Once，渺小的我们曾经相遇

X

2007-12-23 02:01:06 白菜

　　也是半夜。。考完六级的晚上TT。刚看完~最后一个音符还游荡~~呵呵。。。
　　
　　那首歌真好听。。恰到好处的萦绕。。LZ说的对呢，什么也没有发生，只是有点暖。。。
　　
　　结局怎么样已经不重要了。。。
　　
　　ONCE，曾经，一次。渺小的我们，在浩大的星球相遇。不牵手不拥抱不亲吻，我们唱歌。
　　
　　想不出比这样的句子更切合的心情o(∩_∩)o...

2007-12-23 16:57:02 宝宝❤我和你的那些年｡◕‿◕｡

　　恩，我喜欢。
　　我晚上就去看看。

2007-12-23 17:12:05 红豆心

　　我也想看.
　　渺小的我们,在浩大的星球相遇.

2007-12-23 17:24:13 蝦米*

　　刚刚down 呵呵 看看去 好期待的

2007-12-23 17:26:01 Evanne！女王！

　　为什么我觉得其实他们还是能最后在一起呢?呵呵

2007-12-23 17:37:37 Raymond

　　捷克语？
　　我还以为是俄语～
　　晕倒～

2007-12-23 17:59:01 MAGGIE

　　其实，他们彼此是相爱的，只不过是如此隐忍，当他问她是否还爱她的前男友时，女人说“我爱你”，只不过是用她自己国家的语言，而他并没有听懂罢了；当他背上吉他和梦想离开时，送给她一架钢琴，我想，在他心里，也是爱她的，只不过这种爱，是由于共同的音乐理想，是由于彼此的那份默契，这种默契，也许，一生只能遇见一次。
　　PS.男女主人公的语言是英语，只不过是可爱的爱尔兰口音。

2007-12-23 18:00:23 银时

　　昨天看完,开始是平静的,最后我哭了..

2007-12-23 18:27:06 jimmy

　　＂其实昨天半夜的时候，很想给每个认识的人打电话，告诉他们，去看看这本叫《ONCE》的电影吧。＂
　　看完电影时常有这样的冲动
　　可是大多数时候是一个人慢慢咀嚼，更觉得寂寞
　　还好这部电影是跟朋友一起看完的，很朴实，蛮温暖的

2007-12-23 18:51:42 Thanatos

　　其实昨天半夜的时候，很想给每个认识的人打电话，告诉他们，去看看这叫《ONCE》的电影吧。
　　 惊人的相似。也是昨晚看的，然后2点钟的时候打通了一个朋友的电话。哈哈。

2007-12-23 19:07:59 RiceMi.CN　來米

　　简单看了一下，如题，曾经，注定要分离。。。。
　　这个时候正是光良的歌“不会分离”专辑上市时，这张CD+电影才叫完美

2007-12-23 19:28:24 柒朝颜

　　听LZ 聊完 仿佛我看完了一样 只是 我不知道如果真的看完了 我会觉得暖 还是觉得孤单 ...

2007-12-23 19:31:22 juicej

　　ONCE，曾经，一次。渺小的我们，在浩大的星球相遇。不牵手不拥抱不亲吻，我们唱歌。
　　just only once~！这幻灭的世界~
　　神奇的世界~永远神话般奇迹地存在~！
　　感恩~！我活在当下~！
　　去看看~~
　　

2007-12-23 19:34:42 猜拳

　　LZ写得真好，一定要看看~

2007-12-23 19:41:52 Sae。

　　情感是温暖渺小的，我只是不爱以温暖渺小的方式描述它

2007-12-23 19:50:08 小齐/

　　我有也想看了，听上去很美
　　

2007-12-23 20:07:43 豆包七

　　写得很好 谢谢推荐

2007-12-23 20:10:52 meir

　　阴冷的冬雨， 我也麻木了。 不知道是不讨厌了，还是情绪投了降。
　　
　　一部好电影曲终的寂寞，会很浓， 还会哭。
　　
　　被你打动了， 要寻到才行。

2007-12-23 20:24:03 白洁悉

　　"你得承认，人们喜欢看烂俗的美好结局，那是因为真实总是带有缺憾的。"
　　　　
　　

