Yosimite，台湾人翻译成优山美地，翻译极为贴切。这个世界上大概很难到象这样一个地方，有高山、有峡谷，有森林、有草场，有湖泊、有溪水，蓝天白云当然是她的底色。 一、镜湖 吃过早饭后，用汽车的价钱租了一辆自行车，然后又去了一趟镜湖。昨晚天色已经黑了，又担心有山地狮出现，所以只是匆匆看了一眼。今晨去的时候，镜湖还在熟......
Yosimite，台湾人翻译成优山美地，翻译极为贴切。这个世界上大概很难到象这样一个地方，有高山、有峡谷，有森林、有草场，有湖泊、有溪水，蓝天白云当然是她的底色。
一、镜湖
吃过早饭后，用汽车的价钱租了一辆自行车，然后又去了一趟镜湖。昨晚天色已经黑了，又担心有山地狮出现，所以只是匆匆看了一眼。今晨去的时候，镜湖还在熟睡，平静的湖水如镜子一样映出了远处的山峰，竟然有几分九寨沟海子的风韵。然而，九寨的水是静的，这里的水是动的。Little Yosimite山谷里的水象九寨一样清澈，看得见水底的树干。只是九寨沟的海子边，总是站满了五颜六色的人们，拥挤嘈杂。这里，只有我一个。
二、遇熊记
这里到处是关于野生动物的告示，有两种食肉的、黑熊和山地狮。昨晚Checkin的时候，就被警告防止黑熊来车子里面找吃的。我一个人正在沿着林间小路骑车，看见一只棕色的黑熊(?)和我平行地走在路边的树林里，离我也就20米不到！可以很清晰地看见它胖胖的身材和狗狗一样的脸孔。我一路追着它看，它却心无旁骛，一只熊独自在散步。直到看到旁边的美国兄弟掏出了相机，才想起要给它留影。手忙脚乱地从背包中拿出相机的时候，它已经拐弯向山里去了。
“What a lucky day!” 旁边的老美说。
三、半途而废的Half Dome
Half Dome是Yosimite的最高峰，有7000多英尺，在网上被很多人狂炒。与小熊分别后、经过Midst Trail入口的时候，看见牌子上写着，Nevada Fall——若干Mile，Half Dome——7.2mile。当时心里想，也就单程12公里，应该可以在四个小时内往返。于是就做了一个自从事Hiking以来最笨的决定——去爬Half Dome。背上的大包里面只有半瓶水，没有任何食物。
早上十点，踏上去Half Dome的Trail。
开始很顺利，一路轻快地向上。接近Nevada瀑布的时候，路线分开了。先是多走了半个Mile去看瀑布，然后折回来走另外一条路。事实上，后面一条路比从瀑布那里走多了两个Mile，两条路最终还会合在一起的。等于多走了三个Mile。
早上的吃的一杯咖啡和两个小Muffin早早地被消化掉了。先是消耗光了剩下的半瓶水，然后快到十二点的时候，已经饿得不行了。自己能够清楚地感觉到自己体内的血糖在急剧地下降，眼前开始发花。十二点半的时候，做了一个聪明的决定，自己不再向前，放弃Half Dome了。那里距Half Dome还有3.5mile。
下山的时候才是痛苦的开始。选了沿着瀑布的那一条近路下山，虽然近，但是下降很快，都是陡峭的台阶。因为没有了体力，两条腿不断地发抖，每走上十几米，就要坐下来喘气，等着体内的脂肪被分解出一些血糖来，可以支持自己走下面的路程……已经不知道自己能不能坚持走下来了，怕崴脚、怕抽筋、怕摔跤、怕晕倒。只要其中有一件发生，我就再也见不能坐在这里写东西了。
饿的厉害的时候，直想向别人讨东西吃。张了几次口，最后都没有说出来。最悬的一次，就在排队下一个特别窄的台阶的时候，看到前面的美眉有一瓶没有打开的瓶装水，当时就想说，
“Excuse me, Miss. Could you share the bottle water with me...I can pay you”
当然最后还是忍住了。
当终于下到山底下的时候，就是想喝一瓶可乐，补充自己失去的糖和水——从来没有这么怀念过这种甜甜的碳酸饮料。
三点的时候下到山脚，五个小时走了十几个Mile的山路，在Hiking的历史上从来没有这么狼狈过。跑回到咖哩村(Curry Village)，喝了一大杯可乐、两瓶酸奶、吃了五个香蕉、一盒水果还有一整个Pizza。
直到最后离开Yosimite山谷的时候，还有后遗症——踩油门和刹车的右脚随时都有可能抽筋。而且是山路，要不停地油门、刹车:-(。幸好是一辆Full Size的车子，可以把自己的腿尽量伸直。然后看到紧急停车区就要停下来，按摩自己的右脚。
还好，最后终于安全地来到这里。Checkin的时候，已经十点了。100mile的路程，开了四个小时。
http://siemensnow.spaces.live.com/blog/cns!B906CF3D97557291!207.entry
