翻译的实在太糟糕了，完全没有读下去的欲望，无中生有的增饰，精确意象的失真，词义的偏离，语气的改变……我宁愿看Gemini的翻译也不愿意读陆源的翻译。 下面是第一章前三段，英译本原文跟陆源和Gemini的翻译的对比，请自行品鉴： 英译本 I I AM SIMPLY CALLING it The Book wi...  (展开)

1 微博上关注了一位科研从业者，常看到他一面自负聪明，一面又伤感自己的一事无成。 不论是科学还是文学，都是极难极难的道路，这两条道路都年岁漫长，星光璀璨，无数厚重的大地孕育出的天才在这条道路上勤奋忘己，砌就了穿云的高塔。天份成了最重要的素质，苦功只是属于...  (展开)

这篇影评可能有关键情节透露

1 文字碎裂四散的缘故是不愿借重述剧情来充当骨架。 2 我在重看这部电影时才意识到这是一部黑白电影。我不知道这算不算很奇怪。 3 简单的算了下，根据http://www.dollartimes.com/的资料，1964年的1美元相当于2014年的7.54美元。那么租一间巴克小伙的公寓一个月只需要两、三...  (展开)

这篇影评可能有关键情节透露

观影过程虽然还算流畅，但也算不上有多么快活。我之前没看过丛林冒险类的东西，老头带着我们自制指南针、做陷阱捕松鼠、与熊厮杀，我看的倒也始终没失去兴趣，只不过总有一点郁闷。 这老头出乎我意料的完美，开头老头展现渊博与智慧，既是百万富翁，也是熟识印第安文...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

我最开始读这本书是想着装逼来着，这本书老早就出来了，我读的文章里“黑天鹅”这个词此起彼伏，仿佛是一把通往新境界的钥匙。后来在知乎上看到了有人聊Taleb，把神秘伟大智慧的气氛渲染的足足的，正好我暑期没什么事，来吧！就硬着头皮上了中文版的。 结果让我大吃一...  (展开)

这本书并不厚重，也就两三百页，但我还嫌干货太多，如若真完全使用批判性思维思考，只会令自己陷入桎梏之中。 这本书的目的很简单，教会你如何正确的吸收讯息，而之所以这需要训练，是因为以下几个方面： 信息本身的不完整，令推理可以多歧义的进行。隐藏的信息包...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

自始自终，我都带着恶意。 起初，我期待这是一部关于扭曲的性格/犹如奇幻的诡计/女儿对父亲的背德的欲望的伦理小说。 中途，我期待这是一部关于NTR/两人逐渐扩大的分歧/中年男子的无能为力与挣扎的故事。 最后，我发现这是关于杉田平介如何凋零至尽的故事。 这好像是一部感人...  (展开)