唤不醒的九月

华月 评论 Wake Me Up When September Ends 4 2006-11-16 14:18:42
衣柜
衣柜 2007-07-08 14:24:53

这是一首感人的歌曲。。。

默默蓝
默默蓝 (生活是过出来的,不是想出来的。) 2007-07-21 15:09:50

每次听的时候就会很难受

坦克麻麻。
坦克麻麻。 (万古长空,一朝风月。) 2007-11-15 21:54:23

绿日降临的时候,还很早,记得课堂上DAVE对我说,他听这首歌的时候,和我的年龄一样。
哦,他17岁听的。这样的。恩恩。
记忆中,DAVE一展他美国式的微笑。其实就是个可爱的大男孩,并且,我想我喜欢他的笑。

在九月结束的时候叫醒我。从一开始我就这么翻译的,但从没说出口过。
让DAVE放了许多遍这首歌,他仍是不厌其烦的样子。也许,他在沉吟,回忆。对他来说,这一定也很重要。

下课看见了孑从花园回来,告诉他错过了点重要的东西。
把歌传给帅文听,告诉他只是想他听一下。

恩,只是想,深刻地,认真地,努力地活着的人们,听一下。

Claymore™
Claymore™ (A boyhood within.) 2007-11-24 17:53:50


你给我的,我有温习过.

Helen
Helen (打包行李等回国的人....) 2007-12-02 14:19:12

MV很灵~

碎梦大道
碎梦大道 (攒钱~跳槽~) 2008-04-26 14:16:00

有时候我更愿意简单的把这首歌当作怀念往生者的歌曲...

yellowist
yellowist (find my hacker) 2008-06-13 23:46:52

原来这首歌是以爱情做的背景,和我当时听理解的不大一样啊。第一次听时是一个特别热的夏天,热到大家快发疯……而我听这张专辑,特别自以为是。那一阵成天一副大义凌然,什么都明白的,眼里汪汪的样子……呵呵

> 删除

mybrig4ta2h&E
mybrig4ta2h&E 2008-07-14 23:21:39

ls呵,无所谓的。眼泪流下的时候,什么都可以放下

[已注销]
[已注销] 2008-08-16 12:00:13

哭了。。

大力木圭
大力木圭 (总觉得应该更新一下状态了) 2008-09-25 21:01:47

昨天突然想起这首歌的旋律,马上起来听了几十遍,第一次听这歌是在几年前了,到现在第一次听那首歌的感动都还在

Captain-Ren
Captain-Ren 2008-12-08 21:50:35

百听不厌的曲目之一,mv也挺好看的,中间的对话,i thougt you will be pround of me......

fish
fish 2009-01-01 13:47:05

我听这首歌之前不知道它是反战歌曲,在心情很低落时听的,想着自己,跟着歌词,很感动.知道是反战歌后听更让我感动.

老宇
老宇 2009-02-03 23:07:03

P A D D I E
P A D D I E (I should've known better.) 2009-05-02 14:45:42

Wake me up when September ends.
Dying in the sun.

吱吱小雨
吱吱小雨 2009-05-15 09:43:29

很好很好

[已注销]
[已注销] 2009-06-18 14:35:38

当局者迷迷迷!

系统出错..查无此人...
系统出错..查无此人... (薛定谔的L) 2009-08-11 09:03:44

喜欢的~~

喵不可言
喵不可言 (不听不看不想,不解释。) 2009-08-20 16:48:04

这首歌真的很好听啊。

小超
小超 (时间的钟在走,要怎么挽留才好) 2009-09-24 10:43:47

经典

[已注销]
[已注销] 2009-10-26 15:00:07

我怎么不觉得它是反战歌曲,看MV更像是首爱国歌曲

麦高师傅
麦高师傅 2009-11-12 20:25:01

hands held high by LP

QUE
QUE (别以为我爱音乐,其实我是爱你) 2009-12-07 15:56:04

美国punk后摇团GREEN DAY

M
M 2009-12-12 22:43:14

好叭,这是我的少年时代

瓜田李下自成蹊
瓜田李下自成蹊 (路还长,没什么好抱怨,努力就好) 2009-12-22 22:15:23

wake me up when sep. end 一首MV看了一遍又一遍 不为反战 只为最后女生那段独白 Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you.I'm never gonna leave you. 想给给喜欢的人放一遍 可是她已经不在身边 远在地球另一边的你 会不会知道 这里有一个人永远不会离开你 WAKE ME UP WHEN MY LOVER COMES

