有必要来一个表白大集合？

那啥,英音听得不是很习惯,我尽量把能听懂的都打下来了欢迎纠错T__T 鸡血电梯╰(*°▽°*)╯ 【请勿转载】 ------ It was also the first time for Spider-Man Andrew Garfield, who was at the ceremony for ‘The Social Network’ and said it made him nervous to be walking the carpet sans his co-stars. “I feel really uncomfortable,” he told Mary. “I’m looking for Jesse’s (Eisenberg) hand but it’s not there. source:http://onemonthonly.tumblr.com/post/2792374299/it-was-also-the-first-time-for-spider-man-andrew ------- 　 -Have you guys picked you dates for the Oscar? Becuz it's fast approaching." Jesse :"I'm doing a, um, very thorough interview process, we get several candidates and it's gotta be televised on Fox, and um, then the winner gets to go on round 2." (jesse在搪塞，这不是重点！！) 重点是！！！ -what about you, Andrew? -I'm auditioning for that round 1（jesse在旁边大笑）, and then you'll see(然后做了个［祝我好运］的手势) -And Jesse, which actress do you look forward to working with in your next movie? (Jesse points to Andrew) Andrew: Andrew Garfield. Jesse: Andrew. 【seriously guys, have you seen so many thrills and spills in just 2 minutes????!!!!!】

source: http://www.youtube.com/watch?v=NcR5L8u4WTU&feature=player_embedded#at=91 ----- (R提供) 刚看到的一个，采访的人问加菲最喜欢的台词，他讲了拍跟Sean见面那场戏里的……然后又…… 　　 I was like, that’s going to be such a fun line to do, but I kept fucking up! It was the end of a really long day, and we were all delirious from sushi and laughter and fake alcoholic drinks. I was just loopy and Jesse was messing with me off camera. Actually, he couldn’t help it; I find Jesse funny even if he’s just staring into space. It was impossible, I got so frustrated. Eventually, we got a reading of the line. 　　 So there is such a thing as too much sushi? 　　 Yeah, too much sushi. And too much Eisenberg. source:http://www.vanityfair.com/online/oscars/2011/01/the-social-network-qa-with-andrew-garfield.html ---- 　　 　 (Juli提供) Andrew: How was I? How was I in that, in that.. Jesse: In that love session? Andrew: In that love take session. Jesse: Amazing. You are really responsive and kind of obedient... Andrew: I was trying to listen, I was trying to listen in the openning... Jesse: You looked like you were listening but without listening. You looked like you were trying to look like you were listening. Andrew: Thank you very much.Thank you so much for saying that.Are you just saying that to make me feel good? Jesse: I was trying to make you feel bad.(赤果果的flirtation!!!) Andrew: You confuse me now.(Poor kid) 　　 --- Andrew: When you are creating a relationship with someone for the purposes of a job, there is an elemental way that feels force. But with jesse, from my perspective it felt very organic very natural, honest, and I'm extremely lucky that I had to pretend like he was my best friend. It was very easy for me to do, like have a lot of love, genuine love for him, and that all happened very quickly during rehearsals... thank God because my relationship with him is my linchpin, that’s all I kind of have to anchor me into these circumstances and if he didn’t feel like a brother to me then it wouldn’t work.

source:http://www.sonypictures.com/previews/movies/thesocialnetwork/clips/2836/ ---- 　　　 While reading the script, it was like wow, this is, he has got to be my younger brother for this heavy impact. He’s gotta feel like my flesh and blood for the betrayal to mean something to me. And we’ve all been betrayed by a girlfriend or a boyfriend or a sibling or a parent, and so it’s incredibly universally relateable, I feel. So to me, Jesse had to be that person um, the person that I would never expect it for. And that was incredibly easy, um, as soon as I met him, I fell in love with him (laughs). I projected every single one of those things onto him, because he’s you know, he’s so vulnerable, as a human being and he’s so kind of open, and just wildly funny, and uh, his way of seeing the world is so unique. And that was another aspect, I had to be in awe of him, and I had to, to support him, and support his genius, and to be protective of him and want him for myself. To… to be his boyfriend, really, um in every way but(including,lol) a sexual way.Um, so, so that was. It was all very, very easy, because I think Jesse is a genius, I think he is brilliantly inteligent, um brilliantly funny, and intuitively sensitive. And he is, he is. But yeah, he has this incredibly innocent, naivety about him. In times he meets the people constantly, the way he sees the world, so you know, it was very very easy for me, easy for me to, to wanna spend every moment every day with him, and steal ideas from him(excuse, XD). And you know I love being around incredibly creative and gifted people. I don't, I'm not want to get too jealous. I'm usually want to just be in all of those people, and wanna just feed of that kind of, the energy they creat. SO THAT WAS A PIECE OF CAKE TO FALL IN LOVE WITH JESSE!!! 　　

