姜白石
PC 663 vs 刑警803

姜白石的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论10 )

  • 前几页若干翻译问题
  • 人、国家与战争
  • 姜白石 (PC 663 vs 刑警803)  评论: 人、国家与战争
    沃老的书原本皆为浅近英文,但译成中文就难免生涩。image一词继续被译作“意象”,但我总觉得这个词在英文中的意味其实与“印象”在中文中更相近,犯不着非用这么学究气的译法。但implications中译为“含义”则不... (4回应)
  • 一个俗名
  • The Ascent of Money
  • 姜白石 (PC 663 vs 刑警803)  评论: The Ascent of Money
    中文版这书翻译成货币崛起,太正式了。 灵机一动,觉得可以翻成《金钱往上爬》,呵呵! 个人觉得还是他的the war of the world与virtual history比较好。Niall Ferguson真算得上是精力旺盛的畅销书作家了!

姜白石的书  · · · · · ·  ( 318本在读 · 336本想读 · 303本读过 )

在读
  • To Govern China
  • 国家权力与社会势力
  • Argumentation and Debate
  • History as Social Science
  • 礼物的流动
想读
  • 白鸥三十载
  • 杨联陞别传
  • 圣徒与罪人
  • 中国社会的个体化
  • 教育与族群认同

姜白石的电影  · · · · · ·  ( 7部想看 · 91部看过 )

姜白石的音乐  · · · · · ·  ( 6张在听 · 2张想听 · 6张听过 )

在听
  • Beyond - Live 1991 生命接触演唱会
  • 张雨生 - 一天到晚游泳的鱼
  • 蔡琴 - 此琴可待:蔡琴精选集
  • Karl Richter... - Messiah
  • 未知艺术家 - 巴黎小酒馆
想听
  • 黄艾伦... - 志明与春娇
  • 曾淑勤 - 被遗忘的灵魂声音

姜白石的相册  · · · · · ·  ( 创建1 · 关注0 )

第一个相册
2018-04-12更新

姜白石的舞台剧  · · · · · ·  ( 1部想看 · 2部看过 )

想看
  • 恶邻依依
看过
  • 宋百百的演艺人生
  • 东厂仅一位
The best method of understanding one's country is through comparative analysis. Those who know only one country, know no country.

姜白石的广播  · · · · · ·  ( 全部 )

姜白石常去的小组(68)  · · · · · ·  ( 全部 )

Chuck Tilly 著作精读坊
Chuck Tilly 著作精读坊 (347)
读书
读书 (4124)
【賴聲川的戲劇場】
【賴聲川的戲劇場】 (2369)
相声瓦舍
相声瓦舍 (3954)
潘维
潘维 (394)
汪晖
汪晖 (5206)
钱锺书
钱锺书 (9762)
美食
美食 (1306847)

留言板  · · · · · ·  ( 全部 )

姜白石的同城活动  · · · · · ·  ( 8个感兴趣 )

本页永久链接: https://www.douban.com/people/watson1122/

订阅姜白石的收藏:
feed: rss 2.0