mandy
mandy 2010-01-02 09:35:10

green day很有一种吸引眼球的独立精神

foye
foye (美妙的人生在于你迷恋上什么。) 2010-01-13 12:41:44


kaga
kaga (Keep Your Mind Clean No Evil) 2010-01-13 13:06:48

愿世界永远和平

fish314
fish314 (生如夏花 死如秋叶) 2010-01-18 22:43:34

我考研的时候经常听 感觉是对自己内心的一种唤醒 呵呵 今天看MV是反战 个人对应自己身上有不同理解了吧 不过,反反复复的wake me up when...在脑中真是无法磨灭了啊~哈哈

[已注销]
[已注销] 2010-01-25 21:36:19

恩 不错不错。。。。。。

快乐老汉
快乐老汉 (the crazy days, the city light) 2010-03-14 09:17:42

冲啊!呃!!噗~~!
这。是。。。我。这个。月的。党费!。。。。

sevennight
sevennight 2010-03-21 22:02:43

战争,从未经历,害怕发生

小光
小光 (生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美) 2010-04-08 15:48:12

不错

amour
amour 2010-05-05 15:12:00

zan!!!

维C
维C (我要把稻香村每样好吃的都吃个遍) 2010-05-06 21:39:05

第一次听是在分手不久的深夜里,哗啦啦的狂哭。。。。

cassie
cassie (等待 如心所愿是最好的结局) 2010-06-03 10:07:46

其实刚开始听没听懂~~原来如此啊~

凯蹄児
凯蹄児 (住五星级快捷酒店) 2010-07-25 00:11:52

而且特别夏天

黄海深
黄海深 (Playing the happiest) 2010-08-05 19:00:20

我是很爱

芝麻印象
芝麻印象 2010-08-09 23:26:30

刚看了mv,才知道这是首反战的歌曲

蓝调爵士
蓝调爵士 (走在碎梦大道上的独行庞克) 2010-08-18 18:51:46

其实这最初并不是反战歌曲,而是主唱Billie为纪念父亲而写的。不知你们看过《Bullet in the bible》没有,当他唱到“Like my father's come to pass"时,他流下了眼泪。
由于这个MV的原因,这首歌就被大家当成了反战的,久而久之GD也默认了大家的这种看法。
当然,这是首伟大的歌曲,这点事毋庸置疑的

K
K (万物生长靠日) 2010-08-31 20:13:50

coldplay?楼上从哪里穿越过来的?

iceprince
iceprince 2010-09-09 21:00:28

第一次听Green Day已经很晚了,是去年,18岁,刚踏进大学的大门,21 guns,让我不可自拔的爱上了Green Day,立刻就去电驴拖了他们所有的专辑,给我的感觉更胜于U2,Wake Me Up When September Ends,是我除了 Guns and Roses的Don‘t Cry之外,唯一一首哭了的曲子

Vincent‘s Ear
Vincent‘s Ear (人间好时节) 2010-09-30 21:24:19

i didn't realized ure always there until september ends, ...no matter the ocean or the land...

laoduwu
laoduwu 2010-10-04 19:39:38

这个夏天和他一起听这首歌,可是到了 September End时,只有我自己......每次听到 Wake me up when September ends心里总是沉沉的

索西西索啦啦索
索西西索啦啦索 (silence is the enemy) 2010-10-06 23:11:26

从这首开始喜欢绿日。

K
K (九剑) 2010-11-19 00:39:39

唤不醒的九月
自己一个人舔着伤口
唤醒的九月
用摇滚的精神

K
K (九剑) 2010-11-19 00:40:51

我看见COLDPLAY了。。。。湿了。

高濑舟
高濑舟 (Everything will flow) 2010-11-19 09:16:00

早上吃早餐的时候在听,恩,当响起“wake me up。。。”觉得很难释怀

黄海深
黄海深 (Playing the happiest) 2011-03-01 13:08:29

我更加湿透了

远远
远远 (Life goes on,man.) 2011-03-30 14:39:12

国庆节前叫醒我。。。。。

。
(史称阿根廷惨案。) 2011-04-06 21:39:09

M

依然范佩西
依然范佩西 2011-04-07 18:58:39

我也看了酷玩了,湿了

影的告别
影的告别 (失去平衡感的焦虑小孩!) 2011-04-25 14:30:33

夏天

●Elle●
●Elle● 2011-05-10 00:19:43

夏天又到了!