source:http://www.thesocialnetwork-movie.com/awards/#/home (Click Andrew's figure and enjoy it! ) ------------ On working with Jesse Eisenberg: "It's very easy for me to do like I have a lot of love, genuine love for him, and that all happened very quickly during rehearsals… (I want to) thank God because my relationship with him is my linchpin, that’s all I kind of have to anchor me into these circumstances and if he didn’t feel like a brother to me then it wouldn’t work." source: http://www.youtube.com/watch?v=knB-6kLsBuA&feature=related

---------- “From my side anyway, it was very easy for me to project and feel very strong feelings for Jesse as Mark and as Jesse. What’s wonderful is when you can blur that line in a safe way not in like you know a I’m-going-to-cheat-on-my-girlfriend way with this man. You know what I mean when you can really personalize something and make that person’s face mean something to you and it was incredibly easy to do that with Jesse, from the read through. I kind of fell in love with him very very easily, as a human being, as a creative person and just as a person generally. So when I had to convince myself I was being betrayed by him it would’ve been harder with someone else. I would’ve had to work a lot harder to make that real to me. But imagining it was Jesse was just very moving and very upsetting because we did develop something, from my point of view anyway, that was felt very real and lived in and genuine.” source:http://andrewgarfield.net/2010/10/29/dp30-with-andrew-and-jesse-sneak-peek/

----------------- Jesse: “How did you fall in love with me on screen and off?” (于是Andrew灰常羞涩地开始啃手指....) Andrew: “Um, I could choose to answer this honestly, and I’m going to …there’s something about your face that kind of engenders a well of joy spring from my soul. And it’s pure projection, it’s nothing personal and has nothing to do with you, it’s just you remind me of a dog I once had that I was very much enamored by…the physicality is that of a…yeah, a dog.” Jesse: “Was it a Golden Retriever? ” source: http://www.youtube.com/watch?v=gq-u8aLmUlI

---------------- Jesse: “When we were reading it I was surprised to see how funny you were in the movie because I didn’t read your part as particularly comedic, and yet you were doing that and I was like ‘Oh my God that was so funny and charming’ and it was specifically the scene when you meet Brenda and Malise at the Bill Gate’s conference and I thought ‘yes that was so funny and I hope we do this together’.” Andrew: “That was nice, you just said that, thank you. And when I first met you was the same time you first met me.” Jesse:”What a coincidence.” source:http://www.youtube.com/watch?v=8q3crWouy5A

---------------- 还有一个更直接的，也是这个视频...亮瞎了 Jesse:”What I really liked about working with you was I felt that you…uh often times were kind of like doting on me, that you really, really liked me…” (Andrew nods) “and made me feel that much more kind of like almost irritating, you know I almost felt as though kind of like my mother was always there trying to pinch my cheeks and it was so embarrassing cuz I’m trying to create this website and you keep pinching my cheeks, tell me how great it is.” source: http://www.youtube.com/watch?v=8q3crWouy5A

