Sarcophagus

纵山河无异 新亭处处 风景已殊

Sarcophagus的书  · · · · · ·  ( 60本在读 · 796本想读 · 2314本读过 )

> 浏览Sarcophagus看的杂志(17)

Sarcophagus的音乐  · · · · · ·  ( 3张在听 · 121张想听 · 9124张听过 )

Sarcophagus的电影  · · · · · ·  ( 222部想看 · 1431部看过 )

Sarcophagus的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论29 )

• 《古典社会学理论》（第六版中译）全书校读辑录
• 
• Sarcophagus (纵山河无异 新亭处处 风景已殊)  评论: 古典社会学理论
  
  校勘说明： 1）并未逐句对照英文（第六版影印版，世界图书出版公司2015），但绝大多数错误是读中文能感觉到有问题的。 2）除一些明显错误和前后不一外，不涉及对存在多种中译情况下的译名选择意见分歧。 3）基本... (8回应)

• 一堆细微但遗憾的小错误
• 
• Sarcophagus (纵山河无异 新亭处处 风景已殊)  评论: 艺术社会学
  
  全书总的来说翻译还算流畅，尤其前半部分，但因过于追求拆分长句不时出现破句。 两位译者其实不太统一，有些细节差异，比如前面的《纽约图书评论》和后面的《纽约书评》，后一位负责的部分小错误更多些（有证据表... (7回应)

Sarcophagus的日记  · · · · · ·  ( 全部 )

Sarcophagus的相册  · · · · · ·  ( 创建7 · 关注1 )

牛津主图书馆修...
2018-09-23更新

V字仇杀队
2017-08-17更新

八十年代前中期歌片
2017-08-02更新

文化记忆理论研究
2016-11-12更新

雷诺阿
2016-07-19更新

Sarcophagus关注的小站  · · · · · ·  ( 全部 )

中国图书网

巴黎如是我聞

香港中文大學出版社

《人间思想》

漸近線文學季刊

Sarcophagus的舞台剧  · · · · · ·  ( 2部想看 · 5部看过 )

Sarcophagus常去的小组(20)  · · · · · ·  ( 全部 )

买书如山倒 读书如抽丝 (442597)

丧豆临时广播 (56349)

文学版聊组 (33580)

艺术社会学 (680)

假装活在1980-2000年 (18086)

史上最沉默小组 (170688)

怎样使译笔不硬 (691)

新清史(The New Qing H... (6704)

广西师大出版社北京贝贝特 (5528)

野史 (23565)

二十一世纪的思想 (838)

拜德雅 (5115)

有声资源分享 (1159)

现代中国 (13255)

Sarcophagus的同城活动  · · · · · ·  ( 33个感兴趣 )

Sarcophagus的游戏  · · · · · ·  ( 玩过2 )