C₂₁H₂₉N₇O₁₇P₃的广播

C₂₁H₂₉N₇O₁₇P₃
C₂₁H₂₉N₇O₁₇P₃ 分享网页:
2020-04-30 16:09:12

《通报》是中国学研究的优秀期刊([1]、[2]、[3])。自1890年创刊以来,发表过许多高水准的文章。Ingenta Connect提供各期文章题目及作者,在JSTOR可读截止到几年前的文章全文[4]。据我所知,目前该杂志的文章题目尚无汉译。为方便以中文为主要工作语言的研究者查阅西方中国学(汉学)文献,鄙人不揣浅陋,试译杂志文章题目如下。翻译以信、达为宗旨,直译[5],不特求于雅。译文偶有字词置于方括弧中者,系其他译法或译者所加注释以助文献检索。专有名词不首译,无他人首译或译名非广为采用之音译者列原文,中文名均考证以反求为原名。鄙人囿于学识,舛误难免,还望学术同仁匡正指教。[6] 体例:每期文章依次列题目原文-题目汉译-作者。作者附中文名一般限于有中文名而出现次数不多者,否则参见注[7]、[8]。截止2013年,本网页仅列正式论文以省篇幅,以下二链接列所有论文及讣告、杂议、书评等:

↑回顶部