[MTMTE版]变形金刚人物译名表(中英对照.全)[2006.11.26修订版]

http://www.transfans.com.cn/viewthread.php?tid=634&extra=page%3D1 【Autobot汽车人】 Alphatrion钛师父 Beachcomber巨浪 Blaster录音机/Eject喷射/Ramhorn犀牛/Rewind发条/Steeljaw钢钳/Slamdance剑舞者（Raindance雨舞/Land Slam陆攻） Blue Streak蓝霹雳 Blurr罗嗦 Brawn大汉 Bumblebee大黄蜂 Cliffjumper飞过山 Cosmos宇宙飞碟 Defcon敌无双（MTMTE里面缺少此人物资料） Gears变速箱 Grapple吊车 Hound探长 Hoist滑车 Hot Rod热破/Rodimus Prime补天士 Hubcap整流罩 Huffer鲁莽 Inferno消防车 Ironhide铁皮 Jazz爵士 Jetfire(Skyfire)天火 Kup杯子 Metroplex猛大帅/Six-Gun猛攻/Slammer班房/Scamper蹦蹦跳 Mirage幻影 Omega Supreme大力金刚 Optimus Prime擎天柱/Roller小滚珠 Outback腹地 Perceptor显微镜 Pipes管子 Powerglide滑翔机 Prowl警车 Ramchet救护车 Red Alert红色警报 Seaspray浪花 Sideswipe横炮/Sunstreaker飞毛腿 Skids刹车 Sky Lynx天猫号 Smokescreen烟幕 Swerve背离 Tailgate挡板 Tracks轮胎 Trailbreaker开路先锋 Ultra Magnus通天晓 Warpath战戟 Wheelie转轮 Wheeljack千斤顶 Windcharger充电器 Wreck-Gar营救车 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Female Autobot女汽车人】 Arcee阿尔西 Chromia克劳莉娅（MTMTE里面缺少此人物资料） Elita One艾丽塔（MTMTE里面缺少此人物资料） Firestar火翼星（MTMTE里面缺少此人物资料） Moonracer月娇（MTMTE里面缺少此人物资料） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Dinobot(汽车人)恐龙金刚】 Grimlock钢锁/Slag铁渣/Sludge淤泥/Snarl嚎叫/Swoop飞标 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Throttlebot（汽车人）扼杀战士】 Chase追捕/Goldbug金甲虫/Freeway高速路/Rollbar路障/Searchlight探照灯/Wideload宽载 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Double Spy（汽车人）双重间谍】 Punch/Counterpunch出击（反击） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【The Wreckers（汽车人）回收救援队】 Roadbuster路霸/Whirl旋刃 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Jumpstreaker（汽车人）快速反应部队】 Topspin上旋/Twin Twist双旋 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Decepticon霸天虎】 Cyclonus狂飙 Dirge挽歌/Ramjet喷气机/Trust冲锋 Magatron威震天/Galvatron惊破天 Scourge瘟疫 Shockwave震荡波 Soundwave声波/Buzzsaw圆锯鸟/Frenzy迷乱/Laserbeak激光鸟/Overkill暴龙/Ravage机器狗/Ratbat机器蝙蝠/Rumble轰隆隆/Slugfest剑龙/Squawkbox罗嗦大王（Beastbox话匣子/Squawktalk娘娘腔） Starscream红蜘蛛/Skywarp闹翻天/Thundercracker惊天雷 Trypticon铁甲龙/Brunt冲击/Full-tilt全倾 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Insecticon（霸天虎）机器昆虫】 Bombshell炸弹/Kickback反冲/Shrapnel弹片/Barrage弹幕/Chopshop屠夫/Ransack掠夺/Venom毒液 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Duocon（霸天虎）二重金刚】 Battletrap斗阵/Flywheels飞轮 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Battale Charger(霸天虎)突击部队】 Runabout浪客/Runamuck游民 