年度最佳外国小说之铁道游击队奖
昨天去参加了一个极有喜感的活动：人民文学出版社和外国文学学会搞的21世纪年度最佳外国小说奖颁奖典礼。走进颁奖现场，看见里面坐了很多各国使馆文化处官员和各国驻京文化机构成员，以及获奖作家代表、德国的”文学之王“瓦尔泽老爷爷，但诡异的是，台上的西洋古典弦乐队居然在现场演奏”铁道游击队“。我以为自己穿越了，后来才搞清楚状况：原来这个奖从去年起就由山东微山县人民政府出钱了，奖名的全称其实叫”年度最佳外国小说微山湖奖“。更穿越的场面发生在嘉宾致辞环节，前面都是各国文学界人士的骚辞，突然间上去一个微山县副县长，满口都是”微山湖是铁道游击队的故里，是国家红色旅游的重点景区“之类，反复强化铁道游击队的光辉业绩。主持兼现场翻译小妹略显尴尬，但迅速淡定了下来，朗声翻道：”Weishan county is the cradle of the famous communist Railway Guerilla……“但见前排一群白皮黄发之辈脸上掠过一丝惊恐。。。
