【转载】WDJ评选狗粮标准的全文
美国专业狗类杂志 "The Whole Dog Journal" 对狗粮的评选标准
背景知识：
每年 "The Whole Dog Journal" 都会选择出当年的 "Top& nbspDry Foods"，从该刊98年创刊到现在已经选出了很多牌子的狗粮作为WDJ的推荐狗粮。已经上过榜的产品在接下来的评选中不再参与评选，只是每年都对该产品的质量进行检测，检测其是否与上一年的成分，质量相同。幸运的是，上榜品牌的狗粮的品质一直很稳定。也就是说，以前上过榜的产品，现在仍然是WDJ的推荐产品。
还有一点需要说明的是：WDJ评选的出来的狗粮排名不分先后，是按照狗粮名字开头第一个字母的顺序来排名的，上榜的狗粮都是符合WDJ标准的狗粮，上榜的狗粮也远不止十个。
评选标准（原文翻译）：
这里将说明我们如何选择值得给狗吃的狗粮（也就是我们的推荐狗粮）。我们寻找含有丰富蛋白质的狗粮。压缩食品（干狗粮）不能含有超过50%的肉类，因为超过 50%的话会“糊住”挤压机。我们很欢迎制造商们告诉我们，在他们制造的产品中，肉类，家禽类，鱼类蛋白的大致比例是多少，但是他们很少怎么做。所以我们寻找在配料表中处于前几位的配料。
前三种配料中有两种是动物蛋白质----------太棒了！
前五种配料中有三种是动物蛋白质----------不错
前五种配料中有两种是动物蛋白质----------还好啦~~~
前五种配料中只有一种是动物蛋白质------------看来还有好多工作要做啊
（举个比较好的例子，Karma，号称是第一种，而且是唯一一种面世的，有机配料在95%以上的狗粮）
我们并不是想让上面我们所说的那些变成一个严格和快速的标准。当你在看配料表的时候，在几种主要的成分中，注意“蛋白质”的相对位置。要根据狗的年龄和运动程度来选择狗粮，这些都是你需要牢记在心的。
配料表中各种配料的含量是该种配料的重量和配料总重量的比值。鲜肉和冻鲜肉是很贵的配料，而且是可以证明狗粮质量的标志。鲜肉中含有很多水分，所以会比较重（所以让它很容易的成为配料中所占比例最大部分）所以营养含量相对就少了。肉粉也是营养物质，我们比较喜欢含有鲜肉（牛，鸡，鱼等）和肉粉（牛肉粉，鸡肉粉，鱼粉等）的狗粮。
***我们拒绝任何含有肉类副产品和禽类副产品的狗粮。（副产品指的是在屠宰过程中的内脏等）
提示：我们以前的推荐狗粮中的确有一些含有这些肉类或禽类的副产品，为了确保我们推荐的狗粮是最好的，我们不再推荐含有副产品的狗粮。
当然，副产品并不是因为其成分对狗有害，事实上，副产品也是富含营养的。但是，副产品的成本很低，而且也没有像肉那样被很好的保存和运输。不善的保存和运输会降低这些东西的口味和营养含量。关注狗粮质量的主人会发现，摒弃那些含有副产品的狗粮，比识别狗粮中那些副产品的质量要容易得多。
***我们拒绝含有未被详细标明种类的动物脂肪。笼统的“动物脂肪”，只是那些低质量，廉价的，来源不明的脂肪的委婉的说法而已。同样的，笼统地“肉粉”也可以是任何东西。
*** 我们关注谷粒和蔬菜的应用，一些谷物和蔬菜含有一些非常有用的成分，这些成分在狗的食物中有着特定的功效。所以，不要因为比如说某种狗粮中西红柿的成分在配料表中排在第九位，从而抱怨我们。某些制造商用西红柿来作为膳食纤维和茄红素的来源。相反地，你们应该抗议的是那些配料中，米粉，稻壳或酒酿占前十的狗粮。
***很多狗粮中的成分得到了不应得差评，这都是市场促销手段的牺牲品。这种宣传手段决定了那些狗粮中相应成分的含量，我们即将有一篇文章来论述蔬菜和谷物的价值。
***我们排除所有含有人造色素，香精，或者在配料表中含有防腐剂的那些狗粮。
提示：有一些配料，比如脂肪和一些鱼类制品，在到达狗粮的生产车间之前就已经被添加防腐剂了，但是在狗粮的配料表中却没有写出，理由是-------原料中含有防腐剂，但是在生产过程中并没有添加防腐剂，所以制造商不会在配料表中标示。
