haize的广播

haize 说:

2021-03-17 17:27:45

作为译者，尤其还是非科班出身的，愿意虚心接受来自所有人的意见，也时常反省、改进自身的不足之处。但是“机翻“属于职业道德问题，逐字逐句认真翻译反复修改的书稿被说“机翻痕迹严重“，感觉挺糟心的。我觉得这和“翻译不好”不是一个概念，近乎人身攻击了。回应一句这几个字不公平也要被嘲，可能每个人对尊重的定义真的不一样吧。

回应转发赞收藏