白井智之の访谈(上)-鬼畜世界的本格良心
気持ち悪いのにクセになる
白井智之ミステリーの世界観が全開《お前の彼女は二階で茹で死に》
原文地址:https://book.asahi.com/article/12079339
本文主要是白井智之老湿和朝宮運河先生的访谈记录,作为新生代推理小说家,白井老湿凭借其鬼畜设定和“奎因伏线”为本格推理注入滚烫的新鲜血液,让人生理不愉快的同时令人拍案叫绝。本文作为白井老湿参与的一手资料,对于了解本书的创作灵感和白井老湿背后的鬼畜世界有很大的帮助。首先声明,本人对日语一窍不通,主要依靠机器翻译和大量脑补,其中掺杂大量自我yy,过分解读和过度补充,欢迎各位大佬补充与交流,完善这篇文章。谢绝自带键盘。
本文分为上下两部分,第一部分《白井智之—鬼畜世界的本格良心》,主要简绍白井老湿的灵感来源,成长经历,对于写作的看法等等。第二部分《白井智之—水煮肉饲育的草莓诱惑》,主要简绍白井老湿最新作品《お前の彼女は二階で茹で死に》,本着由总到分的逻辑展开。采访者:朝宮運河被采访者:白井智之翻译:K9999作为食物被生产的人类,皮肤上有凸起人面疮的症候人群,奇特生殖行为的结合体人,从天而降献给迦具土贡品的裸体少女们等等,凭借大胆的环境设定与本格逻辑流吸引着新老本格迷的注意力,作为平成末年异军突起的新本格作家,白井智之被推理迷们称为鬼畜小王子,新作品《你女朋友在二楼被煮死了》,作为短篇小说集共收录四个作品,白井老师特色的不良品味被充分展现,作者成功营造了一个令人生理不适,反常规反道德和本格逻辑共存的特殊神秘世界。
白井智之,1990年出生于千叶县,东北大学法学部毕业。2014年的处女作《人脸不好吃嗷》入围了横沟正史奖的最终候补。15年的作品《东京结合人之谜》入围了第69届日本推理作家协会奖的候补作,16年发行的《晚安人面疮》入围了第17届本格推理大赏候补作。18年的新作《杀死少女的一百法》在推理迷中引起了强烈反响。凭借其奇特的鬼畜世界和本格良心,白井智之老湿是近年来新推理小说家的代表人物之一。
A:白井老师的首部作品是2014年的《人脸不好吃嗷》。食物克隆人被投入实际使用的奇葩设定被称为“横沟正史奖历史上脑洞最大的作品”。请让我们知道您首本书惊为天人的设定是怎么来的。
B:我从小就喜欢读那些乱力怪神的东东,在大学期间,我开始自己写作。那时我正在经历一个普通的大学生经常出现的迷茫和困惑期,我也像其他新生派写手一样,写些青春冒险的小说,虽然多次申请新人奖,但始终无法获得理想的结果。我自己本身对于靠写作成名也没有抱太大希望,但很多东西都是顺势而来,我脑袋里的怪东西发挥了作用,我开始写一些不一样的东西。当我将我最喜欢的恐怖世界与本格神秘之谜相结合,我最终写出了这部足够满意我恶趣味的作品,那就是《人脸不好吃嗷》。值得庆幸的是,凭借这本书,我最终成为了横沟正史奖的决赛选手,得以以“鬼畜推理作家”的身份首次向大众亮相。
A:虽然最终错失大奖,但是由于作为选拔委员会成员的有栖川有栖和道尾秀介两位前辈的推动,《人脸不好吃嗷》这本奇葩作得以以单行本的面貌出版面世,且引起了巨大反响,白井老湿,宁沉迷乱力怪神的推理小说有多久了?
B:大约是在初中吧,我突然开始沉迷于阅读课外书。说来也巧,刚刚开始阅读的兴趣,我就有幸拜读了横沟正史先生一系列的妖气本格作,从初中到高中,横沟先生的作品一直是我的最爱。我最喜欢的横沟老先生的书是《恶魔的手球歌》,开场那段妖气森森的揭幕曲辣是真的有味儿。在大学里,我加入了推理社团,阅读和钻研那些尚未读过的国内外推理名作与新时期的新本格作品。我记得正好在大学期间那会,三津田信三老师的杰作——刀城言耶系列作品刚好陆续出版,我一本接一本十分热衷地地阅读,当时可以说是十分爱不释手了,真的有幸阅读到了三泽田老师惊为天人的作品。
A:谈到三津田信三先生,三泽田老师作为一位以本格良心与恐怖怪谈的融合而著称的作家,我能理解白井老湿为何对他的书爱不释手了。除此之外,白井老湿作品中的鬼畜世界设定也非常有趣,老湿能不能简绍一下宁关于鬼畜这异形方面的兴趣?
