杨千嬅那些总是唱错的歌词（8.30更新）

跟杨小姐多年的fans，都知道她是个不唱错歌词会死星人，尤其表现在唱得越多的歌越是有几句会唱错，更离谱的是某些歌词甚至是从来没唱对过的。 早就有心做个总结，借着在7场Let’s Begin演唱会上重新发现的一些常见小错误，整理了一下，作为怎么看怎么黑心的生日礼物吧（其实我是真爱粉啊！泪流满面T^T） 嗯，亲爱的杨小姐，（20*2+1）岁生日快乐~ ┏━━━━━━━━━━━━┓ ┃从很久之前就没唱对过系列┃ ┗━━━━━━━━━━━━┛ 【野孩子】 样本量：18 样本范围：杨千嬅拉阔音乐会2001（20010929），万紫千红演唱会收录版（200208xx），All About Love演唱会第3&5尾场（20071014&16），Ladies & Gentlemen演唱会尾场（20101011），2011深圳卫视跨年（20101231），Concert YY黄伟文作品展（20120214），2013广东卫视跨年（20121231），侧田命硬演唱会（20130525），星光熠熠耀保良2014（20140920），Let’s Begin演唱会1-7场（20150124-28&30-31），Let’s Begin演唱会广州站（20150829） 歌词：许多旁人「说」我不太明了男孩子 → 许多旁人「笑」我不太明了男孩子 错误率：100%。 点评：从2001年此歌发行后不久的拉阔音乐会开始起就从没唱对过。 【勇】 样本量：13 样本范围：万紫千红演唱会收录版（200208xx），Ladies&Gentlemen演唱会收录版（201010xx），Minor Classics Live2011演唱会收录版（20111128），Concert YY黄伟文作品展（20120214），903拉阔音乐2014杨千嬅X罗力威X许廷铿X蓝奕邦（20140506），Let’s Begin演唱会1-7场（20150124-26&30-31），Let’s Begin演唱会广州站（20150829） 歌词：「如」穷追一个梦 → 「仍」穷追一个梦 错误率：100%。 点评：从2002年此歌发行后不久的万紫千红演唱会开始就从没唱对过。 【可惜我是水瓶座】 样本量：13 样本范围：开年大典演唱会收录版（20040206-10），Ladies & Gentlemen演唱会尾场（20101011），2011深圳卫视跨年（20101231），Concert YY黄伟文作品展（20120214），雷颂德thankyou演唱会2013两场（20130622&23），Let’s Begin演唱会1-7场（20150124-28&30-31） 歌词：「原来」在逐点崩溃逐点粉碎 → 「从前」在逐点崩溃逐点粉碎 错：11——除了两场雷颂德thankyou演唱会之外。 错误率：84.62%。 点评：加上雷颂德演唱会之后，错误率从100%下降到84.62%。当然这个错误率还是偏低啦，因为这首歌肯定不止唱过这13次，且几乎次次都错。（求此歌2002、03年的live音频/视频） 【最后的歌】 样本量：7 样本范围：加州红人馆903狂热份子音乐会（19991202/03），万紫千红演唱会收录版（200208xx），开年大典演唱会收录版 （20040210），All About Love演唱会尾场（20071016），华星三宝拉阔音乐会（20110707），Let’s Begin演唱会尾场（20150131），Let’s Begin演唱会广州站（20150829） 歌词：「纵使」只得一次称心满意 → 「至少」只得一次称心满意 错：6——除了加州红人馆狂热份子音乐会之外。 错误率：85.71%。 点评：从2002年开始就没对过。由于没唱过几次live，样本量很小也没办法。 ┏━━━━━━┓ ┃经常唱错系列┃ ┗━━━━━━┛ 【小城大事】 样本量：17 样本范围：2004年度叱咤乐坛颁奖礼十大第二位（20050101），All About Love演唱会第2、4、5场（20071013、15、16），Ladies&Gentlemen演唱会收录版（201010xx），Ladies&Gentlemen演唱会广州站（20110730），雷颂德thankyou演唱会2013收录版 （2013062x），香港亚洲流行音乐节（20140328），梅州情群星演唱会（20140719），耀荣红馆Show（20140831），乐唱好声音慈善演唱会（20141011），2015浙江卫视跨年（20141231），Let’s Begin演唱会第1-4场（20150124-27），Let’s Begin演唱会广州站（20150829） 歌词：1、「彼此」追忆不怕爱「要」终止 → 「只因」追忆不怕爱「会」终止 错：14——2004年度叱咤乐坛颁奖礼十大第二位，All About Love演唱会第2、4、5场，Ladies&Gentlemen演唱会广州站，香港亚洲流行音乐节，梅州情群星演唱会，耀荣红馆Show，乐唱好声音慈善演唱会，2015浙江卫视跨年，Let’s Begin演唱会1、2场。