雪松不是松
雪松不是松 (只是想告诉你我想你了) 2011-06-01 09:53:08

原来自己以前就听过这首歌,竟然没记忆,太悲哀了

知言片语
知言片语 2011-06-30 12:26:31

夏天的味道

Canon.in
Canon.in 2011-08-16 21:44:06

桀骜的年代,叛逆的时光有greenday陪我

粉碎邪恶轴心
粉碎邪恶轴心 2011-08-17 00:52:05

写的很好啊,支持

😄
😄 (自卑自备自背。) 2011-08-27 10:02:19

高三的时候,每晚睡觉前必听的歌,不管多晚。

yibeigai
yibeigai 2011-09-18 12:48:48

讲的像是爱情,其实,个人理解会有不同。

EARs
EARs 2011-09-23 00:05:47

最喜欢开头的地方~~~

TT-坨坨
TT-坨坨 (你若不离不弃,我便生死相依) 2011-09-30 14:31:23

我觉得刘德华的黑蝙蝠军队和这首歌有着同样得情节,不过刘德华的少了一个幸福的前奏,还有他发布的时间没有像这首歌的时间上面选得恰到好处,深得人心啊,不过我觉得中国人应该也支持一下自己国产 黑蝙蝠军队。

kenfy612
kenfy612 2011-10-08 19:12:53

刘德华?绿日?

TT-坨坨
TT-坨坨 (你若不离不弃,我便生死相依) 2011-10-10 01:34:55

???????

上海讲座
上海讲座 2011-10-14 10:46:08

为啥歌词翻译得文绉绉?来个自己翻的白话版:

夏天来了它又走
天真从不持久
叫醒我
等九月到了头

就像老爸来又走
七年一晃不停留
叫醒我
等九月到了头

这里又来一阵雨
莫非星星在哭泣
把我苦楚全浸透
这就是我们的来由

当我的记忆止休
却忘不了我的失落
叫醒我
等九月到了头



夏天来了它又走
天真从不持久
叫醒我
等九月到了头

快把铃儿再次敲
开春咱们玩过
叫醒我
等九月到了头

这里又来一阵雨
莫非星星在哭泣
把我苦楚全浸透
这就是我们的来由

当我的记忆止休
却忘不了我的失落
叫醒我
等九月到了头



夏天来了它又走
天真从不持久
叫醒我
等九月到了头

就像老爸来又走
一晃就是二十秋
叫醒我
等九月到了头
叫醒我
等九月到了头
叫醒我
等那九月到了头

莫_末
莫_末 (精神像个蛋。) 2011-10-19 23:48:27

LS的翻译也别有一番滋味。

[已注销]
[已注销] 2011-12-22 09:35:54

据说Knocking on heaven's door不是讲反战的..
是一个出卖朋友的人的忏悔...
我也是看来的不知道是不是真的...

薛定谔的猫
薛定谔的猫 2011-12-23 23:17:40

想哭、、、

绿豆之
绿豆之 2012-01-25 20:59:14

第一次听到这首歌,就想飙泪,好像触到了那些埋在心底里很久很久的委屈。

chentiti
chentiti (生亦何欢,死亦何苦) 2012-02-02 15:50:23

一首歌,陪我们度过一段岁月,我们用余生来缅怀,如同那些在我们的生活旅途中陪伴过的人。。。。

[已注销]
[已注销] 2012-02-05 09:42:57

我头疼使劲冒汗,貌似感冒了....然后听这首歌听哭了,其实根本不知道他唱的什么意思,我要去研究一下歌词了,好久没有这么感动过了...从听他唱的第一句感动到最后一句....

