日文辞典神物EBWin及辞典介绍<上>

多年以前曾经许诺说要介绍EBWin的，今天有兴致就来填坑了~
-----------------------------------------------
                
                
说起学日语人士必备的软件，EBWin绝对是当之无愧的No.1。这个软件牛掰的地方在于：
1) 几乎支持所有平台。传统的PC机和MAC机就不用说了，移动平台从最早的WinCE2.1开始就支持，现在Android和iOS当然更不在话下。
2) 日文辞典资源极大丰富。有些常用的广辞苑、小学馆日中中日辞典等等，也有转到其他软件格式去的，但还有很多辞典根本就是EBWin的独有资源，除此之外再无二家。顺便说一句，EBWin的词典格式是EPWING。
3) 针对日语的功能十分强大。其他不多说，我最喜欢的是直接输入罗马字就能对应到假名的功能，不用在中日文输入法之间来回切换就能查词。
EBWin的官方网站：
http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/EBPocket.html
EBWin在每个平台上基本都有Free版和Professional版。一般Free版都足够用了。
-----------------------------------------------
接下来介绍几个自己比较常用的辞典。
                
                
《小学館中日・日中統合辞典》收录词条15万，支持中日文双向检索，日文支持汉字和假名和罗马字，中文支持拼音和四声，对初学者非常有帮助。这本辞典的不足之处在于年代比较久远，1998年的，新词基本都查不到，有的词条收录的解释也不够全面。但瑕不掩瑜，这本绝对是给初学者的第一推荐（其实我到现在也离不开它……）。其地位约略相当于国内的新华词典。
                
                
《広辞苑》号称日本的国民辞典。1955年出的第一版，到2008年出到第六版，可以说本身已然成为一种文化现象。这本辞典收录的词条以常规用语为中心，兼顾古语和新词，有些类似于国内的现代汉语词典。最新的第六版收录词条24万，对于一般使用来说已经是绰绰有余了。推荐给进阶同学使用。另外还有一本《大辞林》，与《広辞苑》号称中型辞典之双壁。不过我出于历史习惯还是喜欢用《広辞苑》。
                
                
《小学館日本大百科》严格来说不算是辞典。它的每个词条并非给出词语的含义，而是从各词条的文化、社会、科学、政治等各个方面加以阐述。譬如说“歩く”这个词条，这本辞典里给出了“歩くことの意義”、“歩くメカニズム”、“ヒトの歩行”等长文，就是没解释什么叫“歩く”……作为对比，《広辞苑》给出的解释是“あちこち移動する意”；《中日・日中統合辞典》的解释是“走”，由此可见本辞典的特色。根据日本维基的记载，这本辞典的最新版成于1994年，收录词条约60万。个人认为它的地位大概相当于国内的《大辞海》吧。
-----------------------------------------------
今天先介绍这三个，改天有时间再把剩下几本有特色的辞典介绍了。
另外所有提到的（和还没提到的）辞典都可以在这里下载：
http://www.kuaipan.cn/file/id_2981785340222367.htm