雷颂德thankyou演唱会、Let’s Begin第3、4场、广州站错了“要”。 错误率：82.35%，function错误率100%。 点评：这也算是杨氏作词的经典作之一了，有人曾在彩排场馆外听彩排，根据此句判断出是真人在唱而不是在放录音。。。另需说明的是，All About Love演唱会是没有提词器的，因此更能反映杨小姐对歌词的深层记忆。 2、每年「这天记得」再流泪 → 每年「记得那天」再流泪 错：8——All About Love演唱会第2、4、5场，乐唱好声音慈善演唱会，2015浙江卫视跨年，Let’s Begin第2、3、4场，Let’s Begin演唱会广州站（20150829） 错误率：50%。 点评：杨氏作词的经典作之二。实际上出function唱错的几率更大，只是此处无法一一列举。LSB广州站发现这句大屏幕上都华丽丽地打错了啊！摔！ 【笑中有泪】 样本量：11 样本范围：903湾仔码头水饺show（20021212）， 2002年度叱咤903我最喜爱的女歌手演唱（20030101），开年大典演唱会收录版（20040206-10），Let’s Begin演唱会第1-7场（20150124-28&30-31），Let’s Begin演唱会广州站（20150829） 歌词：1、「这一刻」也许 还是一双好爱侣 →「什么都/到今天」也许 还是一双好爱侣 错：7——903湾仔码头水饺show ，2002年度叱咤，开年大典演唱会收录版，Let’s Begin演唱会第1、2、4、7场 错误率：63.63%。 点评：她对“什么都去追”的执念还挺深的。 2、今「天」讲来仿佛一世纪 → 今「朝」讲来仿佛一世纪 错：5——Let’s Begin演唱会第2、3、4、5、6场 错误率：45.45%。 点评：02年和04年还能记清楚的，这次就……同义词学得不错。 PS：此歌真的是她的心结之一，难怪很久不唱。 PS2：广州站居然全都唱对了欸！好评！ 【再见二丁目】 样本量：8 样本范围：加州红人馆903狂热份子音乐会（19991202/03），万紫千红演唱会收录版（200208xx），开年大典演唱会收录版（20040206-10），黄金十年拉阔音乐会（20060804），All About Love演唱会尾场（20071016），东亚华星演唱会收录版（20081214），Ladies&Gentlemen演唱会收录版（201010xx），Ready Or Not北京歌迷见面会（20110308）， 歌词：「唱片店内传来异国民谣，那种快乐突然被我需要」 → 「转街过巷就如滑过浪潮，听天说地然剩我心跳」（也就是把第一段唱成了第二段） 错：4——黄金十年拉阔音乐会，All About Love演唱会尾场，东亚华星演唱会收录版，Ladies&Gentlemen演唱会收录版， 错误率：50%。 点评：从05年开始一直错，但神奇的是RON北京歌迷见面会没有提词器居然唱对了！以及，不知道是不是有谁发现了这个常犯的错误，这次的Let’s Begin演唱会直接把第一段和第二段剪在一起，让她可以名正言顺地唱“那味道似是什么都不紧要/转街过巷就如滑过浪潮……” 【炼金术】 样本量：6 样本范围：Ladies&Gentlemen演唱会尾场（20101011）、伍乐城演唱会（20140329）、Let’s Begin演唱会前三场&尾场（20150124-26&31） 1、期待再苦再难堪，我「都会」忍 → 期待再苦再难堪，我「可以」忍 错：4——Let’s Begin演唱会前3场&尾场 错误率：66.7%。 点评：应该是把此句跟“顽石哪天变黄金，我「可以」等”搞混了。是常见的错误记忆类型。 2、“情人预约在黄昏”之后的“原来暂时共你没缘分”→“谈情十年未晚不怕等” 错：3——Let’s Begin第1、3、7场（LG尾场这里忘词了，但瞄了一眼提词器就接下去了，就算她对吧…） 错误率：50% 【闪灵】 样本量：4 样本范围：万紫千红演唱会收录版（200208xx），All About Love演唱会第4场（20071015），伍乐城演唱会两场（20140329&30） 歌词：有没有 「真正给我」惊吓或娱乐 → 有没有 「给我/你真正」惊吓或娱乐 错：3——All About Love演唱会第4场（20071015），伍乐城演唱会两场 错误率：75%。 点评：只有出碟后不久的万紫千红演唱会上唱对了。这首歌唱live的次数居然比《最后的歌》还少。All About Love没出碟，油水管上也没什么人录这首歌，是有多不红。 番外：（无数据） 【明年今日】 每晚在床上「发梦」 → 每晚在床上「发呆」 点评：好像是04年开年大典演唱会上唱错的吧。 【炼金术】 「沉默」假使都算种本领 → 「甜蜜」/「寻觅」假使都算种本领 点评：明明下一句是“我一定最安静”啊，这都能记错也是醉了。