豆瓣
扫码直接下载
如好好書 读过 新债法总论(上卷)
从内容上说,十分丰富,是了解日本债法总则的上佳工具。从翻译上说,大体上是清晰可读的,不过也还有值得改进之处。这么多译者也没写个分工,只好全部批评了:编辑工作比较粗糙,笔误随处可见,很多日语汉字识别不出来就变成了个·;低级的语法错误也不少,比如第一页原文分明是“私的自治の原則”,译者既没有使用既有的“私法自治”“私人自治”,也没有直译为“私的自治”,而是另外生造了一个“私意自治原则”,是怕不够乱么?
如好好書 读过 毛泽东选集
叹服。
如好好書 读过 民商法私塾
读书会问答录的形式,让人几乎能够感受到读书会上那种切磋琢磨的氛围,与一般死气沉沉毫无意义的读书会天差地别。当然,由于是读书会问答录,本书几乎没有引注,各个问题也都需要结合《法律行为论》一书来看,有些时候引而不发保留了开放的态度。但不论如何,本书都是十分有益的探索,可给五星。
本页永久链接: https://www.douban.com/people/WaWby1314/
订阅如好好書的收藏: feed: rss 2.0