---------------- (Juli提供)从Jesse这边侧面反映的，他要委婉太多了吧！ JE:It was upsetting to me, you’re so heartbreaking at the end of the movie, and it was upsetting me personally, but I think it didn’t affect Mark as greatly as it affected me, and you know, it was almost difficult to, like, separate myself from the lack of feelings that my character had for you. source: http://www.youtube.com/watch?v=8q3crWouy5A --------------- (Juli提供)这个是杂志采访。 -Would you do that for future roles? Imitate the relationship the characters have in rehearsal, or off camera? -I think it happens naturally. I think if a film is cast well and put together well, then the feelings toward the people you’re supposed to have feelings towards will be there anyway. Right now me and Jesse Eisenberg are playing best friends and I don’t know if it’s subconscious because I have to portray it on screen-- I don’t think it is-- but I feel like we really get on as people and I have a lot of love for him even though I’ve only known him for two weeks. I think if you’re in tune with what you’re doing and you’re subconsciously working towards something then all that stuff happens naturally and you haven’t got to force it. source: http://www.blackbookmag.com/article/the-new-leading-man-andrew-garfield/13851/P1 ----------------- (Juli你太给力了！！！) Someone:Andrew, can you talk about your connection with Jesse, and do you have anything coming up for the future?（问他俩有前途么？此人也是一腐男，大误） AG: Uh, very good, very good. This is a smart one.(边摇头边说，我仿佛听见Jesse的笑声) AG:My connection with Jesse - I could talk about that for days and weeks and months and years(此处Jesse小手轻拍安抚). Uh, Yeh, no, yeh... JT: You probably shouldn't.(又是你！怎么老是你！) AG: But I will. Um…no, I mean, you know. We, Um, we, uh, there were some subconscious forces happening as we were going in on this kind of rehearsal process, and you know maybe it was probably more from just my own perspective, but you know, my subconscious knew I had to fall in love with him. And see him as a brother. And you know, have a genuine love for him, and it was easy to project that on such a kind of…innocent face. Um, and innocent soul. And you know, It was really lovely to, um…it’s so…weird and awkward saying this…right here with you(右手轻拍Jesse左臂，没看见其实，但那么高总不能是大腿吧). Um…but I’m gonna keep going. （Jesse说了句什么）No, stay, stay. You need to hear this. No, I mean. But yeah, it was great! I’ve been a fan of Jesse as an actor, you know, ever since I saw Squid and the Whale. And you know, you know(太多了吧), it was just wonderful, a wonderful thing to be able to have a genuine connection with someone and allow that to bleed, bleed into, you know, uh, not being filmed. And now everything is kind bleeding through, and we’d share rides together in the morning and we’d eat lobster in Boston and crab in Baltimore…You know, wherever we’d go we’d have the shellfish of that specific area of the United States. And you know, little things like that. And yeh, that was, that was just really, really a fun, a fun thing. source: http://andrewgarfield.net/2010/09/29/the-social-network-press-conference-video/#more-517 　　 ----------------- (Juli提供)9月的采访，原始出处貌似删掉了。 -Really? I’m surprised. I would think that because of the nature of the story that that would actually help the dynamic onscreen.(talking about Justin) -Yeah, he was pitting us against each other in the scenes. But outside of that, he cast a group of people that got on very well. Everyone felt very lucky to be there, so that permeated the feeling on set. But Justin was amazing（过去时）, and great to work with, and I love Jesse so much（现在时，而且明明没什么联系的，这孩子...）. -Did you guys get any time together off set? Go to ball games or anything? -Yeah. We did. Me and Jesse, after Boston we were shooting in Baltimore for four days, and we spent Halloween in Baltimore on our own hanging around this awful shopping mall with a Hard Rock Café and a Cheesecake Factory and a Borders. And then we saw a Ravens game. We saw a Celtics game when we were in Boston, which was fucking amazing. And Jesse got the green clover drawn on his face. He has all these different personality facets. He’s so smart and so funny and so cerebral and neurotic and vulnerable. But then very defensive and then kind of stupid and irreverent（说自己呢）. But mostly geniusly funny, and can turn any situation into something Seinfeldian. He may differ with this because he’s a contrarian, but I feel like our relationship reflected the best friends thing during shooting. For me, anyway.（可怜的孩子，人家只是比你成熟而已） 最后来点不相关的，也来自这篇报道： -You start shooting in December, but are you planning anything else after or in the meantime? -Yeah, sure. There’s a film that I really like that I shouldn’t really talk about. I really want to do a play afterwards.（Jesse也在搞play reading最近，所以说喜欢演play的演员都是好演员） I was already thinking, How am I going to offset this experience and create equilibrium within my system after this incredibly big thing. source: http://andrewgarfield.net/2010/09/06/andrew-telluride-interview/ ---------------- -You really put heart into that role. How did you do that? -Ah, I don’t know, man… That role had heart in it before I came to it, you know it was written with that in mind, you know, it was on the page, it was…you know it was on the incredible script that Aaron Sorkin has written, you know Eduardo cares about Zuckerberg, he cares about him deeply, like distinctively, like he cares about a little brother. And he wants to protect him, and sees all these qualities that could be…you know, shifted, like, in Eduardo’s perspective, he(Mark) needs to be a little bit better with communicating with people, himself included, you know. So uh, you know he sees him as a little brother, like, in a loving and nurturing way, and that’s kind of, you know(你他妈再you know我就杀了你！), in the script, and that was kind of where I start. (重点是这边啦:)And me and Jesse, like, it was already there. You can look at Jesse’s face and you kind of want to just engulf him (同时做出拥抱的手势) and protect him from the world b/c he’s vulnerable creature. But um…and wonderful, wonderful, brilliant mind and brilliant actor. So yeah it was just all really fun, man. source:http://www.youtube.com/watch?v=zw2X_T7Ni60