2007-12-23 20:38:30 时光

　　我只看了开始的一点，还没有感觉到如你所写的那般美好，看了你的文字，让我决定立即放下手边一切，继续看片。呵呵！

2007-12-23 21:05:49 kmior

　　体验才能回味

2007-12-23 21:06:10 joycy

　　刚看完，有一种平淡的感觉，曾经的相遇、相处是真实的、温馨的。忽然觉得现实的爱情让人悲伤，对于大学的爱情更是模糊不堪

2007-12-23 21:08:22 我为何没有乳房

　　嗯，，刚看过。。。不错。。。。。。文字写的太好了。。。

2007-12-23 21:24:08 kmior

　　体验才能回味

2007-12-23 21:32:38 小蓝│light

　　刚看完......和LS们的感觉不一样..我很庆幸他们什么都没有发生..

2007-12-23 21:35:42 学

　　撇啊，居然看到你的大作！
　　
　　在你说想看的前几天看的。里面的音乐确实很好听啊～
　　
　　p.s. Cheung Kuo我这里有，不过没有字幕……

2007-12-23 21:40:04 学

　　再瞎掰一句：为什么我觉得那个guy有点clapton的感觉……

2007-12-23 21:49:29 蔷薇骑士

　　写的真好，一定找来看看

2007-12-23 22:03:02 anywill

　　 现在开工了同，上网搜搜

2007-12-23 22:09:11 cinong

　　其实什么也没发生。只是有点暖，和着冬季缠绵不停的雨。
　　lz 写的好有感觉啊
　　最讨厌冬天下雨，为了找寻那点暖，我要去看看这个once

2007-12-23 22:09:47 蘑小菇°

　　ONCE，曾经，一次。渺小的我们，在浩大的星球相遇。不牵手不拥抱不亲吻，我们唱歌。

2007-12-23 22:34:58 阿撇

　　楼上那位叫"学"的朋友,我们认识??

2007-12-23 22:37:59 rolling stone

　　撇 你爱谁 哈哈

2007-12-23 22:39:58 源定三生

　　你爱他吗？我爱你！
　　

2007-12-23 23:16:50 疤丫

　　人的一生中，总会相遇到几段情，击中心灵。然不是所有的情，都可以长相厮守的。放手的痛，总好过将来的悔。

2007-12-23 23:17:47 疤丫

　　结局与期望背道而驰，这才是爱情中最不堪的呢。所以，《廊桥遗梦》里的弗朗西丝卡最终没有跟金凯走，虽然她爱他超过爱自己的生命。所以廊桥的爱情，闪着神话一样的光泽，她在多年后，回忆起他，还是爱情中的模样。宁要缺憾不要负疚，他才成了她生命里的永恒。
　　

2007-12-23 23:27:29 阿撇

　　其实他们不在一起是最好的结局.毕竟真实的生活中彼此的境况,他们并未做好准备承受.特别是男主角.当女主角说可以带我妈妈一起去伦敦吗?他却沉默了.

