Darrenbai

binggoPI

Darrenbai的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论11 )

• 两个版本翻译片段对比，结论： 戴骢的更富节奏感，短句多，上下句更连贯
• 
• Darrenbai (binggoPI)  评论: 金蔷薇
  
  摘选《珍贵的尘土》，第三页开始回忆金蔷薇故事那段： 李时翻译： 沙梅就这样离开了村 子,没等看到老太婆的命运有什么好转 .只过了一年 ,在哈佛耳 ,一个 相识的邮船上火夫告诉他 ,老太婆的儿子忽然从巴黎来了 ....

• 即使没有爱情，世界依旧在你不知道的地方运转
• 
• Darrenbai (binggoPI)  评论: 世界在你不知道的地方运转
  
  喜欢的是那句封面上的话，但读完后更没有得到答案，又重读了两遍，还是感到迷茫和不安，我想作者的本意或许不是为了说明爱情的真义，只是以此提出问题，将事实摆出来罢了。 不能不说作者采取了某种讨巧... (1回应)

Darrenbai的书  · · · · · ·  ( 36本在读 · 71本想读 · 87本读过 )

> 浏览Darrenbai看的杂志(5)

Darrenbai的电影  · · · · · ·  ( 1部在看 · 68部想看 · 60部看过 · 3个片单 )

Darrenbai的音乐  · · · · · ·  ( 5张在听 · 2张想听 · 1张听过 )

Darrenbai关注的小站  · · · · · ·  ( 全部 )

法国驻上海总领事馆文化处

杀手级文案

{T.K}体验别样家居设计

中间美术馆

飞机的坏品位

Darrenbai的舞台剧  · · · · · ·  ( 1部想看 )