《士兵突击》里最令人不解的一句旁白“成才回来之后话变得很多...可惜挑了个不该说话的时候”是什么意思?
北方王二
《士兵突击》里有一句台词,想了好多年,一直无解,感觉是剪辑出了问题,先把这段台词的截图贴出来:

倒数第二行“现在他的天平在倾斜”这句话的前面漏了一句:“成才一向只相信自己”。
好了,先交代一下背景,这是第十九集中间靠后部分,许三多的一句内心独白,前面的几句都很容易理解,重点在于它的最后一句:“可惜挑了个不该说话的时候”,这里可以看到一个明显的转折,并且在说完这句话以后他们就继续行动了,说明接下来的事件应该是和这句台词有关的。
但是往后看,他们一路逃到了草原五班,这里并没有发生特别的事件,所以为什么说成才“可惜挑了个不该说的时候”?他说了什么?为什么不该在那个时候说?
先看看他说了什么。
成才回来以后话变得很多,但大多是围绕着他觉得那俩人走错了方向,他还是觉得跟着他们靠谱这类的话题有关,而许三多的前面几句也是在说这个,许三多解释了他说这些话是因为他信任的天平正在发生倾斜。
但是这解释不了成才为什么不应该在那个时候说话。
如果换成一个十八线编剧的水平,这个时候接着这句话的动作就应该是:成才叨逼叨叨逼叨,然后伍六一“boom”一枪被人给爆了头,因为他说话被人发现了...这样的话起码是和台词能够接的上,有一个因果关系。
但是这句“可惜挑了个不该说话的时候”始终在后面没有交代缘由,这简直成了我的一个心病。
然后有人跟我说:

问题是,这不是旁白脱离叙事作用,而是旁白的逻辑问题,你提出的是一个明确的事件交待“挑了个不该说话的时候”,所以不能用脱离叙事来解释,因为这本身就是一句叙事台词。
然后她进一步解释:

这也是强行解释吧,说塑造形象的问题,和“挑了个不该说话的时候”有什么关系?
所以我的纠结点一直在于:究竟为什么这个时候说话就是挑了一个错误的时间?
百般思索无果后,只好借用福尔摩斯那句烂大街的名言:排除所有不可能,剩下的那一个无论多不可思议,也只能是真相。
所以我说说我的猜测:因为做过电影记者,也有过一点电影相关学习经历,所以我猜测可能是这个地方剪辑出现了失误(别喷,让我说完...)。这里很可能是剪掉了某个重要事件,然后又忘了把这句台词也一并删掉,结果导致没头没尾,让人摸不着这句台词的头脑。
什么事件呢?
刚才也说了,这句台词之后他们去了草原五班,进入了“吃馒头事件”,这个事件就和之前的环境脱离开了,所以这个被剪辑掉的事件应该是发生在到达五班之前这段路上发生的。
那么这段路上发生了什么?能发生什么呢?
既然台词说“可惜挑了个不该说话的时候”,那后面发生的就一定是一个负面事件,这种情况下,只可能是和伍六一的韧带拉断有关,因为基本上用了旁白这样严肃的语气来交代的,一定不会是小事。
我猜测是因为成才的多话导致他们被发现了,并且之后有一场激战或者追逃,这个过程中伍六一的脚扭到了,可能是逃跑的时候可能是跨过鸿沟的时候,或者怎么着反正是为后来的韧带拉断埋下了隐患。
有一些证据可以间接证明这一点。
第一:伍六一在医院的时候,成才去看他买了一大堆东西,他说了很关键的一句台词:“这些东西我不是买给别人的,我是买给我自己个儿的,我图一舒坦,你懂不?”当时觉得成才是因为最后关头抛弃了伍六一,心里觉得对不住伍六一所以才这么说。但是仔细一想,不对,当时的成才还是2.0版本的成才,还没进化到后来的3.0,他自己也说了在当时(只剩两个名额)的情况下,他抛弃伍六一没什么错,他是真这么想的,在七连门口找许三多的时候也是这么和他说的。站在旁人的角度,他当时那么做也确实没什么错,以成才那时候的性格,他会觉得抛下了伍六一是一件错事吗?他没觉得,所以只能是在那个晚上,他说了太多话导致了出了危险直接导致了伍六一负伤,所以他才会感觉那么愧疚。如果说是因为抛弃了伍六一,那许三多最后也算是抛弃了(当然是三多自己心里这么想的),按照三多那性格,他还不得愧疚死,但是三多只是难过,所以说明成才一定是对伍六一有很大的伤害,才会感觉到那么愧疚(以成才那时候的性格,让他感觉愧疚太难了)。
第二:当时这句台词说完第二天,伍六一就韧带拉断,从当时伤口那么大面积来看,很有可能是之前就负了伤,但他一直强忍着坚持了下来,直到最后冲刺阶段终于拉断。
基于此,可以得出判断,那个被剪辑误删的片段可能非常短,就是被发现然后逃跑的路上比如摔了一跤,扭了一下,伍六一说没事,就继续跑了,大概就是这么一个小事件,给后来埋了点伏笔。
但是剪辑的时候不小心删掉了,却忘了删掉之前那一段心里独白——最后那一句转折“可惜挑了个不该说话的时候”,使这句话变成一个bug一样的存在。
但是我不甘心,又去看了下原著小说,我估计我看的是剧本改编成的小说,因为很多台词一字不差不说,而且看起来文学水平不高,所以推测可能是剧本直接转成小说,所以书里也没有任何交代,也是一字不差的旁白之后,直接就跳到了五班。
说了这么多,其实只是自己的猜测,希望能有大神给解释一下,准确说,是给一个能让我信服的解释,我自认为逻辑能力比较强,所以如果你说什么为了人设,为了给七八集之后的剧情埋下伏笔之类的,就别说了。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 2025年第一次看士兵突击 (Vv1028)
- 哦`~快来告诉我你喜欢"突"剧里的谁? (矜持的疯子)
- 喜欢袁朗的都有哪些星座? (创意礼品导购网)
- 重制高清版《士兵突击》海报 (像风一样)
- 想留不能留才最寂寞,没说完温柔只剩离歌 (藤本树)