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Reflector（霸天虎）照相机三人组】 Viewfinder反光镜/Spectro快门/Spyglass闪光灯 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Trichanger三变金刚】 （汽车人） Broadside舷炮/Sandstorm沙暴/Springer弹簧 （霸天虎） Astrotrain大火车/Blitzwing闪电/Octane毒气弹 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Clone克隆战士】 （汽车人） Cloudraker腾云/Fastlane浪子 （霸天虎） Pounce突击/Wingspan飞翔 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Combiner合体金刚】 （汽车人） Technobots神风队 Computron计算王/Afterburner烙铁/Lightspeed光速/Nosecone钻探机/Scattershot激光炮/Strafe钢鞭 Protectbots机器卫兵 Defensor守护神/Blades刀刃/First Aid急救员/Groove车辙/Hotspot热点/Streetwise大街 Aerialbots飞行太保 Superion大无畏/Air Raid空袭/Firelight飞火/Silverbolt银剑/Skydive 俯冲/Slingshot弹弓 （霸天虎） Terrorcons龙头部队 Abominus求雨鬼/Blot污点/Cutthroat割喉/Hun-Grrr饿龙/Rippersnapper裂齿/Sinnertwin双头龙 Combaticons战车队 Bruticus混天豹/Blast Off爆炸/Brawl吵闹/Onslaught袭击/Swindle诈骗/Vortex旋风 Constructions挖地虎 Devastator大力神/Bonecrusher碾压机/Hook吊钩/Long Haul拖斗/Mixmaster搅拌机/Scavenger清扫机/Scrapper铲土机 Stunticons飞虎队 Menasor飞天虎/Breakdown打击/Dead End封锁/Drag Strip抢劫/Motormaster汽车大师/Wildrider莽撞 Seacons海怪组 Piranacon海底狂魔/Nautilator海员/Overbite狂咬/Seawing海翼/Skalor迷津/Snaptrap突陷/Tentakill诱杀 Predacons巨狰狞部队 Predaking冲云霄/Divebomb大鹏/Headstrong铁头/Rampage猛虎/Razorclaw利爪/Tantrum野牛 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Sixchanger六变金刚】 （霸天虎） Sixshot六面兽 （汽车人） Quickswitch变色龙 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Univerer宇宙势力】 Allicons古老怪（MTMTE里面缺少此人物资料） Quintessons五面怪（MTMTE里面缺少此人物资料） Sharkticons鲨鱼怪 Unicron宇宙大帝（MTMTE里面缺少此人物资料） Primus元始天尊（MTMTE里面缺少此人物资料） Primacron至尊太君（MTMTE里面缺少此人物资料） The Fallen堕落金刚（MTMTE里面缺少此人物资料） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Micromaster微型战士】 （汽车人） [Micromaster Rocket Base火箭基地微型战士] Countdown倒计时（汽车人微型战士首领） [Micromaster Base基地微型战士] Groundshaker地震 [Micromaster Battle Station战斗岗哨微型战士] Hot House暖房 Iron Work铁汉 [Micromaster Transport装甲微型战士] Erector建筑工 Overload超载 [Micromaster Patrol微型战士小队] Hot Rod Patrol暴走老爷车队 Big Daddy大腕（队长）/Greaser阔少/Hubs阿飞/Trip-Up刺头 Monster Truck Patrol大脚卡车队 Hydraulic液压箱（队长）/Big Hauler托运/Heavy Tread大脚/SlowPoke慢半拍 Battle Patrol战斗队 Big Shot大炮（队长）/Flak轰天雷/Sidetrack侧炮/Sunrunner逐日 Air Patrol空中巡逻队 Eagle Eye鹰眼（队长）/Blaze Master火烧云/Sky High冲天豹/Tread Bolt空中霹雳 Construction Patrol建筑队 Takedown拆解(工头)/Crumble粉碎/Groundpounder挖掘机/Neutro泥球 Rescue Patrol营救队 Fixit救星（队长）/Red Hot火线/Stakeout千里眼/Seawatch海援 