❤知名香水简表❤

Miss.S™(变老阿姨中。。。。)
2010-06-18 21:58:45

1. Chanel(香奈尔): No.5, No.19, Allure(吸引), Coco Mademoiselle(可可女士,是法语)等。 2. Christian Dior(克里斯蒂安·迪奥): Dune(沙丘), Poison(毒药), Dolce Vita(放荡,是意大利语), Addict(迷恋), Miss Dior(迪奥小姐), Jadore(真我女士)等。 3. Guerlain(娇兰): Mahora(猫眼), Champs Elysees(香榭丽舍，法文), Shalimar(爱的神殿，也译作一千零一夜，是梵文),　Samsara(轮回)等。 4. Nina Ricci(莲娜·丽姿): L'air du Temps(比翼双飞，又译光阴的味道), Mademoiselle Ricci(丽姿小姐), Memoire D'Homme(往日情怀,为男士香水), Les Belles De Ricci(绝色美人)等。 5. Yves Saint Lauren(依夫·圣·罗兰,YSL): Opium(鸦片), Yvresse(微醉，又译醉爱), Jazz(爵士), Paris(巴黎), M7等。 6. Gucci(古奇): Rush(狂爱), Eau de Parfum(淡香精), Envy(嫉妒), Accenti(忘情巴黎)等。 7. Dolce & Gabbana(多尔斯与加巴纳,D&G)： Dolce & Gabbana, Light Blue(淡蓝), D&G Masculine(D&G绅士), D&G Feminine(D&G淑女)等。 8. Calvin Klein(卡尔文·克莱恩, CK): Obbession(迷惑), Eternity(永恒), Escape(逃逸), CK one, CK be, Contradiction(矛盾), Crave(渴望)等。 9. Hugo Boss(雨果·波士): Deep Red(深红), Hugo(雨果), Dark Blue(深蓝), Elements Aqua(自然力之水), Boss(波士)等。 10. Kenzo(高田贤三): Parfum D'Ete(晨曦之露), L'Eau Par(水之恋，也译作清泉), Jungle(众林), Flower(花，这款香水的瓶子特漂亮<--个人意见), Kashaya(卡沙亚)等。 11. Issey Miyake(三宅一生): L'Eau D'Issey(一生之水), Le Feu D'Issey(一生之火)等。 12. Ralph Lauren(拉尔夫·劳伦): Polo Sport(运动款波罗), Glamourous(迷恋), Polo(波罗), Safari(远行), Romance(浪漫)等。 13. Estee Lauder(雅丝·兰黛): Pleasures(欢愉), White Linen(白麻), Beautiful(美丽), Intuition(直觉), Youth Dew(朝露), Beyond Paradise(霓彩天堂)等。 14. Gianni Versace(范思哲): Jeans Couture(牛仔装), Green Jeans(绿色牛仔), Blue Jeans(蓝色牛仔), Dreamer(梦想家), Baby Blue Jeans(淡蓝牛仔), Versace L'Homme(俊男), Versace Woman(靓女)。 15. Giorgio Armani(阿玛尼): Mania(狂热), Gio(乔)，Emporio(恩波里奥)等。 16. Fendi(芬迪): Life Essence(生命之香), Theorema(琥珀), Uomo(君子,意大利语)。 17. Elizabeth Arden(伊丽莎白·雅顿)： Spiced Green Tea(加香绿茶), Red Door(红色之门),Blue Grass(蓝草), Sunflowers(向日葵), Fifth Avenue(第五大道), True Love(真爱), Eau Fraiche(清香水) 等。 18. LANCOME(兰蔻): Miracle(奇迹), O Oui(欧依, 在法语中是“是、对”的意思), Tresor(璀璨, Tresor在法语中是"千金财富"之意), Poeme(诗意，Poeme在法语中是"诗"的意思), Magie Noir(魅力之源, 法语"黑色的魔力"之意)等。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

胧月 (爱生活) 2010-06-18 21:59:09

支持一下~

删除 |

赞回复
O'Wow 2010-06-18 22:18:31
1. Dolce & Gabbana(多尔斯与加巴纳,D&G)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

