（月运）双星记-7个办法迎接巨蟹月的神圣阴性能量（Arrow译完）

双星记，astrotwins，双胞胎姐妹奥菲拉和塔丽，美国明星占星师，是碧昂斯等多位名人的御用占星师，撰写多本畅销占星书。运势风格偏事件指导。 转载请注明“星译社”及译者Arrow 双星记-7个办法迎接巨蟹月的神圣阴性能量——译者：Arrow 敞开你的心扉！2017年6月21日到7月22日太阳位于巨蟹座，接下来的一个月，太阳为黄道上最具阴性特质的星座勾勒出温柔的剪影。 太阳大约每30天左右到访一个新的黄道星座。在这个“季节”里，无论你的太阳星座是什么，每个人都能感受到这股主导的星座能量。巨蟹季是质朴而真诚的太阳周期，7月22日前都在强调天伦之乐和家庭事务。 由心而发的巨蟹座是黄道的第一个水象星座，让我们纵身跃入最原始和重要的感受中，提升我们的敏感度。巨蟹季可以是一段惬意的时光，也会是非常情绪化的阶段。 巨蟹座由牵引潮汐的月亮掌管，月亮一直在经历“月相”的变化，巨蟹的象征是螃蟹。巨蟹季中，你可能会重新发掘对物质享受的热爱，装点家居环境，让它更适宜招待客人（有人要参加聚餐吗？），对你和其他同一屋檐下的人来说也更舒适。 随着机智、好辩的双子季告终，巨蟹季把我们的注意力从热闹的本地生活移开，提醒我们家是真正的心之所在。 巨蟹季也标志着北半球的夏至日于6月21日到来，太阳绕着地球的虚拟轨道行进中，越过了北回归线（说“虚拟”是因为地球是绕着太阳转的，但从我们的视角看太阳绕着地球转）。“至日”（solstice）这个单词源自太阳（sol）和静止（systere），因为大约有3天左右，太阳似乎在天空中不动了。它到达了最北面的点，现在转而向南旅行。有趣的是，太阳掌管阳性，而巨蟹掌管阴性。“女士优先”的巨蟹季的开端，就让阳性能力在它的轨道上停下，这是何等的力量！ 世界各地都会以各种水元素（巨蟹座是水象星座）和火元素（闪耀的太阳）相关的仪式来庆祝夏至。从熊熊燃烧的篝火，在溪流和海水中沐浴，到庆祝自然和夏季的馈赠，你不会缺少可以尝试的各种仪式来迎接巨蟹季的到来！ 以下有几个安然度过巨蟹季的诀窍，让你免于被卷入情绪海洋的激流之中。 1、心情如有变化，恕不通知 巨蟹月中，你的心情更为起伏不定，你会在某些时刻出现一堆感觉。所以要怎么办呢？我们建议不要责备你最亲近的人。真相是：整整一个月，这个世界患上了行星月经不调。你只要知道，你或别人激烈的情绪和任何事一样，都会过去的。不要对戏剧化的演绎上瘾。 2、你的感受固然重要，却非现实 关于这一点，我们生活在一个药物上瘾、焦虑蔓延的世界（不是批判）。这种焦虑大多源自对于现代社会疯狂压力的理性回应。这就是说，我们的文化缺少（非处方药）方法帮助人们应对我们的恐惧和不安的情绪？巨蟹季中，通过阅读个人成长的书籍，参加相关工作坊、冥想等等，让你的情商更敏锐。听说“情绪”（e-motion）代表“活动的能量”（energy in motion）。如果确实如此，那为什么我们中这么多人受困于此？很有可能，我们并未了解痛苦的根源，这不是件容易的事。 3、你的家和家人是本月的重点 我们都来自于某处——巨蟹季提醒了我们这个事实，无论你和母亲同住一处（是的，我们在说你这个孩子呢）或是抛开了所有亲戚。巨蟹守护的第四宫位于黄道十二宫的底部，代表我们的基础。现在是连接我们的根基的时候了，无论你是在基因网上追溯你的血缘，还是通过家庭占星疗法治愈一代人延续的旧伤，或者通过复兴家族仪式或找回美食秘方来表达对祖先的敬意。 