***对于那些有着明确标示制造日期和最佳使用期限的狗粮，我们给与额外的加分。因为离生产日期越近，营养成分流失得越少。
每一个制造商都会订出一个12---16个月的期限，在这个期限内，狗粮中的营养成分能够被无损耗的吸收。影响这些营养物质“寿命”的因素包括：防腐剂的用量和用法，包装方法，运输和保存过程中的温度，湿度以及狗粮在运输和贮存中被阳光照射的情况。
我们经常提醒消费者：要不厌其烦的去确定你所要购买的狗粮的新鲜程度。建议食用期限离现在的时间越远越好。
***有机配料会提升产品的级别，越多越好！
为什么狗粮的质量很重要
试想一下，有多少人可以终日以垃圾食物为食，却活得很健康，强壮，协调呢？也许有一小部分人可以，但这些人只是例外。同样的，有一些狗可以终日以便利店里面的垃圾狗粮为食。但是这些狗基本上都是混血的狗，他们有比纯种狗更强的耐受能力。
但是我们的很多狗却不那么幸运。纯种狗可能含有能够导致疾病的基因；每种狗都至少有两种基于狗种特性的疾病。有很多狗被我们的生活方式害死了。他们暴露在种类繁多的化学品面前：农药，除草剂，建筑材料导致的空气污染...只要想象一下，狗光着脚走在我们生活中的化工产品上，当他们舔脚的时候便摄入了这些有害物质。
我们能做一些事情，但不是很多，我们不能把环境中的那些毒物减到最小。但是我们可以供给狗儿们能够解毒，增强免疫系统，改善全身健康的那些营养物质。通过给我们的狗吃那些健康的，最新鲜，成分最佳的食物，我们能够达到这个目标。
当然，达到这个目的最好的方法是，给你的狗吃新鲜的食物，就像你吃的那样。我们发表文章来告诉大家怎样去做。如果你不能为你的狗准备新鲜食物的话，就给它买些最好的狗粮吧。
你能做什么
***把你现在正在给狗吃的狗粮的成分和我们所推荐的成份作比较，如果两者成分相符的话，恭喜你。如果不是的话，考虑换粮把。
***当然，好的狗粮要贵一些，你不能指望用吃麦当劳的价格来买到健康的食品。要么在吃的东西上多花钱，要么就准备好钱去看兽医吧。
***你的狗永远是对狗粮最有发言权的，每只狗都是有个体差异的，适合你邻居的狗的狗粮不一定适合你的狗。
背景知识：
每年 "The Whole Dog Journal" 都会选择出当年的 "Top& nbspDry Foods"，从该刊98年创刊到现在已经选出了很多牌子的狗粮作为WDJ的推荐狗粮。已经上过榜的产品在接下来的评选中不再参与评选，只是每年都对该产品的质量进行检测，检测其是否与上一年的成分，质量相同。幸运的是，上榜品牌的狗粮的品质一直很稳定。也就是说，以前上过榜的产品，现在仍然是WDJ的推荐产品。
还有一点需要说明的是：WDJ评选的出来的狗粮排名不分先后，是按照狗粮名字开头第一个字母的顺序来排名的，上榜的狗粮都是符合WDJ标准的狗粮，上榜的狗粮也远不止十个。
评选标准（原文翻译）：
这里将说明我们如何选择值得给狗吃的狗粮（也就是我们的推荐狗粮）。我们寻找含有丰富蛋白质的狗粮。压缩食品（干狗粮）不能含有超过50%的肉类，因为超过 50%的话会“糊住”挤压机。我们很欢迎制造商们告诉我们，在他们制造的产品中，肉类，家禽类，鱼类蛋白的大致比例是多少，但是他们很少怎么做。所以我们寻找在配料表中处于前几位的配料。
前三种配料中有两种是动物蛋白质----------太棒了！
前五种配料中有三种是动物蛋白质----------不错
前五种配料中有两种是动物蛋白质----------还好啦~~~
前五种配料中只有一种是动物蛋白质------------看来还有好多工作要做啊
（举个比较好的例子，Karma，号称是第一种，而且是唯一一种面世的，有机配料在95%以上的狗粮）
我们并不是想让上面我们所说的那些变成一个严格和快速的标准。当你在看配料表的时候，在几种主要的成分中，注意“蛋白质”的相对位置。要根据狗的年龄和运动程度来选择狗粮，这些都是你需要牢记在心的。