2007-12-24 00:39:48 Rosy 默默

　　嗯。收藏的電影。

2007-12-24 00:54:57 安静，镇定

　　其实，我觉得对于很多人来说，只是相遇就已足够。
　　

2007-12-24 03:02:42 xjjshiwoya

　　“谢谢，陪伴”21
　　
　　电影原声异常好听。

2007-12-24 11:02:13 ＹOumＡiＬ™

　　音乐拯救了叙述，给个在线听的地址http://www.yobo.com/album/home/24903

2007-12-24 12:09:55 毛毛虫

　　一直很喜欢爱尔兰的音乐，一直很喜欢北欧那伤感的街头，现在发现，原来爱尔兰的电影也可以拍得这么完美，这么多愁善感

2007-12-24 12:36:35 小绿

　　请教楼主2个问题：
　　1、女孩说的捷克语是 我爱你 的意思么
　　2、那个钢琴是男孩送的么 怎么知道的呢

2007-12-24 14:48:46 aimeeyang

　　是要买CD来看么？网上没下载的

2007-12-24 16:00:31 阿撇

　　回答楼上的楼上的楼上...
　　1.我看的那版字幕翻译的那句捷克语是"我爱的是你"的意思.
　　2.钢琴是他送的，他走之前去了琴行问那架钢琴.

2007-12-24 20:49:33 小绿

　　哦，明白了。
　　我以为他去琴行是找那个女孩的。
　　谢谢啦

2007-12-24 22:14:50 小葵

　　ONCE，曾经，一次。渺小的我们，在浩大的星球相遇。不牵手不拥抱不亲吻，我们唱歌。
　　
　　这是世上最好的事，如果早点知道就好了……

2007-12-25 09:17:15 盔子

　　圣诞快乐 ～！
　　
　　赞个
　　喜欢
　　

2007-12-25 11:02:52 sallyliu17

　　好像很不错的样子涅

2007-12-25 16:05:34 godkind

　　写得很好，有同感。

2007-12-26 21:28:41 圈圈圆圆

　　Once，这个名字真好。
　　
　　如果没有这一些必要的、乱七八糟的事情混杂着，我的快乐也许会更纯粹一些。
　　
　　终究有一天我会歇斯底里为你弹唱一曲最温柔的歌。
　　
　　哪怕once也足够了。
　　

2007-12-28 15:31:14 兰草遥遥

　　还没看过。
　　看了你的文字，很期待。
　　有些东西，你用文字表达出来，很棒。

2007-12-29 22:51:55 那藕

　　我忍不住看了很多遍,尤其喜欢女主角在黑夜里穿过街道,唱着那么美的歌．关于音乐的歌，不用太多的故事情节，只需用耳朵听就好．
　　没有字幕我甚至都不大熟悉它的内容，但就一遍一遍的放着，然后幸福的睡去！喜欢这些声音

2007-12-30 00:26:35 小宝

　　Marwin吗？

2007-12-30 01:53:59 火焰山

　　希望我的故事不要和他们一样...

2007-12-30 10:38:46 Dluv

　　正是存在现实生活中的那种遗憾, 完全地打动了我, 沉浸的夜幕降临时响起的音乐中, 不知不觉中, 我哭了....
　　
　　曾经, Eventually, the time we ever had together passed away somewhere.

2007-12-30 22:56:22 轮

　　我還在猜呢。呵呵。原來那句話的意思真的是“我愛的是妳”。

2008-01-01 00:00:54 七月哈哈镜

　　说真的
　　喜欢封套上的样子

2008-01-01 15:55:09 西西不来亚

　　曾经 我们的 温暖。

2008-01-01 21:05:59 waterlily

　　有时候只看电影不看影评似乎少了点什么……

2008-01-01 21:45:50 星期綠

　　前些日子听着的the frames <the cost>觉得很感动
　　今天看了这电影，发现如此巧合地，主人公和主场是同一个人

2008-01-02 17:11:23 依尘

　　感谢楼主帮我翻译那句听不懂的捷克语。最喜欢女主角行走在都柏林昏暗夜晚边走边唱《if you want me》那一段长镜头。

2008-01-03 11:45:08 小默

　　ONCE，曾经，一次。渺小的我们，在浩大的星球相遇。不牵手不拥抱不亲吻，我们唱歌。
　　
　　说得太好了.

