赫列勃尼科夫《未来》试译

如果微风轻抚我的脸颊 我将描述血液怎样凝结， 粘连在一起的灰白头发。 而这双迷人的蓝灰色的双眸 似乎询问……告诉我你的名字，而 人们会说…… 与一周无肉的日子相比， 将会出现更沉痛地哭泣。 人们会有美丽的外表， 屋顶窗刮伤一只鹩哥的翅膀， 狂热将星座放进夜色的摇篮。 人们将拥有美丽的外表—— 白种人，黑种人，黄种人， 女人们骑着马，为复仇而生的侍女们， 从武器中飞出，并在飞行中逐渐减少的仇恨。 摩天楼在他们的眼里闪耀。 他们寻找着一条通往天国的道路。 他们嘴唇过于鲜艳如同腥红色的雪， 并继续吞食着异类的尸体。 哀求的手臂穿过灌木丛， 白色的骏马飞驰，拼命地飞驰。 命运发出他的声音：“像春天里的花朵， 飞驰的骑手将吞噬你的灵魂。”