Romans Ri guang liu nian日光流年(1998)Publié en français sous le titre La Fuite du temps, traduit par Brigitte Guilbaud, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2014 Shou Huo受活(2004)Publié en français sous le titre Bons baisers de Lénine, traduit par Sylvie Gentil, Arles, Éditions Phi...
书名:《动物寓言集或俄耳甫斯的随从队列》(Le Bestiaire ou cortège d'Orphée) 作者:(法)纪尧姆•阿波利奈尔(Guillaume Apollinaire) 插图:(法)劳尔•杜飞(Raoul Dufy) 译者:潘博 √译后记 一、版本源流 纪尧姆·阿波利奈尔(Guillaume Apollinaire)在1908年6月15日出版的第24期的《方阵》(La Phalange...    (1回应)

柯布西耶︱直角之诗

2018-07-02 19:40:36
书名:《直角之诗》(Le Poème de l'angle droit) 作者:(法)勒•柯布西耶(Le Corbusier) 译者:潘博 √译后记 对细节的关心要求时间和大量灰色材料:这是一种缓慢的建筑。 ——勒·柯布西耶 从1947年到1953年,勒·柯布西耶(Le Corbusier, 1887-1965)创作了19幅石版画和对应数量的配画诗,全书的结构以交错排列的...
书名:《生来没有母亲的女孩的诗画集》(Poèmes et dessins de la fille née sans mère) 作者:(法)弗朗西斯•皮卡比亚(Francis Picabia) 译者:潘博 √译后记 巨人们令人震惊的,尤其是耳朵的长度。 ——弗朗西斯·皮卡比亚 弗朗西斯·皮卡比亚(Francis Picabia, 1879-1953),一位生于巴黎同样死于巴黎的画家和...    (3回应)

布勒东︱迷失的脚步

2017-07-30 09:17:24
书名:《迷失的脚步》(Les Pas perdus) 作者:(法)安德烈•布勒东 / André Breton(1896-1966) 译者:潘博 √目录 倨傲的忏悔 纪尧姆·阿波利奈尔 阿尔弗莱德·雅里 雅克·瓦歇 两份达达宣言 马尔多罗之歌 为了达达 夜晚的加斯帕尔 马克斯·恩斯特 一位画家的想法 吉尔吉奥·德·奇里柯 安德烈·纪德向我们谈论他...    (1回应)

瓦莱里︱泰斯特先生

2017-07-30 09:05:22
书名:《泰斯特先生》(Monsieur Teste) 作者:(法)保罗•瓦莱里 / Paul Valéry(1871-1945) 译者:潘博 √目录 前言 和泰斯特先生在一起的晚间 艾米丽·泰斯特太太的书简 泰斯特先生的航海日志摘录 一位友人的书简 和泰斯特先生在一起的散步 对话或与泰斯特先生相关的新片段 为了泰斯特先生的一幅肖像 泰斯特先生...    (5回应)
作者:(法)弗朗索瓦•勒•利奥奈① 译者:皮特4 一、侦探小说中“谁是罪犯?”的几种结构②③ A x从一开始就被人认出,被读者认出 A.1 和被警察认出。(这就涉及制服x) A.2. 但不被警察认出。(这就涉及揭开x的面具) B x仅仅在接近结尾的部分才被人认出 B.1. x在封面上被说出 B.1.a. x=作者(不是叙述者) B...    (2回应)

桑戈尔︱黑女人

2017-03-29 16:04:46
作者:Léopold Sédar Senghor 译者:皮特4 黑女人 裸女人,黑女人 披着你生命的颜色,裹着你美的形体! 我在你的影子下长大,你双手的温柔曾蒙上我的双眼。 并且现在是夏天的正午,我从一处高高的石灰岩山口发现你,被允诺的土地 并且你的美击倒我的心正如鹰的闪电。 裸女人,暗女人! 果肉结实的成熟水果,黑酒的昏暗...
书名:大天使昂热丽克及其他诗(L’Archangélique et autres poèmes) 作者:(法)乔治•巴塔耶(Georges Bataille) 译者:潘博 √译后记 一、巴塔耶其人 二十世纪的法国有相当数量的“难以归类的”知识分子,他们其中包括了让-保罗·萨特、安托南·阿尔托、罗兰·巴尔特、莫里斯·布朗肖、雷蒙·格诺、埃德蒙·雅贝斯...    (5回应)
★Charles Baudelaire, “Monselet Paillard”. ★皮特4 译自1975年七星文库版《波德莱尔全集》第1卷 ====================================================================== 人们命名我小猫; 现代的小情人们, 我和你们的精致联合 一位年轻舰长的力量。 蓝色拱顶的甜 集中于我的目光中; 如果你们想看到我惊慌, 女......
<前页 1 2 后页>

最新回应  · · · · · ·

最近回应过的日记  · · · · · ·

feed: rss 2.0 输出摘要