学生B的大表哥的评论 · · · · · · · · · · ( 评论9 )
- 水妖并不是幻象,她只是一个声音的模糊回响:认识你自己
-
-
学生B的大表哥
评论:
水妖
内森·希尔的《水妖》与乔纳森·弗兰岑的《自由》有异曲同工之处,都是通过家庭史诗来展现美国社会的现代生态,也是通过家庭史诗的方式来讲述三代人清算孽债的历程。相比之下,《自由》是一部严格意义上书写人生...
- 2020诺贝尔文学奖得主的台版和国内新版翻译粗略对比
-
-
学生B的大表哥
评论:
野鳶尾
2020诺贝尔文学奖得主的台版和国内新版(左台)。窃以为诗歌的翻译首先重在不同语言系统里阅读“习惯”所倾向的节奏感的转化,然后是声律的转化,最后是词语选择意象的转化。 以野芝麻为例(图3),台版翻译的句... (2回应)
学生B的大表哥的广播 · · · · · · ( 全部 )
- 未登录无法查看更多内容 -
学生B的大表哥的线上活动 · · · · · · ( 全部 )
-
[已结束]
快来测测你的三观吧!豆瓣上面的人儿你们三观都是什么类型阿!!!
时间:1月7日 周一 - 4月1日 周一
14196人参加
-
[已结束]
【如果只有一次机会,你愿意进入哪幅名画里】
时间:8月6日 周一 - 11月5日 周一
1464人参加
本页永久链接: https://www.douban.com/people/panther/
订阅学生B的大表哥的收藏:
feed: rss 2.0