威廉·乔伊斯的贡献者 (2)