2009-04-18 17:34:33
来自: JOJO様やはり最高
机动部队—同袍的评论
提示: 有关键情节透露
又被电影局忽悠了 其实 并不是一刀未剪...
不知道为什么 或许是出于意识形态问题吧。
#1
那个斗鸡眼出场的那一段全被删了，以至于大陆院线版里看到中后期斗鸡眼出来的时候 总觉得很突兀。看了港三版 就完全明白了...
世界和平 天下太平。
#2
邵美琪带领的那一组PTU小队 迷路的时候 以为遇到鬼打墙了 粤语字幕是“鬼遮眼” 遇到了几个装有骷髅的坛子，还有几个特写镜头，被删掉了，然后 又是队员的迷信行为等等。 大陆院线版删得 邵美琪怎么掉下山坡摔瘸了腿 都没看清楚... 可怜。
#3
最离谱的是 山区里一间小教堂那段 人家明明唱的是圣歌，大陆院线版偏偏改成唱的是“生日快乐”歌， 让所有电影院里的人 如坠入五里雾中... 怎么唱生日快乐歌啊。
还有小队进入教堂 借用电话联系上司等等 很多场景都删掉了...
最后 匪徒在教堂里 被压制后， 出来教堂，
单身掀衣 转身 双手摆头 猫低... 等等 尽数删掉。
还有 世界和平 天下太平 被斗鸡眼又写到了 教堂上，其实都很有寓意的.....
删得真的 离谱啊....
机动部队—同袍的评论
提示: 有关键情节透露
又被电影局忽悠了 其实 并不是一刀未剪...
不知道为什么 或许是出于意识形态问题吧。
#1
那个斗鸡眼出场的那一段全被删了，以至于大陆院线版里看到中后期斗鸡眼出来的时候 总觉得很突兀。看了港三版 就完全明白了...
世界和平 天下太平。
#2
邵美琪带领的那一组PTU小队 迷路的时候 以为遇到鬼打墙了 粤语字幕是“鬼遮眼” 遇到了几个装有骷髅的坛子，还有几个特写镜头，被删掉了，然后 又是队员的迷信行为等等。 大陆院线版删得 邵美琪怎么掉下山坡摔瘸了腿 都没看清楚... 可怜。
#3
最离谱的是 山区里一间小教堂那段 人家明明唱的是圣歌，大陆院线版偏偏改成唱的是“生日快乐”歌， 让所有电影院里的人 如坠入五里雾中... 怎么唱生日快乐歌啊。
还有小队进入教堂 借用电话联系上司等等 很多场景都删掉了...
最后 匪徒在教堂里 被压制后， 出来教堂，
单身掀衣 转身 双手摆头 猫低... 等等 尽数删掉。
还有 世界和平 天下太平 被斗鸡眼又写到了 教堂上，其实都很有寓意的.....
删得真的 离谱啊....
本评论版权属于作者JOJO様やはり最高，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2009-04-18 19:22:46 APE
上层们都心虚才不敢不剪啊2009-04-19 00:32:00 五色全味
只要是有耶稣的画面都删了。。貌似怕涉嫌宗教上面的一些事。。哎好敏感的审查2009-04-19 01:52:17 阿牛牛
我用的电驴~呵呵2009-04-19 13:03:12 selfredemption
没在影院看，所以删掉的部分我也有看到，不过仍感觉是不尽人意的仓促之作，在同一地方打一大烂餐，由厌转烦，频频看时间。。。2009-04-19 14:29:41 阿里叭叭的烦恼
直接看的港版····很有香港味道，又迎合了内地····2009-04-19 17:56:00 tuna
我晕。这个电影业被剪得支离破碎。真是总急啊！2009-04-19 21:11:52 无念
啊，我说呢……我在影院看的，没想到误会了杜导2009-04-19 22:03:17 monstertnt
呵呵，也是直接看的港版，粤语听起来更贴近片子，ptu还是没打算在影院看2009-04-19 22:54:57 小虾米水淼淼
这样的情况，就是在支持网络下载，哈哈2009-04-20 03:59:32 左粪还是右粪
同情LZ2009-04-20 21:52:54 rainbow
还好，我看的版本没有删节2009-04-20 23:02:01 曾子杀猪
我只想喊一百个“日”字2009-04-21 12:55:40 无心睡眠
