minja
公众号“小津酒馆”

minja的日记  · · · · · ·  ( 全部 )

不断樱
2020-12-18 00:21:27
读汪广松先生的一篇文章,有一段有意思的话,他说:“日本古代棋家桑原道节(四世井上因硕,名人)在《围棋发阳论》里说:‘类似棋的配置、结构那些的东西可以称为是‘阴’,而棋形中所隐伏的手段则称为是‘阳’。因此,‘发阳’就是从特定的棋形中去发现它的‘阳’。”查网上,《围棋发阳论》这本书别名“不断樱”,指的是灿烂缤纷的妙手层出不穷之意。樱花是日本人最喜爱的花,据说在围棋中象征着手段的精华,而“不断樱”这个词得名于《樱华八十图谱》(一本日本描绘樱花品种的写生绘本,作者为谷文晁[1763-...
疫情宅家期间,拾起了译笔,翻译起了自己喜欢的几本英文书,主要是关于日本电影方面的。在此列出,希望有出版社的编辑能够看到,也希望有同好来交流。 1、《北野武》 《Kitano Takeshi》 作者:Aaron Gerow,耶鲁大学教授,专攻日本及东亚电影 简介:BFI(英国电影学院)推出的”世界导演系列“丛书中的一本,本人之前翻译的《乡关何处:贾樟柯的故乡三部曲》就是该系列的一本。英文世界介绍北野武及其电影的最详细、最深入的一本书,作者懂日语,作者从北野武的双重身份(搞笑艺人...
    (3回应)

minja的相册  · · · · · ·  ( 创建4 · 关注0 )

小津
2020-06-06更新
小美好
2020-06-02更新
魔幻现实
2019-05-17更新
第一个相册
2017-12-07更新

minja的评论  · · · · · · · · · ·  ( 评论126 )

  • 雅致丰润,如沐平安朝空气中
  • 源氏物语
  • minja (公众号“小津酒馆”)  评论: 源氏物语
    这两年常读日本古典文学的今译,发现有两位姓郑的翻译家用力甚勤,踏实低调地将许多日本古典文学作品迻移为中文,一个是台湾的郑清茂教授,他相继译出《平家物语》、《奥之细道》、《芭蕉百句》、《芭蕉俳文》以...
  • 那些乘风破浪的编剧,只不过掌握了这三招
  • 编剧的艺术
  • minja (公众号“小津酒馆”)  评论: 编剧的艺术
    读完这本书后一些粗浅的体会或者说是笔记,请原谅或许有点多的对原文的摘引,因为说得挺好。 尽管这是一本连伍迪·艾伦都佩服的关于编剧的经典之书,但与市面上林林总总数十本之多的编剧类书籍相比,它最大的特色...

minja的书  · · · · · ·  ( 120本在读 · 4651本想读 · 1018本读过 · 182个书单 )

在读
  • 激活你的日常
  • 潘雨廷先生谈话录
  • 大地上的事情
  • 里尔克《杜伊诺哀歌》述评
  • 雕刻时光
想读
  • 织锦缎
  • 古典植物园
  • 海国风情
  • 十六夜日记
  • 谷林锺叔河通信

> 浏览minja看的杂志(1)

minja的电影  · · · · · ·  ( 22部在看 · 993部想看 · 1301部看过 · 233个片单 )

想看
  • 在陌生的城市
  • 行家本色:被需要着 我很闪耀~田中美奈实
  • 没什么可怕
  • 日光之下
  • 偶然与想象
看过
  • 悬崖之上
  • 蔚蓝海岸 N°10
  • 周围的事
  • 漫长的告别
  • 帮老爸拍张照

minja的音乐  · · · · · ·  ( 4张想听 · 1张听过 )

想听
  • 生祥与瓦窑坑3 - 临暗
  • 野崎美波 - Air
  • 野崎美波 - 映画「吉祥寺の朝日奈くん」オリジナルサウンドトラック
  • 梶芽衣子 - 梶芽衣子 ベスト・コレクション
听过
  • 梶芽衣子 - 梶芽衣子のはじき詩集

留言板  · · · · · ·  ( 全部 )

  • 猫叔Mack
  • 猫叔Mack:   连城2010?     2013-12-07 20:40
  • icancu
  • icancu:   您客气了!谢谢你的书评才是。明年初还会有钱译新书出版,到时给你寄一本吧:)     2011-12-15 10:22
  • [已注销]
  • [已注销]:   光盘中是书中提到的各种花布的大图     2011-04-15 16:23
作者
张汉辉
英文译者,主译电影类及人文社科类图书,也接小说和科普类书。

minja的广播  · · · · · ·  ( 全部 )

minja的同城活动  · · · · · ·  ( 12个感兴趣 )

minja常去的小组(102)  · · · · · ·  ( 全部 )

译者之家
译者之家 (5160)
好译者,请进
好译者,请进 (2779)
乔纳森
乔纳森 (1452)
飞屋字幕组
飞屋字幕组 (7127)
采花贼迈克
采花贼迈克 (2007)
门外汉舒国治
门外汉舒国治 (1302)
影片档交流
影片档交流 (4336)
21世纪外国文学
21世纪外国文学 (6753)

订阅minja的收藏:
feed: rss 2.0