----------------- Host: “I was going to ask you how close to you or your personality these characters are but now I think I rather ask the other three guys to tell me, since you know him, how much like this kind of guy is he?” (Armie and Aaron answered) Andrew: “ It was all wonderfully summed up and I would just be repeating. I mean like he has to repress a lot of his sexiness as well(看截图,jesse听了以后开始偷笑), which I think he found very difficult.” Jesse: “I think it was a great failure of the repression or anything.” Andrew: “It still came through." source: http://www.youtube.com/watch?v=kJQWNpNJbU4&feature=channel

----------------- (Juli提供) It felt important to me that, um, Eduardo sees, well Andrew sees Jesse (哇靠，还换成自己，入戏太深了吧！)as his younger brother. Um, that I'm trying to, um, to navigate and guide through the mind field of, you know (又来了XD), college life.And I cared about him deeply, that was very easy for me to do because I cared about Jesse deeply, um I cared about him as soon as I met him. Because he just looks so fragile and vulnerable (there came Jesse's innocent face), and as soon as you get to know him a little bit, you admire him greatly. He, he is , he is brilliant. source: http://www.vidsurf.net/watch/K3_6qmUAxaI/The_Social_Network_Special.html -------------------- “Within this relationship, there are clearly two perspectives. I see him as my little brother, he sees me as less than that. Otherwise, he wouldn’t have been able to behave the way he behaved. And I find that absolutely fascinating during all of those first scenes, I was investing all of this energy and time and trying to educate him and help him, support him and, you know, not only time, money. I gave him my money, my trust, my love, my loyalty, and I was there for him. Am I speaking like Eduardo? Um, b/c of all that investment, the betrayal meant so much more. This is about young people at college, coming of age, and dealing with the harshness of life.” 　

source: http://www.vidsurf.net/watch/K3_6qmUAxaI/The_Social_Network_Special.html ------------------- “Obviously, there’s a massive betrayal, and within that betrayal ［Eduardo］ loses his innocence and realizes that you never know someone,” Garfield said. “You never fully know someone. The only person you’ll ever know is yourself and even then, you won’t really know yourself.” There’s no hint that Zuckerberg and Saverin were ever more than friends — though that would make for an interesting movie, too. At the same time, Garfield likened the betrayal his character experiences to a break-up. During the interview, he reflected on a time he’d been dumped out of the blue — and the pain that followed. “You know that confusion you have when you’re broken up with, and you have no idea why?” he asked. “You haven’t been told clearly why, because that person’s protecting you.” In fact, the desired outcome Garfield imagines his character wanted is a bromantic ideal. If Mark were to realize the error of ways, perhaps he’d apologize to Eduardo, and they could repair their friendship. It might not make for a gripping ending to the film, but it would be a happier conclusion for Saverin. “I think with Mark, up until the end, ［Eduardo］’s hoping at some point Mark’s going to go, ‘Look, I’m really, really sorry, man. I really messed up. I love you so much, and I just was jealous of you for this. And I acted out like this. Can we be friends again? I’ll give you back as much money as you want. Let’s move in together and we’ll play basketball every day, and we’ll cuddle at night and watch reality TV.’ Part of Eduardo in those depositions is just waiting for that moment.” source:http://www.sfbg.com/pixel_vision/2010/09/28/why-social-network-isnt-just-facebook-movie ---------------- 欢迎各位同好来添加....内牛满面...