还好看到了完整版，不知道有没有更完整的2009-04-21 17:06:01 任意
不是啊 删的这些镜头到底怎么了 我觉得没什么啊2009-04-22 00:39:32 马耳他
damn2009-04-22 16:14:02 唐导
今年大家鄙视什么啊?---广电局.2009-04-22 17:16:35 秋叶明
今年大家鄙视什么啊?---广电局.2009-04-23 03:49:36 一生和球
我看的港版。不明白为什么要删这么多，广电总鸡真的很难伺候，比废柴还难伺候。广电种鸡是机器。不过那个斗鸡眼倒是说了一句有可疑的台词——不要在这里开枪，到大陆去玩呀
2009-04-23 10:37:33 Merovin
我要回去把港版文雀看一遍2009-04-23 22:16:20 leehang
还好，我才不相信什么一刀不剪的鬼话，电驴拉下来了，今晚才看的。2009-04-23 22:35:48 马耳他
废柴！2009-04-24 00:01:39 秋叶明
我看的是未删版的2009-04-24 02:06:33 眼中钉
国语港版这片子删不删也就这样了
2009-04-24 18:45:21 4nt1-prc
《同袍》内地版“缩水” 揭秘原版被删剪情节http://ent.163.com/0
一直怀疑香港是不是中国的
2009-04-26 02:33:45 Ainiays
看的是港版的，原来内地版删了这么多啊虽然片子一般般，但是有些东西还是不错的，真不知道国内审批的人怎么想的，我不觉得电影里面的一些东西就会导致社会怎么怎么样
比如迷信那段，事实都证明是他们自己吓自己嘛，难道这电影是在宣传迷信？囧
2009-04-26 13:37:45 田阳
原来我看的是港版的。。。2009-04-26 23:13:51 不存在
不删也不咋地2009-04-27 16:27:05 Sam、same
我去电影院看的粤语版,除了看见第二段以外,1,3都没看见....恨啊
2009-04-27 20:27:32 alex
所以我坚决不去电影院看电影，看到的基本都是阉割过的，没意思！2009-04-27 23:27:13 qpple
烂片 完全版完全的烂 删减版山间的烂2009-04-29 14:12:58 豆豆豆
电影院偶尔才去，影片值得去的时候绝不错过！这部啊，上网看吧2009-05-02 15:34:58 Soul
在线看的就是粤语版的，多亏没去影院花冤枉钱2009-05-03 12:51:29 马其
year,原来我看的是完整版2009-05-04 10:34:42 上传下载的乐趣
我看的也是完整版，这样看来，以后在大陆，花钱去电影院看电影，还不如采用盗版行为获得更多的利益。消费者的权益真没有保证了2009-05-05 15:26:44 左小朵
我也看的是港版的，觉得还不错，怎么大家评论这么低，估计多半是进电影院受的罪。2009-05-10 19:03:53 禽兽球
看的港版，也觉得很一般。2009-05-31 16:08:26 小小四
我太阳你啊，广电局，2009-06-20 15:35:59 无限地带
这个片子里面有太多暧昧的隐喻，阴郁的森林和隧道，鬼魅的森林，愚蠢却聪明的胖子，逃亡“边境”的亡匪，其中逗鸡眼那个哥们很有趣，白痴荒诞满嘴大道理在电影中出现，让人忍不住想打的冲动，就像港人对某些政治势力的鄙夷。老实说，影片直到进入教堂前一直都不错，但是之后就大打折扣，意识形态的强奸感很强。较做作。整片感觉气氛渲染很不错，2009-06-26 19:00:39 Gavintoo
坚决抵制阉割版本2009-06-28 21:50:18 darmen
还好先见之明，下了港版。呵呵2009-11-03 22:36:09 城乡结合部的nn
在HK院线看的完整版说实话
删的那些部分很多都让我觉得很诡异
不管是世界和平还是圣歌
作为一个普通观众 实在无法直观感受到什么寓意...甚至有看鬼片的错觉
最后斗鸡眼在教堂上再写世界和平的时候稍微有一点豁然开朗的感觉
但还是觉得未免突兀造作了些
> 我来回应