黑格尔眼中的孔子
often(流年)
黑格尔眼中的孔子 今天看了黑格尔的一本这哲学书《哲学史讲演录》。里面他关于中国孔子的哲学评价,看过之后让我很难受。之前对孔子也不大认识,虽然我们国人都对孔子叫做圣人,说他是我们中国一个文化代表,但说句实话我对他不了解,唯一的了解可能就是读过几篇论语,还有就是他的一些名言会知道。但今天看过黑格尔对他的评价之后,是在让我深有感受,有点难过! 现将原文抄写如下: 《哲学史讲演录》第一卷 黑格尔 著 商务印书馆 2009年 第130页 …………………………………… 子曾做过一个时期的大臣,以后不受信任,失掉官职,便在他自己的朋友中国讨论哲学的生活,但是仍旧常常接受咨询。我们看到孔子和他的弟子们的谈话(论语)里面所讲的是一种常识道德,这种常识道德我们在哪里都找得到,在哪一个民族里都找得到,可能还要好些,这是毫无出色之点的东西。孔子只是一个实际的世间智者,在他那里思辨的哲学史一点也没有的-----只有一些善良的、老练的、道德的教训,从里面我们不能获得什么特殊的东西。西塞罗留下给我们的“政治义务论”便是一本道德教训的书,比孔子所有的书内容丰富,而且更好。我们根据他的原著可以断言:为了保持孔子的名声,假使他的书从来不曾有过翻译,那倒是更好的事。 ……………………………… 虚线以内的是原文的摘录,看过这样的评价以后,笔者确实是有不少震撼。现在我们中国在全世界各地到处开办孔子学院,如果孔子的儒家思想,儒家哲学内涵仅仅只是基本的常识道德的话,那么我们是否还有到处宣言的必要,不是让人笑话么?但愿我是孤陋寡闻,对孔子了解套少了,才会和黑格尔一样对孔子乱加评论,这是我舍友的一个观点。但愿,但愿!