒流光 2021-05-06 20:28:02

拉美文学还是看中短篇才过瘾，而且很适合慢慢反复体验魔幻现实主义的感觉。长篇不如短篇耐看。

删除 |

赞回复
雨聲 2021-05-07 12:31:29

但是有些小说语言不够清晰，甚至不知道一个单独的句子有何意思。所以我怀疑是翻译的问题但是有些小说语言不够清晰，甚至不知道一个单独的句子有何意思。所以我怀疑是翻译的问题 _gowan_

西语完全没接触过不然好想看原著阿

删除 |

赞 (1) 回复