我来说一说优点
开头是很俗套的“玩完后,久久不能平静”
玩了30年的最终幻想(以及30年来日本大厂基本所有大系列,最喜欢的游戏是真女神转生3和女神异闻录4、5),这次我是被感动坏了(主要是被一众配角和解放奴隶闹ge命的主题)
中年人,玩不动act,对游戏性和大家说的什么装备、rpg要素什么的没有什么可说的。
我觉得这最大的优点肯定是音乐和演出,这个不说了。
第二大优点,是英语台词非常赞!!!听说英语台词是和日语编写组坐在一起一句一句对的,不是翻译的(从ff7re就看出来了)。英语台词的文学性很强,各种修辞、头韵。角色不同说话,语气文体也迥然不同。英配更是把英格兰各地(包括爱尔兰)口音都弄上了。我知道很多人可能觉得要听日配或什么的,但是英配和英语台词非常值得,错过了很可惜。强烈推荐用英文!
补充:过了几天后,通关后这几天在b站上看了下有人在提供英语台词汉化版视频,和这些视频的观众一样,都被震惊了,日语台词中人物性格扁平、差到发指,我看评论说受害最深的是西德、男主,我也有这个感觉。英语的西德性格鲜明,碎嘴,痞,恨不得1句话3个吐槽;而男主和他第一次出去执行任务在森林里的对话,日语台词不但糟蹋了男主的独立性格,还抹杀了西德的碎嘴痞帅。又看了一些其他的日配视频,日语台词在人物性格刻画上和英语台词有很大差别(我会一些日语,如果说日本人比较委婉含蓄,但中文是可以完全翻译英语的,当代汉语已经早吸收了很多西方语言和文化的表达和韵味)。认为人物扁平的,强烈建议用英配(特别是英配这次都极为出彩),配英语台词。
可以肯定,中文字幕翻译日语台词的结果之一,就是广大国内玩家亏大了。如果玩英文,起码在剧情和角色塑造上给的分要比给玩日文的高出0.5到1分来。这就部分解释为什么metacritic综合是88。如果您英语还有一定水平,可以试一试,保证会立刻发现这作的英语像一部很强文学底蕴的小说,本作日语,包括按照日语翻译过来的中文,相比之下像小升初的作文。非常可惜。FF7re的日文和英文差别也很大,但是日文台本的功底也非常好,各有千秋;结果到了ff16,英文台词质量明显比日文高了几个数量级。更有甚者,很多道具武器的简介,英语更完整、更具体,世界观更宏大,时不时幽默。B站有人在做英文的中文视频,可以过去看一眼。
第三大特点(算“优点”吧),是太黑暗了,玩了30年日本游戏,可能是我孤陋寡闻,但真没玩过哪个大游戏这么直接描述奴隶制罪恶。印象最深的是一个贵族让男主去救他儿子,结果杀了狼,儿子说不应该杀狼,转身一看旁边都是狼杀死的Bearers尸体,原来是父子俩拿一条又一条人命在玩游戏。喜欢这样直接面对邪恶的剧情。故事大背景无非是又一个纠结于人类补完计划的日本游戏动漫,的确有点俗套,但解放奴隶闹ge命这个大主线,我觉得是非常独特的着眼点,让这个游戏的立意与众不同。
第四大优点是一众角色的刻画。男主刻画的也还行(而且在很多人看来是ff历史上最帅男主,胡渣男特别符合某些群体的当代审美,下面会说),尽管很严肃,但时不时有冷幽默,还时常和弟弟互相吐槽,特别逗,不知道日语台词有没有体现出来?支线任务尽管重复,但每一个都是和基地的角色成长有关的,随着剧情推进,认识一个又一个有血有肉的配角,比如从小被当成杀人机器培养的Dorys,比如末期那个想当侦察兵的小兵。一些大配角塑造的更好,比如妈妈桑,虽然背景也挺凄惨,但是优雅坚强无与伦比。最出彩的还有商店大妈,又傲娇、又贴心、又傲娇,塑造神了。Gav也还可以,不过一开始老觉得他和男主有点火花似的。纪念墙上每一个物件,都是在了解到角色悲惨背景后得到的,和角色们产生了很深的羁绊。这一点我觉得做的非常好。
最后要提到南通太空龙。感谢SE塑造了一个正面鲜活的南通形象。而且短评中有人提到女性角色刻画不行,厌女。我能明白其中的意思,但觉得与其说是主动厌女,不如说是这作从外形人设到角色塑造,就没有把女性刻画放在心上,最着墨的是男人的成长,战友和兄弟情(还有南通)。特别是这作的一众男角色,简直是对很多女玩家和txl玩家的通杀,除了有些人喜欢的日式美型白男(比如弟弟,皇子和泰伦斯),这次还设计了一大堆胡渣白男,很难让人不怀疑是专门吸引南通的(比如男主、比如Theo、比如男主他爸、连Wade这样的次配角、甚至一开始被杀的那几个暗杀小队的三个男人),把一些男角色截图发给南通群,鸡叫连连。
补充:特别有意思的是,昨天和在美国的一个朋友聊天,她男朋友也在玩还没通关,那天男友玩她瞟了一眼,第一感觉是女性角色起码造型上都是basic(平庸,毫无特点),而男角色都是pretty boys(比如弟弟和皇子),有的加点胡渣肌肉(比如男主),但都很养眼,第一感觉是怎么这样给,她男友也有类似的感觉。今天又读到某些lala在吐槽,ff15和16完全不管女性刻画了,把重心全部放在卖男涩(ff15暗着来,ff16明着来),吸引南通。(的确,和ff13的整体氛围,特别是芳和云尼拉关系的着墨,简直是两个公司出品的)。看来大家都或明或暗感觉到了。b站南通也都在说很多男角色形象简直是直接从某些片中走出的。
最后有点意难平,是游戏反复让男主和女主保证、承诺、发誓最后要周游世界什么的,结果最后还是把他弄死了。我看有的人说没有死,因为手石化,离全身石化还有一段时间。过了半天心情才回复,但是尽管没有白金,已经不想玩了(如果明说男主没有死,我觉得还可以继续玩到白金)。
我看很多人都打两三星,我就给满分好了(很多评论给差评,但是现在总分8.1,就能看出这些评论和全体玩家的平均体验是有严重脱节的)。玩了所有的最终幻想,我觉得这一作让我一个中年人对一个日厂游戏的剧情和角色产生了很深的情感羁绊,讲了一个让我感情上投入的故事,最后回味许久。做到这样我就很满足了(不满足的人请绕道,这个帖子不吵架)。