“文学”矫情｜英语作文语料库的矫情
A的尽头是Z(一笑泯恩仇。)
翻了翻我们教研组不知道啥时候整的语料库，翻到“环境描写”这一部分，咯噔得我差点犯心脏病。
有的是矫情，有的是对应的英文简直机翻都不如，有的是不知道跟“环境描写”这个主题有什么关系，有的是不知道对于写英语作文来说有什么用。真想知道哪个神人整理进来的。
摘录如下：
那年的冬季，气候极其异常，秋末冬初，极其罕见的暴雪拉开了这个冬季的序幕。清晨，戴上耳机，独自踏上雪花铸造的童话世界，迷恋般的沉浸。这个萧索的冬，有明媚的阳光能够暖人心脾。 In the winter of that year, the climate was extremely abnormal. At the end of autumn and the beginning of winter, the extremely rare snowstorm opened the prelude of this winter. Early in the morning, wear headphones, walk alone on the fairy tale world of snowflake casting, infatuated with immersion. In this bleak winter, the bright sunshine can warm the heart and spleen.
晴天的午后，夏日的阳光如水般音符一样灿烂的流动，湿澈了不同的妩媚的忧伤。 On a sunny afternoon, the summer sunshine flows like a water note, which makes it clear that there are different charming sorrows.
从开始哭着嫉妒，变成了笑着羡慕。时间是怎么样爬过了，我皮肤只有我自己最清楚，红豆，还没好好的感受。 "From the beginning of crying, I became a smile and envy. How did the time climb over, my skin is only my own clearest, red beans, not yet good feelings."
想起所谓的快乐的事时，总是浅浅一笑，然后再把眼角的泪拭去。望着远处的那个停车站，还能看见那把透明的伞。我淋雨，只不过是想冲刷自己被你折磨得灰蒙蒙的心。 "When you think of the so-called happy things, always smile, then wipe away the tears in your eyes. Looking at the parking station in the distance, you can still see the transparent umbrella. I am raining, but I want to wash away the gray heart that I am tortured by you."
凋落的雪花，像是我冻结的心，凋落，摔在地上，支离破碎。当雪弥漫的轻舞飞扬，我的忧伤，放肆成，满目的蝴蝶，落寞，却又翩跹。 "Falling snow, like my frozen heart, falling, falling to the ground, fragmented. When the snow is filled with light dancing, my sorrows, sorrows, full of butterflies, falling, but embarrassing."
看着那一片片飘落的雪花，我落泪了，不知是感动还是迷惘，因那心久久不能淡定，无法自拔的思念。 "Looking at the falling snowflakes, I shed tears. I don’t know if I am moved or confused. Because the heart can’t be calm for a long time, I can’t extricate myself."
每个在河南上学的孩子，上辈子都是折翼的天使：夏天桑拿，冬天冰箱，晴天火焰山，雨天水帘洞……四年以后都炼成孙悟空，到哪都死不了！ Every child who goes to school in Henan Province is an angel with broken wings in his last life: sauna in summer, refrigerator in winter, Flame Mountain in sunny day, water curtain hole in rainy day... Four years later, Sun Wukong will never die anywhere!
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 社交平台｜难评到以为是演的 (𝔎𝔦𝔫𝔤𝔄𝔭𝔭𝔩𝔢)
- 社交平台｜一大家子上到60下到16都不会开山竹连皮吃，直到遇... (momo)
- “文学”矫情｜谁的心尖子谁心疼💔 (bon.appetit)
- 社交平台｜学术妲己 (鸡蛋灌饼梦女)
- 社交平台｜不愧是本小姐养的马，竟然能给神留下伤口吗。 (陈)