Race Car Patrol跑车队 Road Handler路虎(队长)/Free Wheeler小旋风/Swindler智多星/Tailspin尾旋 Off Road Patrol越野队 Powertrain动力机车（队长）/Highjump跳涧虎/Mudslinger挡泥板/Tote小霸王 （霸天虎） [Micromaster Jet Command Center飞机指挥中心微型战士] Skystalker天行者（霸天虎微型战士首领） [Micromaster Base基地微型战士] Skyhopper鼓上蚤 [Micromaster Transport装甲微型战士] Flattop水上飞 Roughstuff暴行 [Micromaster Battle Station战斗岗哨微型战士] Airwave气浪 Greasepit油标 [Micromaster Patrol微型战士小队] Race Track Patrol巡路队 Barricade没遮拦（队长）/Motorhead动力先锋/Ground Hog旱獭/Roller Force拦路虎 Sport Car Patrol赛车队 Blackjack胁迫（队长）/Detour绕行/Hyperdrive插翅虎/Road Hugger矮脚虎 Military Patrol武装队 Bombshock霹雳火（队长）/Dropshot俯射/Growl咆哮/Tracer鬼难缠 Air Strike Patrol空袭队 Whisper风语者（队长）/Nightflight夜行/Storm Cloud暴风云/Tailwind顺风 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Micromaster Combiner组合微型战士】 （汽车人） [Micromaster Combiner Transport装甲组合微型战士] [Missile Launcher Transport导弹发射车] Retro回转/Surge滑绳 [Tanker Truck Transport油罐运输车] Gusher喷油井/Pipeline输油管 [Micromaster Combiner Battlefield Headquarters战场总部组合微型战士] Overflow冒顶/Full-Barrel满载 [Astro Squad航空班] Missile Master导弹大师（班长）/Moonrock月石 Barrage倾泻/Heave拖车 Blast Master火神炮/Phaser移相器 [Metro Squad都市班] Oiler油商（班长）/Slide储油罐 Powerrun强行/Strikedown击沉 Roadburner火流星/Whelblaze风火轮 （霸天虎） [Micromaster Combiner Transport装甲组合微型战士] [Cannon Transport加农炮车]Cement-Head水泥头/Terror-Tread巨灵神 [Micromaster Combiner Anti-Aircraft Base防空基地组合微型战士] Blackout眩晕/Spaceshot空射 [Battle Squad战斗班] Direct-Hit直击（班长）/Power Punch加农炮 Vanquish征服/Fireshot火枪 Half-Track半履带/Meltdown熔炉 [Constructor Squad建工班] Hammer铁锤（班长）/Sledge雪橇 Excavator开凿机/Stonecrusher碎石器 Grit砂砾/Knockout锄耕机 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Headmaster头领战士】 （汽车人） Brainstorm小诸葛/Arcana阿卡纳 Chromedome电脑怪杰/Stylor斯泰勒 Fortress Maximus巨无霸/Cerebros塞伯罗斯/Spike斯派克/Cog齿轮(Gasket垫圈/Gromment索环) Hardhead老顽固/Duros杜罗丝 Highbrow海龙/Gort高特 Hosehead消防栓/Lug拉格 Nightbeat夜巡/Muzzle禁言 Siren警笛/Quig贵格 （霸天虎） Frangy天狼/Brisko布里斯科 Horri-Bull魔牛/Kerb路石 Mindwipe蝙蝠魔/Vorath沃拉斯 Scorponok萨克巨人/Lord Zark扎克领主/Fasttrack紧追 Skullcruncher鳄龙/Grax格拉斯 Squeezeplay蝰蛇/Lokos洛克斯 Weirdwolf狂狼/Monzo蒙佐 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Headmaster Horrorcon（霸天虎）三变头领战士】 Apeface猿面/Spasma痉挛 Snapdragon狂龙/Krunk克伦科 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Action Master行动战士】 （汽车人） Jackpot赌注/Sights乌鸦 Kick Off踢飞/Turbo-Pack涡轮包 Mainframe主机/Push-Button按钮机器人 Over-Run蔓延/Attack