亜空的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论2 )

  • 德拉科尼亚的宇宙志
  • 龙彦之国绮谭集
  • 亜空 (完形崩坏)  评论: 龙彦之国绮谭集
    龙彦之国,顾名思义,即是涩泽龙彦的国度。这个词的日语原文是一个晦涩难懂的造语:德拉科尼亚(ドラコニア)。它至少有三种解释,一是指于1906年发现的一颗小行星 620Drakonia。二是指龙或蛇栖居的边境之国,根据... (5回应)
  • (译)黑魔术手帖•序
  • 黒魔術の手帖
  • 亜空 (完形崩坏)  评论: 黒魔術の手帖
    拙译参见日记。默默安利下。 我想要在此公开魔术的秘密——虽说是魔术,不过与从前的松旭斋天胜、近来的俄罗斯大马戏团的基奥先生之流所表演的庸俗戏法是毫无关联的。那是从人类生活在岩窟之中,智慧蒙昧的童年时...

亜空的日记  · · · · · ·  ( 全部 )

libertin:西哈诺·德·贝热拉克
涩泽龙彦/文 亜空/译 若要在欧洲语言中寻找江户文学“好色”概念的对应物,我认为法语libertinage最为贴切。埃米尔·利特雷的法语辞典将libertinage解释为“拒斥宗教信仰而追求精神的放纵”。在素来与严酷的一神教无缘的日本,这一释义的前半部分似乎失去了意义,然而莫如说“拒斥宗教信仰”的态度与“好色”之间的共...    (8回应)
恐怖的诗情
2020-07-04 22:14:45
涩泽龙彦/文 亜空/译 我英语不行,读不了《纽约客》,但是诸如《BIZARRE》之类法国的超现实主义杂志不时会介绍一些过去的盎格鲁-撒克逊系短篇小说家。我觉得安布罗斯·比尔斯(Ambrose Bierce)、萨基(Saki)、约翰·柯里尔(John Collier)等人代表了一种有趣的潮流。 这些作家的书经常出现幽默元素、残酷意趣以及对...

亜空的书  · · · · · ·  ( 8本在读 · 451本想读 · 729本读过 )

在读
  • 飛ぶ孔雀
  • 新经典日本语古典语法教程
  • 天体嗜好症
  • 都市空間のなかの文学
  • 殉教の美学
想读
  • 水は海に向かって流れる 1
  • 萨基短篇小说选
  • 魔鬼辞典
  • 中国妖怪故事(全集)
  • 中世纪的英雄与奇观

亜空的游戏  · · · · · ·  ( 想玩5 · 玩过65 )

想玩
  • 精灵宝可梦 X ポケットモンスター X
  • 兰斯10 ランス10
  • 天鹅之歌 SWAN SONG
  • 樱之诗 -樱花林上飞舞- サクラノ詩 -櫻の森の上を舞う-
玩过
  • 茶杯头 Cuphead
  • 宝可梦 剑 ポケットモンスター ソード
  • 史丹利的寓言 The Stanley Parable
  • 超级 马力欧派对 スーパー マリオパーティ
  • 洛克人遗产收藏版 ロックマン クラシックス コレクション

亜空的电影  · · · · · ·  ( 272部想看 · 476部看过 )

想看
  • 日本最长的一天
  • 哪啊哪啊神去村
  • 宫本武藏续 一乘寺之决斗
  • 超脱
  • 地狱无门
看过
  • 全裸导演 第一季
  • 异乡人:上海的芥川龙之介
  • 辉夜大小姐想让我告白:天才们的恋爱头脑战 第一季
  • 昨日之歌
  • 万能钥匙

亜空的音乐  · · · · · ·  ( 3张想听 · 14张听过 )

想听
  • Itsogoo - It’s No Good
  • かかずゆみ... - イエスタデイをうたって オリジナルサウンドストーリー
  • 野見祐二 - 日常のブルーレイ 特装版 第1巻
听过
  • 周杰伦 Jay Chou - Mojito
  • Edgard Varèse - Poème électronique
  • Gustav Mahler... - Mahler: Das Lied von der Erde / Boulez, Vienna Philharmonic
  • Olivier Messiaen - Catalogue d'oiseaux, pour piano : Intégrale - Livres I à VII
  • Ophelia's Dream - Not A Second Time

亜空的舞台剧  · · · · · ·  ( 1部想看 )

想看
  • 胧之森栖之鬼

留言板  · · · · · ·  ( 全部 )

  • 柴郡猫
  • 柴郡猫:   其实豆瓣隐藏着不少好日子教徒,已经见过好几个了……我是来回访的,你好~     2014-08-07 14:22
王子豪

你在某个星球后面回过头来

//

宝可梦、圣母机械、人工天使演剧住人

//

月光は不毛不妊な光である

//

一羊之国的宇宙侦探

//

綺想異風体

//

被某挚爱友邻称为蒸汽位相海13区的造<雾/误>主

是近来很开心的事

//

翻译练习 :

https://www.douban.com/note/738746166/

//

1530是俄狄浦斯王的行数:

是这片大地配不上自毁双目的王

亜空的广播  · · · · · ·  ( 全部 )

亜空的关注  · · · · · ·  ( 成员132 )

偽·神乃襞
偽·神乃襞
四百零一击
四百零一击
小椿山
小椿山
地狱少女可可酱
地狱少女可可酱
✘
hys
hys
snow
snow
若望
若望

亜空的豆列  · · · · · ·  ( 全部2 )

亜空的相册  · · · · · ·  ( 创建5 · 关注1 )

澁澤龍彦:ドラ...
2019-02-11更新
关于某种现实
2018-11-26更新

亜空关注的小站  · · · · · ·

亜空常去的小组(7)  · · · · · ·

奢霸都
奢霸都 (65)
昨日之歌
昨日之歌 (429)
全国疫情信息发布平台
全国疫情信息发布平台 (23126)
关于书,关于写作
关于书,关于写作 (6252)
文学版聊组
文学版聊组 (34090)
秃顶会
秃顶会 (19892)
怎样使译笔不硬
怎样使译笔不硬 (696)

> 亜空添加的条目

订阅亜空的收藏:
feed: rss 2.0