由于巨蟹座掌管家，利用这个季节好好享受家居生活，开辟一块小小的阅读或冥想的空间，还是装点一间客房都行。 4、何不尝试自己准备食物？ 远离微波炉食品；别在网上订购半熟食了。巨蟹季是滋养自己的时候，我们可以经由与摄入体内的食物的连接来做到。这不是果汁或清肠疗法——巨蟹季中，我们的味觉会更喜欢巴黎式的奢靡（红酒、黄油和蒜蓉酱，用菌菇烹饪的一切）而不是基于素食的饮食控制。所以你是不是……或者我们是不是该说，用奶酪融化你。 告诫呢？自我抚慰的巨蟹座能唤醒一种情绪上的食欲，因为食物是我们文化中最为广泛接受的安慰形式之一。巨蟹季中，放慢步伐，小心沉溺——自己烹饪，至少一部分从原材料开始做，而不是对着现成的食物暴饮暴食——当你在书桌边昏昏沉沉时，去做饭吧。邀请朋友来参加DIY聚餐，清理巨蟹座的缓存。在家开个矫情但有趣的高级咖啡馆分站，倒上红酒，一边一起做饭，一边说笑谈天。 5、这是女性力量月，所以身体力行 为占星学中的第一位女性开道！巨蟹座掌管黄道上的第四个宫位，代表家、家庭和女性——所以这是女性主导世界的时候。就占星而言，国际妇女节和巨蟹座新月恰好是同一天。但是，南希•里根离开白宫之时，当权者或者至少他们精明而感性的第一夫人们，不再听取民众的意见。 可我们偏题了。在此让我们宣告巨蟹季的到来，庆祝、感激我们生活中的母性形象和鼓舞人心的女性们。 你不必到处宣扬女性生殖器崇拜，或者自称是个女权主义者（但也不要让我们妨碍你）。我们内在都具备阴性的能量，无论你认同的性别为何。你可以做的是为性别平等站台，可大可小。如果你是女性，争取公平的报酬。即便是自信满满的大表姐（Jennifer Lawrence）也会被薪资差异蒙蔽，每位女性都有可能发生。大胆发声，说出你的观点，不要以问号结尾，除非是给朋友发照片。如果你不是女性（或不认同女性身份），当你看到不公平甚至更糟糕的情况时，表明立场。 6、促进全球的女性力量 你知道发展中国家三个女孩中就有一个在18岁之前结婚吗？她们没有受到教育，缺乏经济能力，而且怀孕时的并发症还是导致全球15-19岁女性死亡的首要原因。 我们要帮助女孩和妇女获得教育、医疗和经济能力。女性占了世界上最贫困人口中的大部分。但是，女孩接受教育——这在世界上很多地区都是禁止的——被证明是结束贫穷、促进世界和平的关键。相关组织的一笔小小的借贷就能帮助发展中国家的女性开始一门小生意，而你如果收到感召，也完全可以捐赠这笔钱。巨蟹季中，我们也推荐你在观影清单中加上青年文化频道（Viceland）出品的纪录片《女性》（Woman），由葛罗莉亚•斯坦能主演，揭示了世界各地女性面临的问题。你也可以关注Global Citizen（全球公民），了解更多你可以提供的援助。 7、创造力也能治愈世界，所以和你的灵感女神约会吧 人类都富有创造力。这是我们与生俱来的权利，在我们的血脉之中。我们如何利用这种力量取决于我们有多希望把控制内心的怪物放到一边，让灵感女神随我们而来，这对很多人而言是个难题。我们害怕如果不牢牢控制自己的情绪，某人会溜进来，利用我们，或者更糟的是，无可挽回地伤害我们。 提示：自我保护是巨蟹座的特质，但是我们需要在巨蟹季中和螃蟹脆弱的内在联结。巨蟹座是黄道上最具阴性能量和接纳性的星座，所以在这个太阳周期中，我们需要放松、变得柔软，放开我们的环抱，积极地欢迎世界。为了连接内在的创造性能量，我们必须让活跃的头脑安静下来，让神圣的灵感涌入。你猜如何？那需要勇气，而不是软弱和顺从。