Dean.K的相册-「虹膜读者二群推荐电影截图」

> 返回相册 第14张 / 共212张 上一张 / 下一张
2016/09/14【Day 5 ③】© 任小佳 | 截图来自纪录片《二次大战启示录》的第二集。这部纪录片原版是法国,一共有六集,每集50分钟左右。片中有很多欧洲二战当时的影像,截图中可以看到一个士兵身旁还有一只小白猫,小猫还伸出爪子和士兵玩儿,用温暖来形容这一刻好像不太合适,但最起码士兵作为普通人的形象风丰富了。除了战争场面 ,还有很多平民的生活。这个纪录片央视也引进了,相比法语和英语的叙述旁白,中文显得格外”抑扬顿挫“。而且内容有改动,以第一集为例,中文省去了两处表述的内容,一个是苏联士兵强奸德国妇女,另一个是苏德签署互不侵犯条约,有一个原因是当时斯大林想和希特勒瓜分欧洲。对比着看,也蛮有趣。当然,这部纪录片是不是也有不够客观的地方,还可以一起讨论。另外,还有个不足的地方就是,它缺少对亚洲战场的介绍。最后提一下本片配乐是川井宪次。转一个片中的配乐《thème de fin》。还有就是,大家伙儿中秋快乐。

Dean.K的相册  · · · · · ·  ( 全部 )