B;我想我今天会听到这个文题,但。。。其实(笑),当我还是个孩子的时候,由于父母的严格家教,我几乎无法触摸电视和游戏。所以,就像同一代人一样,我缺乏ゲゲゲの鬼太郎这类动漫的经验和印象。很多人以为我具有极致具画面感的鬼畜是从小就培养的其实并不是,进入大学后,我才真正意义上认真地接触了恐怖漫画和电影。之前我只是在高中时代读了不少角川文库的恐怖系列。特别喜欢糖村行先生(代表作粘膜系列 糖村行先生应该是对白井老湿人物设定影响很大的一位了 黄色 暴力 血腥 异形 黏着 幻想是他作品的典型特点)的“粘膜”系列. 高三那年秋天,搞到了老湿新出版的《黏膜人间》,当时读完可以说是深受震撼,人间竟有如此愉快的小说。(口区)。
A:反常的感官不愉快体验是阅读白井带湿的典型体验。在老湿第二部作品《东京结合体人之谜》,奇特的生殖行为诞生了奇特的结合人间——4条胳膊4条腿的像蜘蛛一样的结合体人。在老湿的第三部小说《晚安人面疮》里,白井老湿描绘了皮肤上会浮现人面的奇特病症。记得横沟老师有本同名作 而且人面疮在现实确实会概率性出现,自江户怪谈以来就是人们津津乐道,闻之色变的百鬼夜行之一了。谈到这里,不禁不由自主的笑了起来,这样的特殊设定,自出道作品以来,貌似是白井老湿作品最神秘典型的特征呢。
B:人们常说我的作品很不舒服,但这并不意味着它是为了恐惧而写的,你甚至可能在阅读过程中笑出来呢。个人感觉,我的作品并非是单独的为了鬼畜而鬼畜,为了恶趣味而恶趣味,在我的写作设想里,我想将特定的奇葩设置发挥到最大限度,将其作为“本格推理组件”的一部分展现在读者面前。这类设定系作品有很多先行作品,各路作者已经尝试了很多的想法。特殊设定部件是作者以自己的方式探索新奇事物的结果之一。可以说我一直在延续这个套路并写到今天,并且以后也基本会延续这种写法,可能有的读者并不能适应接受我这种让人很不舒服的鬼畜设定,我也能理解我的作品的两极化评价,但这种类似于感染装置所散发的Bad Taste会一直弥漫在我的小说中,无论是《人脸不好吃嗷》还是《你女朋友在二楼被煮死了》还是以后的作品。
A:当然,在每件作品中,诡计的解决方案和特殊场景都是不可分割的。即便如此,对异形和鬼畜的偏爱,老湿也比普通的恐怖作家多得多。能聊聊这些小说给宁带来了什么吧。
B:当作家,写小说这件事对于我来说也有着有着单纯,快乐的一面。但是,其实现实中的我也有很多恐惧的东西,就比如我觉得现实中看到大滩血迹斑斑就是件挺恐怖的事情。我面对着很多同类艺术家都面对的问题或是误解,我写出了《谋杀少女的100法》这种的反人类反社会作品,是不是我就是那种潜在的社会危险者,应该该被严格看管的社会罪犯?显而易见,其实并不是这样,我还算可以区别虚拟和现实的人,小说里那个异想世界只是我精神领域癖好的满足而已,可能每个人都对这种猎奇的东西感兴趣,我只是兴趣浓厚并当起了生产者制造者这类角色而已。我觉得这也是我的书能够热卖,乃至恐怖类作品能够从古至今 存活到现在的原因吧。至于现实世界的白井智之,我是很厌恶那些暴力与不平等各种恶元素混合的案件,对于现实中那种丧心病狂的真实案件,我是不想听到也不想看到的。
A:12月发行的新作《你女朋友在二楼被煮死了》是全四篇,四篇既独立又相互联系的短篇推理集。奇特的皮肤病症候(白井老湿这次将奇特的腐生动物,鳞片动物的基因移植到了人身上而且批量生产这类蚯蚓人,蜥蜴人,现实中有类似的小概率皮肤病案例,印度有个小男孩就患了全身皮肤鳞片化的奇病,白井老湿则将其日常化普遍化,就像你刚刚霸凌过的低年级少女就是得了蚯蚓皮肤病一样,让本该罕见奇特的皮肤病在本书中就像校园霸凌一样常见)是白井老湿这次埋下的放射性装置。生无可恋的蚯蚓同款皮肤青年随机选择的强奸犯罪,和“恶”刑警的复仇追凶在各个小故事中穿梭来去,如此一来,这次为何要用到皮肤病这一奇特设定?
B:嗯,这个问题解释起来比较困难,很难详细说明为什么我会选用皮肤病这个症候群,甚至我都没有想过这个问题。还是那句话,有些事情是顺其自然而来的,皮肤病这个设定和我之前浮现在大脑里的推理谜团相互契合。由于我习惯将设定和角色放到最后决定,所以当我慢慢构思完这本小说的逻辑伏线以及推理之后,在动笔前的最后阶段,各种皮肤病症候群这个奇特的设定就自动浮现在脑海中,并且和我这本书所需要的那个设定世界相互契合了,所以这次在二楼被煮死的女友就是蚯蚓皮肤病了。
未完待续,接下来才是正餐。