白莲花度假村 S2 E7（季终）

第七集 Arrivederci

本地人完胜，美国游客输了这局；或者说工薪阶层赢了，精英们大败而归。

分集标题Arrivederci的意思是：farewell, goodbye, see you later。像第一季结尾一样，富人们没有学到任何教训，下次还敢。

说过阿尔比和Portia是天生一对，果真如此，在愚蠢程度上旗鼓相当。谭雅对小助理的判断也没错，Porita最后真的丢下她不管了。如果不是杰克半路上忽然良心发现，小助理恐怕小命不保。至于阿尔比，并不像网上说的那样不堪，结果证明他确实是个体面人，虽然有点无趣有点蠢。“万恶淫为首，论迹不论心，论心世上无完人”，也就是说，在“淫”这个问题上，要看一个人做过什么而不是想过或幻想过什么，如果连幻想都要审查，那么世上没有完人（相对的是“百善孝为先，论心不论迹，论迹贫家无孝子”）。

中国古人真的是非常智慧，比道德警察（nun）更适合管理世界。从整季来看，阿尔比并没做过坏事，如果不是过于天真，卢西亚的计谋也不会得逞。看到漂亮女孩，大多数人都会回头多看一眼，没什么不正常。候机室祖孙三代同时看，编剧的意思大体就是这东西在基因里，暗示阿尔比以后会走伯特和Dom的老路，理解理解。卢西亚从根本上改变了阿尔比的成长曲线，但只要没发生，就不会胡乱推测。

卢西亚本来是可以麻雀变凤凰的——香港人翻译电影名有时也很智慧——然而她在阶层跃升上比邓文迪差了十个《风月俏佳人》。之前把她想得过于聪明了，原来也只是满足于一些小钱而已。不知道她老了以后会不会后悔：当初曾有个去LA的机会……

除了谭雅和小助理，达芙妮是另外一位莲花食者（lotus eater），只顾着享受眼前的繁华、快乐和奢侈而不去面对现实解决问题。并不觉得她是赢家或女王，只是麻醉自己，在痛苦的婚姻中能多一些伪装的幸福感。达芙妮还把哈珀和伊森夫妇也培养成了新的莲花食者。“明年去马尔代夫吧，more scuba, less pasta”，对应第一集初到西西里，达芙妮曾说过她喜欢真实罪案节目，有的丈夫杀妻子是在scuba时拔掉通气管。达芙妮的演员非常优秀，与伊森的一场戏30秒内表情变化十分精彩。

回头再看谭雅与Greg的一些对话，更让人感慨万千。Vespa一日游，Greg帮助谭雅实现了她的意大利之梦，哪知道布了这么大一个局。当时谭雅就说过是Greg坚持来西西里度假的，“I was paying attention”她对Greg的一些直觉也证明是对的。但是和小助理一样，应对性和行动力太差。

第一季第六集Greg和谭雅曾经讨论过死亡：

Greg: Death doesn't have to ruin everything, right? Enjoy your life until you drop the curtain.

Tanya: I’ve had every kind of treatment over the years. Death is the last immersive experience I haven’t tried.

The White Lotus是不走寻常路的优秀剧集。不知道下季去哪里、会看到谁？