爱马仕“上下”驾到
乌龟的大尾巴
9月16日,法国奢侈品集团爱马仕针对中国市场推出的新品牌“上下”(Shang Xia)终于在上海揭开神秘的面纱。这是爱马仕第一次“白手起家”建立一个新品牌,也是这个一向沉稳、谨慎的顶级奢侈品牌在中国的一次大胆而有趣的尝试。 “上下”,一个有东方寓意的名字,包含上下五千年的文化积累,有“承上启下”之意。中国设计师蒋琼耳则担任“上下”的总负责人,这个此前就一直担任爱马仕在上海的橱窗设计师的艺术家从2008年起就开始了中国传统手工艺的复兴之旅,为“上下”打造了从服装、珠宝饰品到家具一应俱全的商品;而这家新开张的“上下”旗舰店的内部装饰则由日本建筑师隈研吾担纲,以“负建筑”概念,摒弃钢筋水泥,以无纺布为内装素材,将整家店包装成云或蚕茧一般。中国的彩釉和布衫则在富有现代建筑感的墙纸衬托下,也变得时髦起来。 此时,你可以忘了“中国版爱马仕”这个称呼,这正是爱马仕力求的。“上下”不仅由爱马仕旗下一间独立公司运营,而且正如爱马仕北亚区董事总经理柯睿涵 (Florian Craen)曾强调:“这是一个中国品牌,由中国团队在华开发,基于中国工艺,且主要在中国生产。我们不希望造成任何误解。”此前爱马仕没有披露“上下” 品牌的细节,也没有为该品牌进行任何营销活动,甚至刻意“撇清”之间的关系。 在市场关于推出副线品牌会稀释掉主流品牌形象的担忧声中,爱马仕的小心谨慎也不无道理。在谈到品牌定位时,爱马仕强调这是个创立于2008年的当代中国高尚生活品牌,并非奢侈品的定位,致力于传承中国及亚洲其他国家精湛的手工艺,透过创新,重返现代生活当中。而“上下”和爱马仕唯一的共同之处则在于对卓越材料品质的激情,对上乘工艺质量的承诺,以及对创新设计的追求。 但也仅此而已,对他们而言,爱马仕始终是一家“巴黎公司”,针对全球客户,在中国有19间专卖店,作为全球品牌,它不会为中国市场生产特殊产品,追求的是人们去到全球任何门店,被赋予的都是同一个梦想;而“上下”则完全是中国面孔,针对的也是中国人,继上海开店后,北京和巴黎也在计划之中。但即便开在巴黎街头,爱马仕也只是希望通过这样的品牌展示来提升“上下”的品牌价值,尤其是让来法国的中国游客认可这个品牌。 “‘上下’主要还是在中国销售,”爱马仕全球首席执行官Patrick Thomas始终强调。 据他透露,“上下”的理念其实早在三四年前就开始酝酿了,源自这个以传承传统手工艺,并不断追求创新为理念的顶级奢侈品牌对中国工艺的兴趣。但与其说中国工艺,不如说中国市场,爱马仕的野心也显而易见,中国已经成为全球第二大奢侈品市场,甚至是爱马仕最重要的市场,今年爱马仕全球新开12间店,其中4 家就在中国。但鉴于爱马仕处于奢侈品金字塔顶端的定位,他们追求最好,但并非最大,甚至为了维护其高贵形象,他们不仅有长长的客户等待名单,连开店速度也不紧不慢,“未来我们甚至还会放慢开店的脚步,”Patrick Thomas表示。 在这种情况下,如何抢占更多的市场份额,寄希望于新的品牌无疑是一种选择。更重要的是,他看到了中国的高端消费者正在走向理性,从单纯的炫耀性消费回归个性和价值的追求,中国文化和工艺的价值也正在重新被东西方社会所认可。而且以手工艺起家的爱马仕显然明白:手工的傲慢与意义,正是奢侈的必经之途。