Roppongi Crossing
Roppongi Crossing大展里面最喜欢的还是base日惹的艺术家Kitazawa Jun的Fragile Gift,把印尼日据时期的战机Hayabusa=隼做成了基本原size的风筝“送还”了日本,是(贵日本)当代艺术作品中讨论日殖民主义和帝国南进中少数比较言之有物、带有复杂性的作品。K在纪录短片中坦诚表达说自己不是因为喜欢Hayabusa才做这个作品,反而在完成的过程中要克服自己极大的厌恶心理。 飞机下方文字部分还记录到说,他在印尼访问当地人的时候,有(华)人直接和他说日据时期自己充满恐惧;也有印尼人说日本人是自己的好朋友。但K最大的感受是对方的沉默。 机身上的材料是本地艺术家根据历史档案资料塗染制作的batik,参与式工作坊让更多的艺术家包括kite maker和一般人共同完成了这个作品=项目。 略感意外(或者不意外)的是今天通过K的史料第一次知道贵爱知县的半田市当年有制造Hayabusa的中岛工厂,再查,发现1937年,半田的传统产业遭遇不景气,市议会开始讨论引入军工产业。除了隼,半田制造的战机还包括天山、彩云、疾风,等。美军轰炸名古屋的同一个夏日,半田也被空袭。 记得在很早以前路过半田的时候遥望新美南吉纪念馆(他半田出身,1943因为肺炎去世);covid的时候恰得知新美一首有名的诗,很喜欢,叫做“明天”,是这么结尾的: 明日はみんなをまつてゐる。 泉のやうにわいてゐる。 らんぷのやうに点ともつてる。 半田空袭后一个月,中岛工场转身为富士产业,制造渔网、渔具和农具,还有车辆制造(?)后又重组为飞机制品公司。