《实习医生格蕾》的一些旧台词

经过漫长的冬歇，本来这周要播出第17季第7集，结果又推迟到下周了。

来温习一下以前的台词吧。

第一季最佳台词 Top 10

10 “Rule Number One: Don't Bother Sucking Up. I Already Hate You. That's Not Gonna Change.”

——Dr. Miranda Bailey，江湖人称“纳粹”。

9 “I Could Quit, But Here's The Thing. I Love Playing The Field.”

——作为战士的Meredith Grey。

8 “Who Here Feels Like They Have No Idea What They're Doing?”

——发问者乔治，除了Alex，其他人都举起了手。

7 “Intimacy Is A Four Syllable Word For 'Here Is My Heart And Soul. Please Grind Them Into Hamburger And Enjoy.”

——Meredith Grey的旁白有许多醒世之言。

6 “You Want To Call Me Dr. Model? That's Fine [...] While You're Still Sitting On 200 Grand Of Student Loans, I'm Out Of Debt.”

——Izzie对Alex：虽然你在嘲笑我当过模特，但我无牵无挂地读了医学院，而你还背着助学贷款。谁也没想到后来Alex会成长为让人尊敬的外科医生。

5 “You're Just Going To Repress Everything In Some Deep, Dark, Twisted Place Until One Day You Snap And Kill Them?”

——Cristina对Meredith，两人能成为好友的原因很多，同样的幽默感是其中之一。Meredith挫折感和沮丧，只有Cristina能发现。

4 “Anyone Who Says You Can Sleep When You Die, Tell Them To Come Talk To Me After A Few Months As An Intern.”

——魔鬼教官再度训话。

3 “Why Do I Keep Hitting Myself With A Hammer? Because It Feels So Good When I Stop.”

——Meredith的自我毁灭倾向，一次再次地推向边缘。

2 “The Problem With Secrets Is Even When You Think You're In Control, You're Not.”

——Meredith智慧语库的另一宝石，秘密可以有毒。

1 “And You Must Be The Woman Who Is Scr*Wing My Husband.”

——情节反转。女王Dr. Addison Shepherd的态度里没有敌意，相反倒是很随意很满意的样子。

Cristina Yang的智慧之语 Top 10

10 “If You Want Crappy Things To Stop Happening To You, Then Stop Accepting Crap And Demand Something More.”

——S2，Cristina的生存哲学。

9 “She’s My Person. If I Murdered Someone, She’s The Person I’d Call To Help Me Drag The Corpse Across The Living Room Floor. She’s My Person.”

——S3，Cristina与Meredith的友谊，“my person”的来历。

8 “Oh, Screw Beautiful. I’m Brilliant. If You Want To Appease Me, Compliment My Brain.”

——S7，自信的Cristina，可惜欧文没听懂。

7 “Don’t Let What He Wants Eclipse What You Need. He’s Very Dreamy, But He’s Not The Sun. You Are.”

——S10，临别前对Meredith的鼓励，“在你的世界里你是太阳”。

6 “I Don’t Have A Sour Puss. This Is Just My Face.”

——S7，女性不必总是保持微笑。

5 “Shut Up. Dance It Out.”

——S4，一舞解千愁。

4 “I Can Do Hot In My Sleep. I Look Hot In Scrubs. I’m A Hot Person.”

——S2，与伯克第一次正式约会前。伯克是比欧文更懂她的人。

3 “Pretty Good Is Not Enough, I Wanna Be Great.”

——S5，又一句只有Cristina能说出来的话。

2 “Being Aware Of Your Crap And Actually Overcoming Your Crap Are Two Very Different Things.”

——S4，对Meredith，保持清醒当然重要，然而无所作为令清醒毫无意义。

1 “Sometimes The Future Changes Quickly And Completely, And We’re Left With Only The Choice Of What To Do Next...”

——S10，离别前对Meredith的忠告，永远不惧怕改变。“We can choose to be afraid of it, to stand there trembling not moving, assuming the worst that can happen or we can step forward into the unknown and assume it will be brilliant.”

Alex Karev让人感同身受的话 Top 10

10 "I can't lose you.“

——Izzie因为四期黑色素瘤接受治疗的黑暗时期，”I can't lose you, I won't survive and that's your fault. You made me love you, you made me let you in.“

9 ”...I tell the truth. It's the one thing I got going for me.“

——Maybe I'm a pig. Maybe I'm an ass. Maybe I'm a vermin like everybody says, but I tell the truth. It's the one thing I got going for me.初见确实是混蛋，但坦白和真诚让他走到最后。

8 ”I've had too much crazy for one lifetime.“

——从童年到Izzie离去，这一生啊，经历了太多疯狂。

7 ”I always screw himself out of anything good."

——然而Alex是我看过的最好的角色进化之一。

6 “I'm pissed off all the time...”

——说感同身受，是因为自己也经常会有这样的时刻吧，“I know, ok? I'm being an ass. I can't help it. I'm pissed off all the time, so much I can't even breathe.”

5 “I'm not good at relationships or talking about stupid feelings.”

——我也是啊我也是。比起Meredith或者Cristina那些高大上的演讲，这样的话似乎更贴近真实的人生。

4 “Shut up!”

——说的最多的话吧。。

3 “You just don't give up.”

——Cristina的表达更文艺，而Alex简洁有效，“You just don't give up. It's lame. You're not a quitter, that's not who you are.”

2 “At the end of the day, all that matters is what you think.”

——发人深省，“The point is, it doesn't matter what the rest of us think. At the end of the day, all that matters is what you think.”

1 “Trauma always leaves a scar.”

——Alex式的演讲，“Doesn’t matter how tough we are. Trauma always leaves a scar. It follows us home. It changes our lives. Trauma messes everybody up but maybe that’s the point. All the pain and the fear and the crap, maybe going through all that is what keeps us moving forward. It’s what pushes us. Maybe we have to get a little messed up before we can step up.”