关于 机动部队:同袍 的删减部分。
这篇影评可能有剧透
又被电影局忽悠了 其实 并不是一刀未剪...
不知道为什么 或许是出于意识形态问题吧。
#1
那个斗鸡眼出场的那一段全被删了,以至于大陆院线版里看到中后期斗鸡眼出来的时候 总觉得很突兀。看了港三版 就完全明白了...
世界和平 天下太平。
#2
邵美琪带领的那一组PTU小队 迷路的时候 以为遇到鬼打墙了 粤语字幕是“鬼遮眼” 遇到了几个装有骷髅的坛子,还有几个特写镜头,被删掉了,然后 又是队员的迷信行为等等。 大陆院线版删得 邵美琪怎么掉下山坡摔瘸了腿 都没看清楚... 可怜。
#3
最离谱的是 山区里一间小教堂那段 人家明明唱的是圣歌,大陆院线版偏偏改成唱的是“生日快乐”歌, 让所有电影院里的人 如坠入五里雾中... 怎么唱生日快乐歌啊。
还有小队进入教堂 借用电话联系上司等等 很多场景都删掉了...
最后 匪徒在教堂里 被压制后, 出来教堂,
单身掀衣 转身 双手摆头 猫低... 等等 尽数删掉。
还有 世界和平 天下太平 被斗鸡眼又写到了 教堂上,其实都很有寓意的.....
删得真的 离谱啊....
不知道为什么 或许是出于意识形态问题吧。
#1
那个斗鸡眼出场的那一段全被删了,以至于大陆院线版里看到中后期斗鸡眼出来的时候 总觉得很突兀。看了港三版 就完全明白了...
世界和平 天下太平。
#2
邵美琪带领的那一组PTU小队 迷路的时候 以为遇到鬼打墙了 粤语字幕是“鬼遮眼” 遇到了几个装有骷髅的坛子,还有几个特写镜头,被删掉了,然后 又是队员的迷信行为等等。 大陆院线版删得 邵美琪怎么掉下山坡摔瘸了腿 都没看清楚... 可怜。
#3
最离谱的是 山区里一间小教堂那段 人家明明唱的是圣歌,大陆院线版偏偏改成唱的是“生日快乐”歌, 让所有电影院里的人 如坠入五里雾中... 怎么唱生日快乐歌啊。
还有小队进入教堂 借用电话联系上司等等 很多场景都删掉了...
最后 匪徒在教堂里 被压制后, 出来教堂,
单身掀衣 转身 双手摆头 猫低... 等等 尽数删掉。
还有 世界和平 天下太平 被斗鸡眼又写到了 教堂上,其实都很有寓意的.....
删得真的 离谱啊....