2008-01-03 20:49:39 Lephant.TP

　　LZ说的不错 可以体及这样的平静
　　电影里的插曲都很动人 很深情
　　相遇 或许已经不可思议了
　　诸如如此的相遇
　　

2008-01-04 00:25:16 烂香蕉

　　我看的版本，正好就是女主角说：我爱的是你
　　
　　那句没有翻译过来。
　　
　　不是看楼主的文章，我还真不知道这个最最重要的情节。

2008-01-05 11:13:58 chyang

　　看过Once，想起孙燕姿的遇见
　　翻出来听了又听
　　很有感觉。
　　呵呵 好电影 让我重温了那时的美好

2008-01-05 11:37:47 麦劳德

　　只看了一小部分，音乐给我留下很深的印象
　　看的时候也想告诉别人我喜欢它，却没有人可以告诉
　　我的悲哀

2008-01-05 19:15:51 天堂不迷路

　　没有哭，一直带着微笑看完这部电影。很温馨，可能跟我的一些经历有关。确实，这是最美好的结局！

2008-01-05 19:22:01 kamen

　　总觉得这部电影是一个人手拿着DV就在自己的身边拍下的~
　　那么简单的背景,平白的剧情与对白,
　　唯一着重的装饰便是里面深情的音乐~guy的吉他,girl的伴唱,钢琴~
　　如此真实,如此平凡的美妙相遇
　　稍稍出人意料的结局,却是牵住我们的心的那一道风景~

2008-01-06 16:59:44 4Real

　　我想到花与爱丽丝的最后
　　那个中文说出的我爱你
　　这样的爱不用说出来，说出来就错了，藏在心里才会美了
　　唱出来我们就被感动了

2008-01-06 19:09:59 cristine

　　ONCE，曾经，一次。渺小的我们，在浩大的星球相遇。不牵手不拥抱不亲吻，我们唱歌。
　　
　　嗯。

2008-01-06 20:22:12 Zibet

　　　看完后脑海里想到的最初的词便是"冬日暖阳",浅淡透明的颜色.
　　　　那首If you want me,相信看过电影的人都不会忘记,夜色街道,女孩的浅吟轻唱.
　　　　那天半夜.没有字幕地看完.
　　　　美丽的钢琴被抚动的刹那,一缕绵薄的惆怅都带着温度.
　　　　谢谢LZ的文章.
　　

2008-01-08 20:06:55 黄桃蛋挞

　　那种相遇几乎就是我的理想型~~
　　看那部电影就像是在做一场自己的梦，结束后久久不愿醒来

2008-01-09 12:36:49 xia

　　下雨的冬夜，喜欢窝在被窝里，看这这部温暖而浪漫的电影。。

2008-01-10 09:57:41 啦啦精

　　昨天阴天
　　看完很温暖

2008-01-10 17:14:13 花花

　　看完电影之后，心中复杂的情绪，是感动还是悲伤？说不清楚，想哭，但眼泪流不下来。。不过，那时也有和lz一样的冲动，让所有的朋友都去看这部电影呢。。。
　　
　　“哀伤的小固执”。。。嗯，我喜欢这个词。。。
　　或许那个时候她告诉他“Noor-ho-tebbe”是“我爱的就是你”话，或许结局就不是这样了，他们或许会“恋爱”“上床”，一切将落入俗套。。
　　嗯，只有这样的结局才是最美的。。
　　
　　感谢LZ。。。很感动

2008-01-10 21:48:42 Lei

　　也许看多了俊男美女 看多了烂俗的结局 觉得更像是记录风格的 也许是小成本的原因 但这又怎样呢
　　另外横佩服阿撇连杰克语都懂 “你爱他吗？我爱的是你” 也许看碟和在土豆看就是不一样的。。。

2008-01-11 02:03:21 水獭

　　我点错了。。。。

2008-01-11 10:31:50 veryshuang

　　我当时一看到男主角在夜晚的街边吼着他喜欢的歌时, 我眼睛就湿了. 从头到尾的音乐都那么好听, 就像他们淡淡的, 纯纯的感情, 那份对音乐的热爱, 都像童话一样美好.

