哈哈哈哈哈哈，看到外网一个评论，杨洋实在是太神奇了

最赞回复

• 

  晚上起最早 2019-08-24 12:53:15

  哈哈哈 我又想问 翻译问题解决了吗

  删除 |

  赞 (281) 回复
• 

  清醒梦境 (跟傻子不能太认真) 2019-08-24 12:53:44

  我被国王阿凡达逗笑了

  删除 |

  赞 (231) 回复
• 

  豆友116035114 2019-08-24 12:53:30

  2333不过，全职同样适合女孩子！

  删除 |

  赞 (114) 回复
• 

  MOMO (想给你一个终身难忘的生日~) 2019-08-24 12:52:55

  哈哈哈 说的太对了

  删除 |

  赞 (113) 回复
• 

  大眼萌的白杨树 2019-08-24 13:02:07

  杨洋NB！！

  删除 |

  赞 (90) 回复

• 

  MOMO (想给你一个终身难忘的生日~) 2019-08-24 12:52:55

  哈哈哈 说的太对了

  删除 |

  赞 (113) 回复
• 

  晚上起最早 2019-08-24 12:53:15

  哈哈哈 我又想问 翻译问题解决了吗

  删除 |

  赞 (281) 回复
• 

  豆友116035114 2019-08-24 12:53:30

  2333不过，全职同样适合女孩子！

  删除 |

  赞 (114) 回复
• 

  清醒梦境 (跟傻子不能太认真) 2019-08-24 12:53:44

  我被国王阿凡达逗笑了

  删除 |

  赞 (231) 回复
• 

  余周周 2019-08-24 12:54:03

  哈哈哈配图奈斯

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  如意顺我心意 2019-08-24 12:54:05

  哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  〔PORTO〕 2019-08-24 12:54:35

  哈哈哈哈

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  非授课区居民 2019-08-24 12:55:12

  哈哈哈哈

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  昵称太难了 楼主 2019-08-24 12:55:56

  哈哈哈 我又想问 翻译问题解决了吗 哈哈哈 我又想问 翻译问题解决了吗 晚上起最早

  没有！鹅死了！

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  [已注销] 2019-08-24 12:56:56

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  豇糊偏子 2019-08-24 12:57:03

  bing的翻译哈哈哈哈

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  猫捉老鼠 2019-08-24 12:59:55

  哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  躺平奏鸣曲 2019-08-24 13:00:42

  哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  人民币 2019-08-24 13:00:55

  哈哈哈 SDD

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2019-08-24 13:01:30

  哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  _九点十五 2019-08-24 13:01:47

  哈哈哈哈哈翻译笑死了

  删除 |

  赞 回复
• 

  大眼萌的白杨树 2019-08-24 13:02:07

  杨洋NB！！

  删除 |

  赞 (90) 回复
• 

  白鹿洞书院书童 2019-08-24 13:02:11

  什么鬼翻译哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  Agent P 2019-08-24 13:03:02

  ！！？！！

  删除 |

  赞 回复
• 

  阿达哒哒哒 2019-08-24 13:04:45

  哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  月华如歌 2019-08-24 13:05:26

  别问，问就杨洋🐂🍺！

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  花开花了了🇨🇳 2019-08-24 13:05:27

  概括准确！！哈哈哈😂

  删除 |

  赞 回复
• 

  吃🍉小锦鲤 2019-08-24 13:05:34

  阿凡达？！

  删除 |

  赞 回复
• 

  竹叶卷心 2019-08-24 13:05:39

  哈哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  米醋 2019-08-24 13:05:47

  哈哈哈哈，SZD！

  删除 |

  赞 回复
• 

  半斤一号豆油 2019-08-24 13:05:50

  哈哈哈 我又想问 翻译问题解决了吗 哈哈哈 我又想问 翻译问题解决了吗 晚上起最早

  还没( :∇:)我太难了

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  咚咚咚 2019-08-24 13:06:39

  说的真对~~

  删除 |

  赞 回复
• 

  我的 2019-08-24 13:09:30

  太有道理

  删除 |

  赞 回复
• 

  清和 (Cristiano) 2019-08-24 13:11:08

  哈哈哈哈哈哈哈哈哈这什么翻译啊

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  古楼纪事 2019-08-24 13:13:02

  你这个是什么魔鬼翻译

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  2014 2019-08-24 13:13:33

  说的还真对……

  删除 |

  赞 回复
• 

  铃 2019-08-24 13:14:16

  哈哈哈这个直译

  删除 |

  赞 回复
• 

  我太难了。 2019-08-24 13:15:55

  哈哈哈哈哈哈哈哈哈这个魔鬼翻译，国王阿凡达可还行？？

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  热带鱼🐠最甜 2019-08-24 13:16:51

