翻译

被）保护国 protectorate 庇护；避难 asylum 边界地区 forntier region, border region 边界谈判 boundary negotiation 边界现状 status quo of the boundary 不附带任何条件 never to attach any conditions 不结盟国家 non-aligned countries 承袭海 ...

两年前我列过一个单子，关于我喜欢的翻译家，现在觉得需要再补充几位，都是在这两年里因为读他们的译作而生推崇之心。 1． 蒋宗曹。西班牙语翻译家，看过她译的《芦苇和泥塘》。她另外还译了一些书，好像现在都绝版了。 2． 荣如德。荣先生翻译了不少俄语、英语的经典著作，我读过他译的《动物农场》、《金银岛》，很佩服。 3． 余光中。看了余先生译的两部王尔德戏剧。《余光中谈翻译》也是本不可多得的翻译指导书。 ...