醍醐的作品 · · · · · · ( 全部 1 )
醍醐的播客 · · · · · · ( 在听1 )
醍醐的评论 · · · · · · · · · · ( 评论26 )
- 翻译即背叛
-
醍醐
(现在是播客一枚 搜索2082FM)
评论:
巴别塔
0.这可能是科幻小说里“最不该被翻译”的小说 ,它充满了文字游戏,核心设定也是围绕语言文字而展开的。 1.摘自译后记: 1.1 “翻译即背叛(Traduttore traditore)”。意大利俗语。 1.2 “翻译即背叛(Traduttore t...
- 写在乐夏3开播之时:没有什么是永远不变的
-
醍醐
(现在是播客一枚 搜索2082FM)
评论:
7种武器
上高中那年,在西安读大学的哥哥给我寄来了这张《七种武器》。 这张专辑的好听不再复述,但在当时,令人惊诧的是,虽然可以清晰地听到每一支曲子都有大量的人声,但是专辑却未附歌词,甚至连曲目都以S1-S8来指代...
醍醐的广播 · · · · · · ( 全部 )
名字起太大了。比如说辛德勒名单,黑皮书这些讲二战背景的故事,如果直接叫《第2次世界大战》,那就是货不对版,这个片子也是一样的。差不多是个《穿越德州》《双星共和国》一类的故事。
> 我来回应
醍醐 看过 猩球崛起:新世界 Kingdom of the Planet of the Apes (2024)
好好的一个剧,设定其实都挺好,但被女主给出戏了。猩猩群演们都很好地展示了两三百年后原始社会灵长类的心态,认知,生存方式,而女主的设定和台词却完全违和,是一个刚刚结束战后的设定和口吻。
醍醐的线上活动 · · · · · · ( 全部 )
-
[已结束]
来晒一张你的掩面照~~
时间:1月13日 周五 - 4月12日 周四
33404人参加
-
[已结束]
“我们”-成为行动中的一员
时间:5月30日 周一 - 8月28日 周日
28025人参加
> 醍醐去过的地方
> 醍醐添加的条目
本页永久链接: https://www.douban.com/people/tihuke/
订阅醍醐的收藏:
feed: rss 2.0