【字幕作品34】 谁是托马斯·穆勒？ Wer ist Thomas Müller? (2013)

                
                
穆勒（Müller）是德国第一大姓，“托马斯•穆勒”也就是全德国最多人使用的姓名，按道理这批“托马斯•穆勒”也就是最有代表性的德国人，真的吗？ 导演走访全德国，访问一个又一个托马斯•穆勒，探讨怎样才是真正的德国人。这是一部如公路片一般的多媒体纪录片，导演以最常见的德国姓名为出发点，通过对一系列同名者的访问讨论究竟典型的德国（人）究竟如何面貌，所选对象和话题覆盖体育/金融/军事/音乐/青年/女性/移民/宗教等各领域，以男性视角和幽默的数据呈现方式尽可能展开当前多彩的德国全景。
托马斯•穆勒自己得能言善道。影片首先介绍了理论意义上的“托马斯•穆勒”，国家统计局提供的这些数据事实通过动画和图表等手段呈现，并作为彼此的内部参照。全片以片段的方式记录了导演与真实的托马斯•穆勒的一连串访问，并通过这些访谈来验证数据。这些来自各个领域且姓名统一的受访者纷纷对社会问题以及自己的行为发表观点，为了让观点和内容更加全面，影片也穿插了国内外网友的视频谈话，同时也重点介绍了统计得出的穆勒的妻子和儿子：萨宾娜和杨•穆勒。
该片于2014年3月20日登陆德国院线，2015年6月23日由德国电视一台播放。视频根据电视台官方德文字幕译出。推荐给所有对德国感兴趣的朋友，当然也包括热爱某足球运动员的球迷们。
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
导演: Christian Heynen
编剧: Christian Heynen
主演: 托马斯•穆勒
类型: 纪录片
官方网站: http://www.wer-ist-thomas-mueller.de/
制片国家/地区: 德国
语言: 德语
上映日期: 2014-03-20(德国)
IMDb链接: tt3502754
豆瓣条目：http://movie.douban.com/subject/25845739/
B站在线收看：http://www.bilibili.com/video/av2749144/
注：影片字幕由mike和本人合作完成。我之前翻译的影片可以通过点击“自译字幕”标签查看。
   ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓帮忙推荐，举指之劳：）