终于有一本古圣贤和西方心理学结合的书
一直在找一本能把中国古代心学和西方心理学完美结合的书。我以为没人能写的出来。没想到会有人写的这么好。对于中国人来说,只有这样的心理学书才有用。纯西方心理学,和国内纯心灵鸡汤都会学偏了。 一本很厚的书,涉及的范围特别广,如何夸女朋友,如何辨别网上阴谋论的评论,...
(展开)
目前的翻译版本我都不喜欢,但是,没必要因为一句裤裆就全否了
这篇书评可能有关键情节透露
其实直译和裤裆都是任性,但是,满篇直译就没事,甚至经典,一句裤裆就全否了。不公平 直译看不懂,冯唐的翻译不喜欢,但是,至少人家翻的真能看懂 也是一种存在形式,没必要置于死地 从事了几十年英语文学翻译的上海译文出版社文学编辑室主任黄昱宁提出了一个不同的解读... (展开)