Dasha的书  · · · · · ·  ( 11本在读 · 62本想读 · 414本读过 )

在读
  • The Illustrated Encyclopedia of Witchcraft & Practical Magic
  • 新译英美名诗120首
  • Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
  • Paula und Clara und Clara und Rilke
  • Gesammelte Werke. Hamburger Ausgabe / Register, CD-ROM des Gesamtwerks
想读
  • 作家们的威尼斯
  • Hyperion oder der Eremit in Griechenland
  • Die Trauerspiele
  • Tagebücher, 5 Bde., Bd.2, Meine fremde Welt
  • 哥特史

> 浏览Dasha看的杂志(2)

Dasha的电影  · · · · · ·  ( 12部在看 · 23部想看 · 694部看过 )

Dasha的音乐  · · · · · ·  ( 6张想听 · 306张听过 )

想听
  • Margaret Astrup... - Margaret Astrup Sings Ruth Schonthal
  • Carl Orff... - Trionfi - Carmina Burana, Catulli Carmina, Trionfo di Afrodite
  • Nora Buschmann - Apassionata Latina
  • Nora Buschmann - Live in Bern
  • Highland King - The Scottish Lute, Vol. II / McFarlane
听过
  • 凤飞飞 - 凤飞飞 往事如昨
  • Alicia De Larrocha - Iberia / Navarra / Suite Espanola
  • New Philharmonia - Albeniz: Suite Espanola
  • Manowar - Battle Hymns MMXI
  • Def Leppard - Mirrorball

Dasha的日记  · · · · · ·  ( 全部 )

https://book.douban.com/subject/3333604/
傻以为,所谓“意译”,就是译者臆想原文所表达的意思应该如此,然后欣喜地展示了自己的文笔。日前,行动中正巧碰上一个很有代表性的例子,今日得闲,聊加继续表述(前次的意见参见:唉,意译)。 此图片,出自http://book.douban.com/subject/3333604/的26页。问题在标题上,“诗两节”,这个“两”或者说“二”,是从何......    (41回应)
意大利亚德里亚海滨杜伊诺古堡
【呼唤各种通意大利语的众豆友。欢迎各种板砖】 万分感谢“海马海马”子、Feenia 两位豆友的板砖。 7月13日 【7月14日修订稿: 微笑的诞生 战胜上帝的她,孤独在世间, 天使般的脸上有着泉水。 为我唱吧,显赫的缪斯,唱最初的快乐, 那是我们尚在的、罕有的微笑 …… …… …… …… 【旧译稿: 微笑的诞生 战胜上帝......    (46回应)

Dasha的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论45 )

Dasha的相册  · · · · · ·  ( 创建7 · 关注0 )

无类
2012-09-12更新
Dasha有而豆瓣所...
2012-07-02更新
Hunde und Katze
2011-12-28更新
Rilkes Frauen
2009-03-19更新

Dasha关注的小站  · · · · · ·  ( 全部 )

Dasha的舞台剧  · · · · · ·  ( 2部看过 )

看过
  • 摇滚莫扎特
  • 蔷薇和武士
汉语里尔克:www.rilke.cn
书摊:http://tan.kongfz.com/book/38954/

Dasha的广播  · · · · · ·  ( 全部 )

Dasha的关注  · · · · · ·  ( 成员1551 )

江汀
江汀
浮生
浮生
Eva
Eva
卖烧烤夫斯基
卖烧烤夫斯基
后青春期的诗诗
后青春期的诗诗
玑衡
玑衡
[已注销]
[已注销]
無

Dasha常去的小组(66)  · · · · · ·  ( 全部 )

荷尔德林
荷尔德林 (3938)
枕边书香
枕边书香 (18101)
豆瓣插件
豆瓣插件 (34440)
相棒
相棒 (454)
翻译与出版(技术性问题)
翻译与出版(技术性问题) (6409)
易卜生
易卜生 (477)
德国浪漫派
德国浪漫派 (80)
wangiarism
wangiarism (257)

Dasha的同城活动  · · · · · ·  ( 3个参加 · 13个感兴趣 )

留言板  · · · · · ·  ( 全部 )

  • Ma folie
  • Ma folie:   里尔克全集已购,心血之译,慢慢读。R.I.P     2016-05-19 04:07
  • kika
  • kika:   怀念你     2016-04-01 02:23
  • 東甌之蝦米
  • 東甌之蝦米:   兄台的譯作要問世了,兄台應該會很欣慰。     2016-01-05 00:22
  • 未知的老鼠☂
  • 未知的老鼠☂:   致敬     2015-12-17 17:30
  • 慢枪手L
  • 慢枪手L:   里尔克全集终于要出版了。     2015-11-25 22:27

Dasha的线上活动  · · · · · ·  ( 全部 )


> Dasha添加的条目

本页永久链接: http://www.douban.com/people/Dasha/

订阅Dasha的收藏:
feed: rss 2.0