一只灰鹦鹉的评论 · · · · · · · · · · ( 评论5 )
- 一言难尽的书和作者
-
-
一只灰鹦鹉
(What goes around comes around.)
评论:
In Patagonia
虽然没有看过译本,但我觉得无论翻成什么样都不能怪译者,这书本身就很怪,无论是小说读者、纪实文学读者还是游记读者都无法在这本书里找到他们熟悉的配方,所以看起来觉得难受也很正常。 觉得水土不服的首先是他...
- 非要把方便阅读的短篇编成不方便携带的一块砖真是一点也不友好
-
-
一只灰鹦鹉
(What goes around comes around.)
评论:
Collected Short Stories
一个由作者自选编成了厚厚4本的短篇集怎么可能篇篇完美,第一篇我就看不下去,跳过后发现还好没放弃。 我觉得The fall of Edward Barnard, Mackintosh, The facts of life, The happy couple充分体现了毛姆的戏剧...
一只灰鹦鹉关注的小站 · · · · · · ( 全部 )
订阅一只灰鹦鹉的收藏:
feed: rss 2.0