Coptor攻击直升机 Rad瑞德/Lionizer机器狮子 Rollout突破/Glitch扰波器 Skyfall空降/Top-Heavy角犀 Sprocket链齿/Attack Cruiser攻击吉普 （霸天虎） Axer利斧/Turbo Cycle涡轮摩托 Banzai-Tron立地太岁/Razor-Sharp利齿蟹 Gutcruncher搅碎机/Stratotronic Jet超音速战斗机 Krok虎睛/Gatoraider鳄鱼 Treadshot跳射/Catgut雌狮 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Firecon(霸天虎）火焰金刚】 Cindersaur灰烬 Flamefeather烈焰 Sparktalker火苗 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Sparkbot（汽车人）火花战士】 Fizzle闪灭 Guzzzle闪耀 Sizzle闪现 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Monsterbot（汽车人）野兽组】 Doublecross双头翼龙 Grotusque翼虎 Repugnus异形 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Ominbot（汽车人）全向车部队】 Camshaft轮轴 Downshit摘档 Overdrive超速 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Targetmaster先锋战士】 （汽车人） Blurr罗嗦/Haywire乱线头 Crosshairs瞄准器/Pinpointer准星 Hot Rod热破/Firebolt霹雳 Kup杯子/Recoil后座力 Landfill掩埋/Silencersilencer消音器/Flintlock燧石枪 Pointblank直射/Peacemaker和事佬 Quickmix速混/Ricochet跳弹/Boomer临时工 Scoop挖掘机/Tracer曳光弹/Holepunch打孔机 Sureshot神枪手/Spoilsport扫兴 （霸天虎） Cyclonus狂飙/Nightstick警棍 Misfire死火/Aimless散漫 Needlenose小心眼/Sunbeam日光/Zigzag月读 Quake地震/Tiptop顶点/Herter赫尔特 Scourge瘟疫/Fracas喧哗 Slugslinger火炭/Caliburst半兽人 Spinister刺蛇/Singe刺痛/Hairsplitter挑刺 Triggerhappy扳机/Blowpipe吹管 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Triggerbot扳机战士】 （汽车人） Dogfight激斗 Override飞跃 Backstreet后街 (霸天虎) Crankcase曲轴箱 Ruckus骚动 Windsweeper扫风 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Powermaster能量战士】 （汽车人） Gataway跑路/Rev转速 Joyride兜风/Hotwire热线 Slapdash急先锋/Lube润滑油 （霸天虎） Darkwing黑翼/Throttle扼杀 Dreadwind阴风/Hi-Test鬼火 （两面派） Doubledealer无间行者/（汽车人）Knok刚/（霸天虎）Skar宿 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Pretender隐者战士】 （汽车人） Landmine地雷 Catilla虎符 Chainclaw大熊 Cloudburst豪雨 Crossblades十字刀 Doubleheader双头佛 Groundbreaker草上飞 Gunrunner军火 Longtooth长牙 Pincher蝎钳 Sky High摸着天 Sky hammer天锤 Splashdown溅落 Vroom呜隆隆 Waverider踏浪 （霸天虎） Skullgrin骨裂 Bludgeon雷震 Bomb-Burst爆弹 Bugly臭虫 Carnivac饿狼 Finback长须鲸 Iguanus水龙兽 Octopunch八爪鱼 Roadblock路栅 Roadgrabber拦路匪 Snarler狂嚎 Stranglehold窒息 Submarauder水贼 Thunderwing雷翼 ＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Printender Monster（霸天虎）隐者怪兽组】 Birdbrain秃鹫 Bristleback豪猪 Icepick飞猿 Scowl怒嚎 Slog蹒跚 Wildfly石像鬼 Monstructor巨魔兽 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Mini-Spies迷你间谍 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Powerdashers动力先锋