小海的日记  · · · · · ·  ( 全部 )

信噪比与自以为然
2017-11-01 21:59:01
前两天我偶然想起以前我挺欣赏的一个人写的一篇东西,因为写的极好,我又重读了一遍,接着重新关注他了。这次关注只持续了一天,接着我又取消关注了。 这里我想到一个概念,叫做“信噪比”,又称讯噪比,指的是电子系统中信号与噪音的比例。信噪比越高的设备越能处理更多的信号而表现更少的噪音,反之噪音就过多,甚至比...    (1回应)
翻译的境界
2017-10-31 18:43:27
不同翻译之间的差异有时远比人们想象的大,而且要大的多。例如《银翼杀手》的经典台词:“这些时刻都将随时间消逝,像雨中的眼泪。”有些人觉得应该更诗情画意一点,就译成:“所有这些时刻,终将随时间消逝,一如眼泪融在雨中。”这样似乎已经没有可供改进的空间了,然而多年前的《灌篮》杂志上曾经有人翻译成:“所有...    (3回应)

小海的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论22 )

  • 一株是枣树,还有一株也是枣树
  • 我不是潘金莲
  • 小海 (沉默进化)  评论: 我不是潘金莲
    看了《我是潘金莲》的热评和影评,我突然想起了鲁迅的《秋夜》,这篇抒情散文诗有着现代中国文学史上最著名的开头: “在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。” 我之所以想起这篇... (13回应)

小海的书  · · · · · ·  ( 130本读过 )

读过
  • 东京一年
  • 我们为什么会分手?
  • 人类简史
  • 清道夫
  • 永不退场

> 浏览小海看的杂志(1)

小海的电影  · · · · · ·  ( 17部在看 · 28部想看 · 404部看过 )

小海的音乐  · · · · · ·  ( 245张听过 )

听过
  • Various Artists - La La Land (Original Motion Picture Soundtrack)
  • 曹方 - 流浪癖
  • 刘欢... - 刘欢音乐作品 甄嬛传影视音乐大碟
  • Secret Garden - Songs from a Secret Garden
  • James Horner - Avatar

小海的相册  · · · · · ·  ( 创建2 · 关注0 )

一个Instagram里...
2015-02-01更新
一个Instagram里...
2015-02-01更新

小海喜欢  · · · · · ·  ( 全部 )

小海的移动应用  · · · · · ·  ( 用过18 )

用过
  • XY - 一个让男人有型的APP (iPhone / iPad)
  • 足记-原创短视频图片分享社区 (iPhone / iPad)
  • The Great Photo App (iPhone / iPad)
  • 有道口语大师-口语飙升利器 (iPhone / iPad)
  • 英语流利说-会打分的英语口语外教 (iPhone / iPad)
当一切看起来都无济于事的时候,我去看一个石匠敲石头。

石匠一连敲了100次,石头仍然纹丝不动。

但他敲第101次的时候,石头裂为两半。

可我知道,让石头裂开的不是那最后一击,而是前面100次敲击的结果。

小海的广播  · · · · · ·  ( 全部 )

小海的关注  · · · · · ·  ( 成员0 )


小海的同城活动  · · · · · ·  ( 52个感兴趣 )

小海的线上活动  · · · · · ·  ( 全部 )


小海的豆列  · · · · · ·  ( 全部1 )

小海常去的小组(1)  · · · · · ·

Scrivener 和写作软件
Scrivener 和写作软件 (2028)

留言板  · · · · · ·  ( 全部 )

  • 滕比加
  • 滕比加:   好久不见     2015-01-26 21:08
  • 猫语猫寻
  • 猫语猫寻:   我觉得挺好的     2014-08-16 11:11
  • 野
  • :   咋了?小海同学     2014-04-27 01:12
  • 富一代唐小命儿
  • 富一代唐小命儿:   哈哈哈哈哈哈哈你加了哪个!     2014-04-14 17:06
  • 刀豆的豆
  • 刀豆的豆:   我一直以为你是关注我的。。。     2014-04-05 13:14

> 小海添加的条目

本页永久链接: http://www.douban.com/people/xseac/

订阅小海的收藏:
feed: rss 2.0