2008-01-11 12:36:24 阿撇

　　TO LEI:
　　我哪懂捷克语呀...是翻译组很强大.

2008-01-11 15:18:50 4v

　　呵呵,被你的评论打动了 ,希望电影像你 的评论一样好!

2008-01-11 19:15:34 BIG BLEU/915

　　刚看完，当题目出现时的那首音乐特别打动我，想哭的感觉，电影很好，想推荐给每个人，谢谢楼主的评论，我也喜欢...

2008-01-11 21:16:34 dolphindd

　　真的觉得翻译组很强大！其实没有捅破那层爱恋也未尝不好，相爱容易相处难，得不到的小缺憾却能让那份感情持久弥新。

2008-01-11 23:56:15 空中的白袜子

　　喜欢the girl 的声音,
　　喜欢他们的合唱,
　　喜欢"偷"女儿零用钱半夜去买电池,
　　喜欢她一个人走回家的那整个一场,
　　喜欢最后他们分别时说的话.
　　
　　简单,却浓.

2008-01-12 13:03:21 到城里去

　　音乐总有穿透灵魂的力量，那一刻，我只有轻轻的闭上眼睛，回味，感动，暖暖的，持久的。

2008-01-12 17:34:27 小皮哈

　　刚看完片子，看了楼主的文章，写得真好！

2008-01-13 17:22:18 云思木想

　　在阴雨的冬日躺在宿舍床上独自看完了这部电影。孤独中带着淡淡的忧伤与遗憾，却不悲伤。曾经一次就够了。

2008-01-13 17:22:24 云思木想

　　在阴雨的冬日躺在宿舍床上独自看完了这部电影。孤独中带着淡淡的忧伤与遗憾，却不悲伤。曾经一次就够了。

2008-01-13 22:46:50 伤口化做玫瑰

　　今天在做了一件不可思议的被自己的道德一再批判的事情之后，看了这个电影。觉得自己真是太复杂了。为什么我们不能象他们这样简单？

2008-01-14 00:03:22 lalala

　　转载了这篇文章。

2008-01-14 22:30:08 Jerry

　　Once 足矣　谢谢大家和我有着相同的感受

2008-01-15 01:25:28 IT

　　一天一夜没有睡觉。打开这部似乎看起来情节舒缓的电影，关上灯，本来准备伴着就这样睡去。
　　
　　结果，直到影片结束，还是没有睡着。

2008-01-15 13:04:35 blackhor

　　写得真好

2008-01-15 16:18:31 图图

　　“ONCE，曾经，一次。渺小的我们，在浩大的星球相遇。不牵手不拥抱不亲吻，我们唱歌。”
　　想去看看。
　　

2008-01-16 16:12:28 Janebaby

　　ONCE，曾经，一次。渺小的我们，在浩大的星球相遇。不牵手不拥抱不亲吻，我们唱歌。
　　
　　很美的电影. 很美的感情,胜过爱情.

2008-01-16 20:07:28 Ken

　　正要看呢。谢谢ZL的评语。

2008-01-17 02:35:28 猫猫追尾巴

　　很好。

2008-01-17 16:33:52 埃及蓝

　　once 就曾经这么一段故事而已．．．
　　来了　去了　你还是你，我还是我
　　感动．．．

2008-01-17 17:03:57 晒太阳虫

　　ONCE，曾经，一次。渺小的我们，在浩大的星球相遇。不牵手不拥抱不亲吻，我们唱歌。
　　
　　为了这句话也真的想看！

2008-01-17 21:02:44 circle

　　我看了 有三次想哭 但最后看完了 确定哭了的只是2次
　　很平常的生活 很平常的感情 但是真的很平常的感动了 很平常的哭了 然后记住了 回味了 起初只是因为爱尔兰 后来 是因为电影 因为音乐 因为他们 因为生活 因为我们