M. Dzvonski的评论 · · · · · · · · · · ( 评论1 )
- 备忘
-
M. Dzvonski
(Die Gedanken sind frei.)
评论:
The Fate of Admiral Kolchak
PF作为一名记者出身的调查文学作家最热衷于以生动的细节捕捉荒谬和混乱的彻底失败(北京围城还没有看,« 刺刀指向拉萨»就叙述了一段由于寇松个人对俄国扩张的幻想引发最终使大清渔利的失败行动)。英法美日... (2回应)
M. Dzvonski的移动应用 · · · · · · ( 想要1 )
Spes in cælis, pes in terris.
鼎然而立 亦平步青雲。
(Everything that I am not)
Notre vie est un voyage
Dans l'hiver et dans la nuit,
Nous cherchons notre passage
Dans le ciel ou rien ne luit
Pleurs glaces sur nos visages,
Vous ne pouvez plus couler.
Mais pourtant, amis, courage,
Demain va nous consoler.
Demain, la fin de voyage
Le repos apres l'effort,
La patrie et le village,
Le printemps, l'espoir, la mort.
I AM! yet what I am who cares, or knows?
My friends forsake me like a memory lost.
I am the self-consumer of my woes;
They rise and vanish, an oblivious host,
Shadows of life, whose very soul is lost.
And yet I am—I live—though I am toss'd
Into the nothingness of scorn and noise,
Into the living sea of waking dream,
Where there is neither sense of life, nor joys,
But the huge shipwreck of my own esteem
And all that 's dear. Even those I loved the best
Are strange—nay, they are stranger than the rest.
Mutig, mutig, liebe Brüder,
Gebt das bange Sorgen auf;
Morgen steigt die Sonne wieder
Freundlich an dem Himmel auf.
Darum lasst uns weitergehen;
Weichet nicht verzagt zurück!
Hinter jenen fernen Höhen
Wartet unser noch ein Glück.
鼎然而立 亦平步青雲。
(Everything that I am not)
Notre vie est un voyage
Dans l'hiver et dans la nuit,
Nous cherchons notre passage
Dans le ciel ou rien ne luit
Pleurs glaces sur nos visages,
Vous ne pouvez plus couler.
Mais pourtant, amis, courage,
Demain va nous consoler.
Demain, la fin de voyage
Le repos apres l'effort,
La patrie et le village,
Le printemps, l'espoir, la mort.
I AM! yet what I am who cares, or knows?
My friends forsake me like a memory lost.
I am the self-consumer of my woes;
They rise and vanish, an oblivious host,
Shadows of life, whose very soul is lost.
And yet I am—I live—though I am toss'd
Into the nothingness of scorn and noise,
Into the living sea of waking dream,
Where there is neither sense of life, nor joys,
But the huge shipwreck of my own esteem
And all that 's dear. Even those I loved the best
Are strange—nay, they are stranger than the rest.
Mutig, mutig, liebe Brüder,
Gebt das bange Sorgen auf;
Morgen steigt die Sonne wieder
Freundlich an dem Himmel auf.
Darum lasst uns weitergehen;
Weichet nicht verzagt zurück!
Hinter jenen fernen Höhen
Wartet unser noch ein Glück.
M. Dzvonski的线上活动 · · · · · · ( 全部 )
-
[已结束]
说说你最喜欢的电影片段?
时间:7月26日 周日 - 10月1日 周四
327人参加
-
[已结束]
年终寻爱大作战
时间:1月11日 周六 - 2月10日 周一
61人参加
本页永久链接: https://www.douban.com/people/capolavinato/
订阅M. Dzvonski的收藏:
feed: rss 2.0