维京王F.P.的评论(20)

Hydatii Episcopi Chronicon, Et Fasti Consulares
维京王F.P. 2024-02-25 11:43:01

主教伊达奇乌斯的编年史(继续挖坑)

这篇书评可能有关键情节透露

主教伊达奇乌斯的编年史 根据蒙森编著的《小编年史集》(Chronica Minora)第二卷(柏林Weidmann出版社,1894年)相应篇目译出 1. 通过格拉提安(Gratianus)的提拔而分享到王权的提奥多西(Theodosius),罗马人的第三十九位[皇帝],与他和小瓦伦提尼安(Vaentinianus Iunio...  (展开)
The Satyricon
维京王F.P. 2023-08-09 19:30:26

[陆续汉化]萨蒂利孔(罗马帝国时代的小说)

这篇书评可能有关键情节透露

I“难道修辞学家是受到了新式狂热的折磨?他们呼喊着:‘我为了替民众争取自由而得到了这些伤痕,我为了你们而牺牲了这只眼睛:请你们给我一位领路人,好让他指引我找到我的孩子们,因为我被砍断了的膝盖承受不了这幅肢体?’如果这样的演说真能为有志于投身演讲的人开辟出捷径...  (展开)
Epigrammata
维京王F.P. 2022-07-26 10:05:20

哈哈~跨时空叫板卡图卢斯

这篇书评可能有关键情节透露

跨时空叫板卡图卢斯 吸粉怎么了,有本事活过来呀~ 内容和结构都模仿卡图卢斯的~~ ———————————————————————— 我的斯特拉(Stella)的小心肝、小鸽子—— 虽然维罗纳(Verona)在听,可我还得要说—— 马克西姆斯(Maximus)啊,它赢了卡图卢斯的小麻...  (展开)
Epigrammata
维京王F.P. 2022-07-25 22:08:27

哈哈~诗人隔空喊话皇帝图密善快来买自己的书看(居然没被下架)

这篇书评可能有关键情节透露

恺撒,如若你碰巧撞见了鄙人的小册子, 请你放下那居高临下的天下之主的姿态。 您的凯旋式也通常需要忍受戏谑的, 而以统帅之身成为他人说叨的对象并不可耻。 在你当面观看提梅勒(Thymele)和笑星拉丁努斯(Latinus)的时候, 我恳求你当面读一下鄙人的这些诗歌。 监察官能够...  (展开)
Epigrammata
维京王F.P. 2022-07-25 15:52:40

哈哈~~古罗马的图书广告

这篇书评可能有关键情节透露

希望每个角落都有我的小册子, 想把它们作为漫长路途中的伴侣, 那请你购买这些被皮革限制在狭小书页中的小册子吧。 请把书箱交给那些名家大作,而我的,单手就能拿起来。 可为了不让你不清楚我的在哪里能买到,抑或会让你 满城到处晃悠,若听我引领,你就会清楚了。 就在和平...  (展开)
Gesta Romanorum
维京王F.P. 2020-05-05 20:41:40

一则来自中世纪的故事

这篇书评可能有关键情节透露

十多年前,初学拉丁时读的。书名虽叫《罗马人故事集》,但却是一本中世纪的作品,寄托罗马时代的背景。虽然里面都是一则则中世纪的说教故事,很短,很容易读懂,但里面仍有一些很有意思的故事,当初曾翻译过一些,现在大部分在硬盘坏掉后都找不到,只恢复了很少几篇。其中就有...  (展开)
Florus
维京王F.P. 2020-02-02 12:37:50

Florus《罗马战史》原作前言部分

这篇书评可能有关键情节透露

Praef.1罗马人民自罗慕路斯王开始至恺撒·奥古斯都之间的七百年岁月里,在战争与和平方面做出了何等伟大的壮举,以至于若是有谁将最高大权的伟大程度与其经历的年岁进行比较,就会认为此番壮举远非在这么短的时间就能实现的。2他们把武力拓展到了寰宇之内如此广袤的地方,以至...  (展开)
Manilius
维京王F.P. 2020-01-30 11:16:28

译后记内容简介部分

这篇书评可能有关键情节透露

全文汉译(因纸书出版,已失效): https://read.douban.com/column/60445425/?ici=fo-author&icn=noti&icn=douban 第一卷主要是概论性的内容,先后涉及到:宇宙的起源及其构造,各星辰和星座(黄道十二星座、北天星座、南天星座)的列举,地球表面一些特殊的环带(南北极圈、...  (展开)
罗马人的伊索寓言
维京王F.P. 2018-10-31 14:05:43

[译后记无注释版]“只要我欠伊索的,我都已经还给他了。”

这篇书评可能有关键情节透露

《关于狐狸和葡萄》原文诵读[译者亲录,意式教会音,不喜慎点] 伊索是生活在公元前6世纪上半叶的希腊寓言家。关于他的出生地和生平事迹,各家说法不一。其中较为一致的说法是:他曾在萨莫斯岛(Samos)上替人为奴,主人起先是克桑图斯(Xanthus),随后是雅德蒙(Iadmon)。...  (展开)
Commentary on the Dream of Scipio by Macrobius (Records of Western Civilization)
维京王F.P. 2017-07-21 09:42:01

等翻译完Suetonius,这个或许是下一本打算翻译的?

这篇书评可能有关键情节透露

Suetonius的书已经翻译到尼禄了,年底说不定能译完,正在找下一本书。这本目前找到了1868年德国B.G.Teubner的拉丁语原文和这个英译本,刚试了下开头两句话,不知道有没有信心继续翻译。。。 1我儿尤斯塔基乌斯(Eustachius),我生命中的美妙同样亦是生命里的骄傲,在柏拉图和...  (展开)
<前页 1 2 后页> (共20条)

订阅维京王F.P.的评论