配料表中各种配料的含量是该种配料的重量和配料总重量的比值。鲜肉和冻鲜肉是很贵的配料，而且是可以证明狗粮质量的标志。鲜肉中含有很多水分，所以会比较重（所以让它很容易的成为配料中所占比例最大部分）所以营养含量相对就少了。肉粉也是营养物质，我们比较喜欢含有鲜肉（牛，鸡，鱼等）和肉粉（牛肉粉，鸡肉粉，鱼粉等）的狗粮。
***我们拒绝任何含有肉类副产品和禽类副产品的狗粮。（副产品指的是在屠宰过程中的内脏等）
提示：我们以前的推荐狗粮中的确有一些含有这些肉类或禽类的副产品，为了确保我们推荐的狗粮是最好的，我们不再推荐含有副产品的狗粮。
当然，副产品并不是因为其成分对狗有害，事实上，副产品也是富含营养的。但是，副产品的成本很低，而且也没有像肉那样被很好的保存和运输。不善的保存和运输会降低这些东西的口味和营养含量。关注狗粮质量的主人会发现，摒弃那些含有副产品的狗粮，比识别狗粮中那些副产品的质量要容易得多。
***我们拒绝含有未被详细标明种类的动物脂肪。笼统的“动物脂肪”，只是那些低质量，廉价的，来源不明的脂肪的委婉的说法而已。同样的，笼统地“肉粉”也可以是任何东西。
*** 我们关注谷粒和蔬菜的应用，一些谷物和蔬菜含有一些非常有用的成分，这些成分在狗的食物中有着特定的功效。所以，不要因为比如说某种狗粮中西红柿的成分在配料表中排在第九位，从而抱怨我们。某些制造商用西红柿来作为膳食纤维和茄红素的来源。相反地，你们应该抗议的是那些配料中，米粉，稻壳或酒酿占前十的狗粮。
***很多狗粮中的成分得到了不应得差评，这都是市场促销手段的牺牲品。这种宣传手段决定了那些狗粮中相应成分的含量，我们即将有一篇文章来论述蔬菜和谷物的价值。
***我们排除所有含有人造色素，香精，或者在配料表中含有防腐剂的那些狗粮。
提示：有一些配料，比如脂肪和一些鱼类制品，在到达狗粮的生产车间之前就已经被添加防腐剂了，但是在狗粮的配料表中却没有写出，理由是-------原料中含有防腐剂，但是在生产过程中并没有添加防腐剂，所以制造商不会在配料表中标示。
***对于那些有着明确标示制造日期和最佳使用期限的狗粮，我们给与额外的加分。因为离生产日期越近，营养成分流失得越少。
每一个制造商都会订出一个12---16个月的期限，在这个期限内，狗粮中的营养成分能够被无损耗的吸收。影响这些营养物质“寿命”的因素包括：防腐剂的用量和用法，包装方法，运输和保存过程中的温度，湿度以及狗粮在运输和贮存中被阳光照射的情况。
我们经常提醒消费者：要不厌其烦的去确定你所要购买的狗粮的新鲜程度。建议食用期限离现在的时间越远越好。
***有机配料会提升产品的级别，越多越好！
为什么狗粮的质量很重要
试想一下，有多少人可以终日以垃圾食物为食，却活得很健康，强壮，协调呢？也许有一小部分人可以，但这些人只是例外。同样的，有一些狗可以终日以便利店里面的垃圾狗粮为食。但是这些狗基本上都是混血的狗，他们有比纯种狗更强的耐受能力。
但是我们的很多狗却不那么幸运。纯种狗可能含有能够导致疾病的基因；每种狗都至少有两种基于狗种特性的疾病。有很多狗被我们的生活方式害死了。他们暴露在种类繁多的化学品面前：农药，除草剂，建筑材料导致的空气污染...只要想象一下，狗光着脚走在我们生活中的化工产品上，当他们舔脚的时候便摄入了这些有害物质。
我们能做一些事情，但不是很多，我们不能把环境中的那些毒物减到最小。但是我们可以供给狗儿们能够解毒，增强免疫系统，改善全身健康的那些营养物质。通过给我们的狗吃那些健康的，最新鲜，成分最佳的食物，我们能够达到这个目标。
当然，达到这个目的最好的方法是，给你的狗吃新鲜的食物，就像你吃的那样。我们发表文章来告诉大家怎样去做。如果你不能为你的狗准备新鲜食物的话，就给它买些最好的狗粮吧。
你能做什么
***把你现在正在给狗吃的狗粮的成分和我们所推荐的成份作比较，如果两者成分相符的话，恭喜你。如果不是的话，考虑换粮把。
***当然，好的狗粮要贵一些，你不能指望用吃麦当劳的价格来买到健康的食品。要么在吃的东西上多花钱，要么就准备好钱去看兽医吧。
***你的狗永远是对狗粮最有发言权的，每只狗都是有个体差异的，适合你邻居的狗的狗粮不一定适合你的狗。