肆意的燃烧
肆意的燃烧 (即刻开始写短评) 2012-02-12 21:57:33

有些音乐,不必纠集他在说些什么,也不必非要在MV中寻思放歌者的意图,仅用心去感受,随心而动,能够承载上自己的一段心路历程便足矣…

sousuke
sousuke 2012-03-29 17:30:50

有多少人在听了这首歌后被真正地唤醒?大多数只是又勾起了自己痛苦的回忆.......

feifei
feifei (学术的日子) 2012-04-26 21:43:28

有多少人希望一觉醒来发现所经历的一切不过是南柯一梦,生活还是原本的样子。

wacow
wacow 2012-05-26 11:44:43

做MV只是为了宣传,然而非要说反战与和平,未免太牵强,只是反战与和平,更美国主旋律,有助于宣传。 很多MV都十分背离歌曲的初衷,音乐还是多去聆听的好

Qiaodan
Qiaodan (What is happy life?) 2012-07-19 07:33:54

Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you.I'm never gonna leave you.张爱玲好像写有类似的句子。

Rex.Sun
Rex.Sun 2012-12-17 20:50:53

很好听的一首歌。喜欢。

STArRy
STArRy 2012-12-19 13:29:56

Innocent can never last…touching

坦克元
坦克元 (爱我,你一定是疯了) 2012-12-31 14:44:53

九月过去后,你也唤不醒我。我已沉睡在那泛黄的时光里。

Elynn
Elynn 2013-02-01 03:50:43

這首歌 陪我走過了最艱難的九月 一路相隨 從未捨弃...

向北?向南~
向北?向南~ (不是谁都能进入梦的世界。) 2013-04-16 23:26:21

只听旋律就可以体味出其反抗情绪,也许,音乐与语言的不同,就是更能够表达一种情绪

Prometheus
Prometheus (逃不了最后谁也都苍老) 2013-04-25 00:16:13

寒假听 21 guns ,非常震撼!这首也是神作

二缺
二缺 2014-03-06 21:37:21

好听。

awang
awang (猫咪老师需要被照顾) 2014-08-01 09:05:18

写得好。我的意思是喜欢这样的评论,或者不叫评论。就算是背景知识,更易理解歌曲

虚空的大捶捶
虚空的大捶捶 2015-09-30 08:52:28

wake me up when September ends是joe父亲八月死亡时候他回去自己房间关门然后和他妈妈说的一句话

像叶子一样飞
像叶子一样飞 2015-09-30 11:47:57

是的,应该是纪念早逝的父亲,还有自己的成长,一个过早失去父亲庇护的男孩的成长。mv拍成了反战,也很贴合,但是就很难理解在九月唤醒我这句话了

荔枝小姐
荔枝小姐 (loving can hurt) 2015-09-30 12:21:23

乐队排了这首歌。好稀饭

麦田-稻草人
麦田-稻草人 2015-09-30 13:31:27

每到九十月我都会想起这首歌,都会拿出来听听

过期作废
过期作废 2015-09-30 18:34:36

神TM朋克后摇。。。。

花犯
花犯 (八荒贫瘠,草木萧疏。) 2015-09-30 22:22:49

最喜欢的英文歌曲就是这首

Maggie
Maggie 2015-10-01 00:52:46

很喜欢的一首歌

亲密接触恐惧症
亲密接触恐惧症 2015-10-01 07:30:39

有人说这是BJ写给他的父亲的【SEVEN YEARS HAS PASSED SO FAST 大概是这句】

等你等到睡着了
等你等到睡着了 2015-10-01 13:56:01

高三的那年,我听了一暑假。

花裤头与肥肠面
花裤头与肥肠面 (我希望有一艘radiorock那样的船) 2015-10-02 10:10:57

虽然说了那么多,可是一句“punk后摇”瞬间就让我忍不了了…真的,有些词您要是不明白是什么意思别瞎用,不用也不会影响什么,Punk和后摇这么八杆子搭不着的两种类型真不知道您是怎么给扯到一块儿的…

Herwind
Herwind (努力,奋斗) 2015-10-03 12:59:01

每年九月结束的时候都会翻出来听

渺缈
渺缈 2015-10-03 14:34:33

都是怎么搜到这歌的

患得欢失
患得欢失 2015-10-03 18:24:53

看到虾米的置顶评论我也是惊呆了

LUV
LUV 2015-10-03 22:10:15

wake me up when september ends.
突然浮现这首歌

LUV
LUV 2015-10-03 22:10:27
Wake me up when September ends. Dying in the sun. Wake me up when September ends. Dying in the sun. P A D D I E

好听

诗寒无凡事
诗寒无凡事 2015-10-07 12:00:57

以前听过很多遍,就是在耳边快速逝去什么也没留下那种。最近又认真听了一遍,不知道为什么像个神经病一样泪流满面。

<前页 1 2 后页>