  哈哈杨洋厉害了

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  加勒比海带 2019-08-24 13:18:01

  哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  风雪夜归人 2019-08-24 13:18:46

  哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  克儂人小號 2019-08-24 13:20:00

  杨洋实在是太神奇了

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  Aurora 2019-08-24 13:20:44

  阿…阿凡达？

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  花之物语 2019-08-24 13:21:55

  国王阿凡达。。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  瓦洛佳爱我 2019-08-24 13:24:55

  王者化身吧，什么阿凡达啊

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  瓦洛佳爱我 2019-08-24 13:25:32

  c-drama是不是中剧的意思

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  PG 2019-08-24 13:26:27

  我被翻译笑死了

  删除 |

  赞 回复
• 

  向着光− 2019-08-24 13:27:56

  王者化身吧，什么阿凡达啊 王者化身吧，什么阿凡达啊 瓦洛佳爱我

  没，国外好像就是国王的阿凡达😂我在ins上不止看到一次了

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  云寄桑 2019-08-24 13:31:13

  这两个剧名的翻译简直……

  删除 |

  赞 回复
• 

  amigoxxooaaa 2019-08-24 13:32:19

  slay全场

  删除 |

  赞 回复
• 

  Agent P 2019-08-24 13:33:37

  这表示外网也很多男生看吗？

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  时光潋滟 2019-08-24 13:38:06

  哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  Nicole 2019-08-24 13:42:48

  这是什么鬼才翻译

  删除 |

  赞 回复
• 

  amuuu 2019-08-24 13:46:52

  鹅！赶紧好好做翻译好么？！

  删除 |

  赞 回复
• 

  心想事成 2019-08-24 13:59:06

  哈哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  秋斗哈基 2019-08-24 14:07:42

  求求了，翻译问题一定要解决呀

  删除 |

  赞 回复
• 

  Kikyou 2019-08-24 14:32:52

  哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  无印良品🌱 2019-08-24 15:04:39

  别说说了就是杨洋🐂🍺

  删除 |

  赞 回复
• 

  J.t 2019-08-24 15:06:27

  哈哈哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  顽皮小象 (null) 2019-08-24 15:11:26

  杨洋NB这句话我已经说倦了。

  这就是为什么杨洋在无营销无通稿的情况下，依旧能被业内一次又一次委以重任、担纲重戏的原因，他拍的戏就是有影响力啊，实打实的。

  删除 |

  赞 (14) 回复
• 

  沉静如海 2019-08-24 15:19:26

  杨洋厉害！翻译sl

  删除 |

  赞 回复
• 

  奔跑在路上 2019-08-24 16:13:41

  哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  毛豆小花生 2019-08-24 16:15:08

  爱奥托是啥？？？

  删除 |

  赞 回复
• 

  一地鹅毛 2019-08-24 16:19:52

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  天团C位邵群 2019-08-24 16:28:53

  哈哈哈哈哈厉害

  删除 |

  赞 回复
• 

  凌波起舞 2019-08-24 16:32:35

  爱奥托是啥？？？ 爱奥托是啥？？？ 毛豆小花生

  love o2o 微微的英文剧名

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  毛豆小花生 2019-08-24 16:33:44

  love o2o 微微的英文剧名 love o2o 微微的英文剧名 凌波起舞

  嗯……好神奇😂

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  开开心心叶贵美 2019-08-24 16:42:45

  鹅的散装英语，什么时候可以换下来？

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  魑魅魍魉莫挨我 2019-08-24 16:42:52

  这名字的翻译我永远适应不了

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友116035114 2019-08-24 16:48:45

  其实全职ip的英文名定得很好。King's Avatar，king指叶神王者，avatar阿凡达，是虚拟化身的意思，荣耀里大家操纵角色，和阿凡达电影里的操纵化身效果差不多。多希望电视剧字幕翻译能有剧名翻译这么精妙！

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  .就爱打抱不平. 2019-08-24 17:07:22

  真的诶

  删除 |

  赞 回复
• 

  。 (勿触飞艇李。) 2019-08-24 17:08:40

  amazing！哈哈哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  夏天的风 2019-08-24 17:13:12

  原来那个020是微微一笑啊，想了半天，哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  猫煎秋刀鱼 (最优解是百忧解。) 2019-08-24 17:15:03

  😆很有道理

  删除 |

  赞 回复
• 

  寒露清秋 (远离粉圈幺蛾子，当个高贵路人) 2019-08-24 17:59:30

  总结应该说的是：杨洋是迷人的

  删除 |

  赞 回复
• 

  管⁢⁢理⁢员 2019-08-24 19:46:18

  杨洋NB

  删除 |

  赞 回复
• 

  沉静如海 2019-08-24 19:51:51

  杨洋厉害

  删除 |

  赞 回复
• 

  Iaughingsniper 2020-04-30 17:43:58

  嘻嘻

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册