D&G是dolce&gabbana的副牌很多人都混为一谈
删除 |

赞回复
胡小米 (一叶知秋) 2010-06-18 22:21:11

挺好得

删除 |

赞回复
Miss.S™ (变老阿姨中。。。。) 楼主 2010-06-19 20:14:41

简称么～～～

删除 |

赞回复
年年 (圆滚滚) 2010-06-20 12:04:01

m

删除 |

赞回复
Zzzoe (neverland) 2010-06-20 12:10:40

M

删除 |

赞回复
Pêche (ハンコウシン) 2010-06-20 12:14:54
1. Chanel(香奈尔):
No.5, No.19, Allure(吸引), Coco Mademoiselle(可可女士,是法语)等。

======================== allure翻得彆扭啊..不過算了差不多。mademoiselle在法語里永遠是小姐啊要說女士只有madame一種表達啊就..唉
删除 |

赞回复
ZYM 2010-06-20 21:05:50

m

删除 |

赞回复
TiffanyCheung (ラーメン！つけ麺！仆イケメン！) 2010-06-20 21:08:47

我妈第一名。。。我第二名。。

可以了可以了~~

删除 |

赞回复
卡莲 2010-06-20 21:09:22

居然没有大卫杜夫。。。

删除 |

赞回复
何太极 2010-06-20 22:00:08

居然没有爱马仕

删除 |

赞回复
_長亭。 (我是爱你的孩子，静静成长。) 2010-06-20 22:29:06

爱马仕爱马仕爱马仕。

删除 |

赞回复
穆木 2010-06-20 22:32:23

万宝龙的，个人认为不错

删除 |

赞回复
轻井泽提琴奏鸣 (过去咯，过去喽) 2010-06-20 22:42:12

一枝花的瓶子的确很漂亮~

删除 |

赞回复
kong (今天的生活真繁琐) 2010-06-21 17:02:02

[内容不可见]

删除 |

赞回复
花花花花酱 2010-12-06 23:07:05

m

删除 |

赞回复
[已注销] 2010-12-06 23:15:06

[内容不可见]

删除 |

赞回复
猪尾巴 ("又回巴黎了"这已成梦话) 2010-12-06 23:15:47

简表应该从A开始啊。A到Z这样排下去

删除 |

赞回复
大蓝 (生活每天都是不同的盛开) 2010-12-06 23:25:36

[内容不可见]

删除 |

赞回复
女少的少女 (小鲜肉) 2010-12-06 23:46:44

Armani 的寄情水~　我的催情水!

删除 |

赞回复
懋懋 (光阴的故事。) 2010-12-06 23:49:34

2010-12-06 23:15:47 猪尾巴 (我要带你走) 简表应该从A开始啊。A到Z这样排下去

＋1

删除 |

赞回复
不登校p (また会おうね、芹ちゃん。) 2010-12-06 23:52:46

只是來吐槽為什麼dolce vita翻成放蕩……

删除 |

赞回复
Psyche (最真实的自己。) 2011-01-22 13:54:36

m

删除 |

赞回复
susuX (由爱生恨最伤身…) 2011-01-22 14:05:31

M

删除 |

赞回复
蒲公英 (春天来了) 2011-01-22 14:06:21

莲娜丽姿偶稀饭

删除 |

赞回复
泡椒小元子 (求掉肉！！) 2011-01-23 12:21:55

dolce vita 不是美好生活嘛哎。。说错了也勿拍文盲飘过~~

删除 |

赞回复
药药-籽 (你以为是谁。) 2011-01-23 15:30:03

长知识啊

删除 |

赞回复
Amilirem (众生皆苦) 2011-01-23 15:34:51

记号！

删除 |

赞回复
非热心用户 (做一个自由自在的小废物。) 2011-10-05 22:57:54

居然没 burberry！

好吧其实我喜欢 TOUS H2O

删除 |

赞回复
彭思琪 2011-10-05 23:23:12

mmm。

删除 |

赞回复
JCPY (落幕。) 2011-10-05 23:56:41

木有爱马仕。。。

删除 |

赞回复
周小HHH 2011-10-06 01:00:37

…… 宝格丽是不是很不给力，没有上榜？

删除 |

赞回复