鸱以腐鼠吓鹓鶵
永远的少数派 唱自己的反调
鸱以腐鼠吓鹓鶵的评论 · · · · · · · · · · ( 评论80 )
- 原著和中译本比较，多方面翻译错误详析。（被删重发第4次）
-
-
鸱以腐鼠吓鹓鶵
(永远的少数派 唱自己的反调)
评论:
Herself an Author
- 中文语法都写不通顺，凑常见名篇糊弄人，前人翻译+ai拼凑躺赚……（不许抄我的改错！）
-
-
鸱以腐鼠吓鹓鶵
(永远的少数派 唱自己的反调)
评论:
月海与游梦人
真觉得名著读者尝不出好坏？网红翻译的日本文学书，看标题还以为多么冷门，其实大部分内容是有无数个翻译版本的常见短篇，比如烂大街的牡丹灯笼、今昔物语、梦十夜、来自黄泉、镜子地狱等，只凑一两篇少见的。甚...
鸱以腐鼠吓鹓鶵的音乐 · · · · · · ( 10张听过 )
听过
记史者。我写影视书评论的特点是有理有据地分析作品各方面的优劣及其成因，很少文艺腔，逻辑性强，只写干货。（只说风格差别，不是说别人的评论不好，阅读障碍者和杠精爬。）
豆瓣大多数长评是散文，我的是议论文和杂文，偶尔会总结故事线或写翻译梗概（记叙文）。以类似写论文的方式分析作品，但为了通俗，使用大白话。因为职业习惯，观察和思考比较细致，写评论一求全面，二注重分析细节，三喜欢发散及辩证思考某种现象背后的大规律，所以内容量大，一般字数多，但没有废话。
兴趣博杂，什么类型都看都写。评价戏剧是爱好，对文艺一视同仁，哪国的都看，对现实无感，哪边都不站。反感追星，饭圈勿近，昵称就是讽刺某些现象。发长评不多，十几年才十几篇，但主要的几篇都非常长，意外的是多少年还有人翻。懒得为人作嫁，不再写正面长评，以后发的都是不吐不快。
鉴于本账号的内容有些浏览量，特留遗嘱：本人的网络账号家人不知、无人继承，本人去世后，手机号会被回收，为避免账号内容被他人修改删除，（如果豆瓣还存在的话）届时请豆瓣将本账号永久锁定，不让他人使用同一手机号登录、编辑原内容，保留账号内容供后人观看。不过也可能豆瓣比我走得早。知道你瓣爱白吃，最后这次送给你们吃，能不能吃到就看谁命长。
豆瓣大多数长评是散文，我的是议论文和杂文，偶尔会总结故事线或写翻译梗概（记叙文）。以类似写论文的方式分析作品，但为了通俗，使用大白话。因为职业习惯，观察和思考比较细致，写评论一求全面，二注重分析细节，三喜欢发散及辩证思考某种现象背后的大规律，所以内容量大，一般字数多，但没有废话。
兴趣博杂，什么类型都看都写。评价戏剧是爱好，对文艺一视同仁，哪国的都看，对现实无感，哪边都不站。反感追星，饭圈勿近，昵称就是讽刺某些现象。发长评不多，十几年才十几篇，但主要的几篇都非常长，意外的是多少年还有人翻。懒得为人作嫁，不再写正面长评，以后发的都是不吐不快。
鉴于本账号的内容有些浏览量，特留遗嘱：本人的网络账号家人不知、无人继承，本人去世后，手机号会被回收，为避免账号内容被他人修改删除，（如果豆瓣还存在的话）届时请豆瓣将本账号永久锁定，不让他人使用同一手机号登录、编辑原内容，保留账号内容供后人观看。不过也可能豆瓣比我走得早。知道你瓣爱白吃，最后这次送给你们吃，能不能吃到就看谁命长。
鸱以腐鼠吓鹓鶵的广播 · · · · · · ( 全部 )
再好的演技也掩盖不住三观的恶意和假装有脑的弱智剧情，又打着女性主题牌狂拍虐幼女猎奇擦边。以恶人集团哄骗少女逼良为恶作背景的惨烈故事，却用亲情爱情美化恶男。男犯的罪被尽量淡化洗白，虐女无数但爱妹。悬疑的重点聚焦在反派女角的性恶、女主们内讧和三个受害女孩哪个是黑的，好不着痕迹的受害者有罪论，还有近来看麻了的“男人犯事全有借口全是为了爱，女人就是自己坏”，都照着同一模板套题作文吧。说是女性复仇，其实两女主各配有一个救赎男。鸭男和给电诈团伙送货的司机都是“大善人”，无条件帮女主爱女主，我呸！结合剧中台词真是双重反讽。编这亏心故事的和看出好来的人都没救了。女女友爱反转煽情是虚晃一枪，骗傻子，通篇的异化恶女才是编剧的本心，结局明牌。忽然理解祖龙，用笔搅乱是非黑白的文贼真该埋。早就说这股歪风是弯弯吹过来的
> 我来回应
本页永久链接: https://www.douban.com/people/liaochunju/
订阅鸱以腐鼠吓鹓鶵的收藏:
feed: rss 2.0